"To be honest with you, it is very hard to shut down a factory that still makes a lot of money," an air-quality specialist in Shenyang's environmental protection bureau told me.
沈阳市环保局的一位空气质量专家告诉我说：“坦率的说，关停一座盈利不错的工厂非常困难。”
When I joined the workforce after college, taking my first job in a factory in the north of France, the company simply shut down in July and everyone took paid vacation.
当我大学毕业后就业，在法国北部的一家工厂开始我的第一份工作。这家公司一到七月时就关门，大家都去享受带薪休假。
The factory is now operating short weeks, due to a slump in car sales. It shut down completely for four weeks over Christmas.
眼下汽车销售量下滑，工厂已经调整为非完整工作周，圣诞节期间关门整整四周。
Even when a factory is shut down, it often reopens.
即使工厂被关闭，也往往会死灰复燃。
Ms.Deng says her company decided to shut down its painted-toy operations after unsafe lead levels were found in paint used by a nearby factory that supplied toys recalled by Mattel Inc.
邓喜玲表示，附近有一家玩具厂供应给美泰公司(Mattel Inc.)后被召回的产品被发现涂料含铅量超标，那之后，公司决定停止涂漆玩具的业务。
The foreman circulated the news of a factory shut-down.
工头散布工厂停工的消息。
The strike, at a plant in Foshan whose employees are more skilled than the workers at the lock factory, had effectively shut down Honda's assembly lines in China.
在佛山一家工厂的那次罢工有效地关闭了在华的本田装配线。这家雇员的技能要比这家锁厂工人的技能更加娴熟。
My father used to work in a factory, but it was shut down a year ago and he lost his job.
我爸爸过去在一家工厂工作，可是一年前工厂倒闭，他失去了工作。
My father used to work in a factory, but it was shut down a year ago and he lost his job.
我爸爸过去在一家工厂工作，可是一年前工厂倒闭，他失去了工作。
应用推荐