Stores usually shut from noon-3pm, and stay open late.
商店通常都中午到下午3点关门，然后开到很晚。
Who shut love out, in turn shall be shut from love.
将爱拒之门外，谁就会被爱拒之门外。
Who shuts love out, in turn shall be shut from love.
将爱拒之门外，谁就会被爱拒之门外。
"Who shuts love out, in turn shall be shut from love. "If I were a boy again, I would school myself to say "No" oftener.
“谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。”假如我又回到了童年，我就要养成经常说“不”字的习惯。
Bosnia is shut off from the Adriatic by the mountains.
波斯尼亚和亚得里亚海之间有群山相隔。
Martin shut himself off from the world to write his book.
马丁不与外界接触，专心写书。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.
他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
"We're calling everyone in to help shut down the freeway from Scipio to Beaver." That's an almost 100-mile stretch, thought McWilliams.
“我们正在召集所有的人来帮忙把从西比奥到海哩的公路停运”威廉姆斯想，大约有100英里长。
Instead, Lin shut herself from the world, crying the moment she woke up, crying herself to sleep, totally losing track of the days.
但林的内心世界却从此关闭，她常在哭中醒来，又在哭中睡去。
At this point, you may want to save yourself some time by cloning two new virtual machines from this template. Shut down your vm and do.
在这里，通过从这个模板克隆两个新的虚拟机可以节省一些时间。
Once the reactor has shut down, there remains "decay heat" from traces of other radioactive isotopes.
一旦反应堆关闭，它仍热存在有来自其他放射性同位素踪迹的衰变热。
The control rods are also used to shut the reactor down from 100% power to about 7% power (residual or decay heat).
它也用来关闭反应器，可以从100%的动力降到7%动力（残留的延迟的热量造成）。
If you smell gas or see a broken line, shut off the main valve from the outside.
如果闻到煤气味儿，或看到管道破裂，要关掉从外面进屋煤气管道的主阀门。
The nodes are removed from service (shut down).
将节点从服务中移除（关闭）。
He shut down NATO's headquarters in Paris and expelled American military bases from France.
他关闭了北约在巴黎的总部，迫使美国撤出其在法国的军事基地。
And keep the carton shut to avoid odor absorption from other foods.
还有，把纸盒合上，以避免其吸收了其他食物的气味。
We dream with eyes shut in the dark, disconnected from the outside world. The brain regions responsible for basic sensory perception are deactivated.
当我们梦到自己与世隔绝在黑暗中双眼紧闭时，大脑会关闭负责基本感知的区域。
If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.
如果你自己拒绝去爱，你就会错过世界上最合适你的女孩，也就错过了你人生中最幸福的时光。
That was shut down by lawsuits from the record companies.
而后者因为唱片公司的诉讼而早被关停了。
As a general matter, for U.S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
As a general matter, for U. S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
Ms Elder said countries including the UK run the risk of generating a "lost generation" of people who are shut out from the Labour market.
埃尔德女士说，包括英国在内的国家，都在面临着产生“失落的一代”的风险，青年人被排除在劳动力市场之外。
Ms Elder said countries including the UK run the risk of generating a "lost generation" of people who are shut out from the Labour market.
埃尔德女士说，包括英国在内的国家，都在面临着产生“失落的一代”的风险，青年人被排除在劳动力市场之外。
应用推荐