you say, but my eyes are shut against the sun
你说着，我却迎着太阳合上眼睛
Look, when the messenger comes, shut the door and hold it shut against him.
你们看着使者来到，就关上门，用门将他推出去。
No one followed them; the door upstairs was shut against them while the lecture continued.
没有人跟出来，楼上的门关上了，讲课继续了下去。
Downstream it led, after about a mile, to a tiny lock with heavy wooden gates that strained shut against the current.
沿下游大约一英里处，就会有一把小锁锁住沉重的木门挡住水流。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
2018年1月1日，一项针对象牙贸易的新法律生效，中国许多商店被勒令关闭。
And proceeds to do the only thing he can do to defend himself against Hal, which is shut down the program, basically killing — if we can talk that way — killing Hal.
而他唯一，能使让哈尔不伤害到自己的举措，就是关闭该程序，基本上也就是杀死，如果我们可以那样表达的话，杀死哈尔。
He has nationalised hundreds of companies and trumped up charges against their owners, causing much of Venezuela's private sector to shut up shop and flee.
他使百多家企业国企化并鼓动控告企业所有者，导致委内瑞拉众多私人企业关闭和逃离本国。
There was pressure to shut Framatome’s main factory, but Ms Lauvergeon refused and it continued to operate “against the opinion of the world”, as she puts it.
有人施压要关闭法马通的主要工厂，她没有同意，而是“冒天下之大不韪”按她的计划继续运行。
BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.
原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。
You can shut your eyes against a bright sun or avert your gaze from a grim scene.
你可以闭上自己的眼睛不去看太阳，也可以把视线从一副恐怖画面上移开。
With lips trembling and eyes shut, she first leaned against the wall, then collapsed, weak and limp, like soft mud on the ground.
那八旬的老母亲看见了汽车上的我，嘴抖了几抖，闭了眼睛，扶着墙，身子像泥一样瘫了下去。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
Ourselves have also been shut into a separate room, carefully avoid reaching towards the hearts of others and scrupulously defend our own territory against intruders.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
So suits against users will remain open-and-shut, no matter what the Supreme Court decides.
所以起诉使用者将是显而易见的，不论法庭如何判决。
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里。
The outburst was reminiscent of her moment during her semi-final against Dinara Safina at the 2008 Beijing Olympics, when she told the local crowd to "shut up."
李娜在2008年奥运会半决赛对阵萨芬娜时也曾经当众爆发，当时她对观众喊：“Shut up！”
We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren, till she transforms us into beasts.
我们在令人苦痛的真相面前易于闭上双眼，听着警报声声，直到她将我们变成野兽。
我们把他关在门外。
He leant his Bicycle against the pillar of the front door, lifted the sack down, keeping it shut with his left Band.
他把自行车斜倚在前门的门柱上，放下大袋子，用左手拢着袋口。
We are APT to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren, till she transforms us into beasts.
我们总是闭上眼睛，不去正视痛苦的现实，而倾听海妖的美妙的歌声，直到她把我们变成动物。
The assizes, also, were about to begin, and Villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of Caderousse.
法庭再过两三天就要开庭，维尔福把自己关在房间里，以一种狂热的心情准备控告谋害卡德·罗斯的凶手材料。
The prosecution attorney collected so much evidence against the thief that he felt it was an open and shut case.
原告的律师收集了许多证据来指控这小偷，他认为案已大白。
In 1250 websites that already shut, having 1085 is a basis of the public inform against clew to investigate.
在已关闭的1250家网站中，有1085家是根据公众的举报线索查处的。
I longed to shut my eyes against these visions, but to my abject horror I could not.
我渴望闭上眼睛屏蔽掉这些画面，但是我卑微而惊恐地发觉，我无法做到。
I longed to shut my eyes against these visions, but to my abject horror I could not.
我渴望闭上眼睛屏蔽掉这些画面，但是我卑微而惊恐地发觉，我无法做到。
应用推荐