He then went back to his own little kingdom, and shut the door of his palace in her face.
于是他走进他的小王国，把她关在门外。
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
Under the federal No Child Left Behind law, schools are required to show "adequate yearly progress" on tests or face being shut down.
在联邦的《不能让一个孩子掉队法》下，学校被要求在考试上显示出“适当的年度进步”，否则就要面临被关闭的危险。
我当着她的面把门碰上。
A logo was designed for food packages certified to contain iodized salt: a red dot and a curved line in a circle, meant to represent a face with a smile so big that the eyes are squeezed shut.
认被证过的含碘盐食品包装上的标志被设计成：一个圆圈中有一个红点和一条弧线。这个代表着一张笑容灿烂得连眼睛都找不到的笑脸。
Maggie Jacobs: Shut your face!
麦琪：闭上你的脸！
These walls are not built to shut out problems, you have to face them.
这些墙不是为了把问题关在外面才修建的，你需要面对它们。—— 音乐之声。
When he missed some old face, or found some door finally shut to him, it did not grieve him deeply.
如果个老相识不再谋面或者某位老朋友不肯再接待他，他并不感到很伤心。
"I don't want to see you, " Mary said to jack, and with these words she shut the door in his face.
“我不想见你，”玛丽对杰克说，说完便砰地一声把他关在了门外。
A white hand waved. The Japanese houseboy giggled. The aubergine door of the smart little town house shut in my face.
一只白手挥舞着。日本的服务生傻笑。这个聪明的城镇小屋的紫红色的门在我面前关上了。
The Man shut his eyes hard as the tears poured down his face.
男人用力地闭上了眼睛，泪如泉涌。
Thee Man shut his eyes hard as the tears poured down his face.
男人用力地闭上了眼睛，泪如泉涌。
Phoebe Marks shrugged her shoulders, folded her work, shut her workbox, and crossing her hands in her lap, sat with her grey eyes fixed upon her husband's bull-like face.
菲比·马克斯耸耸肩膀，叠好她的针线活，关上她的针线匣，双手交叉放在膝上，坐在那儿用她那灰色眼睛盯着丈夫的公牛般的脸。
The next day, not wishing to face his comrades, he shut himself up in his room.
第二天，由于不想见到同志们，他关着门一个人待在屋里。
The aubergine door of the smart little town house shut in my face.
这个聪明的城镇小屋的紫红色的门在我面前关上了。
Foam: the thick foam formula discharges in a blast to cover an attacker's face, making it difficult to see, while the pepper forces the eyes to slam shut.
浓厚的泡沫型喷雾可以直接覆盖攻击者的面部，从而使其无法看见，同时可以使攻击者眼睛无比疼痛。
Oh, shut your face; you're always moaning about something.
哦，住口；你老是滴滴咕咕没完没了。
Leonard: She introduced me to her father, kissed me and then shut the door in my face.
莱纳德：她把我介绍给她爸，亲了我，然后砰就把门给关了。
I think about you everyday. I shut my eyes and I can see your face in my mind.
我每天都在想你，闭上眼，在我的脑海里就出现你的样子。
I should but knock at the door to have it shut in my face.
我只会敲，开门，又当着我面关上。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔。波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔。波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
应用推荐