From that time forward everybody shunned him.
从那时起，人人都有意回避他。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
Some scientists with weaker resumes have shunned returnees.
有些知名度不够的国内科学家排斥这些海归科学家。
When she and her baby went home, was she celebrated or shunned?
当她和她的孩子回家时，她受到欢迎还是受到冷遇？
New members shunned anything that made them seem different from the rest.
新成员回避所有区别于他国的条款。
I've shunned pride, allowing myself to fail, but also allowing opportunity.
我已经避免骄傲，允许自己失败，但是也允许机会。
Her father died of typhus in 1917, after treating patients his colleagues shunned.
她父亲在1917年治疗完他同事都躲避的病人后因感染斑疹伤寒症而去世。
There are more unique types now, and what used to be a shunned job is now considered cool.
而现在有更多独特的类型，过去避讳的职业也变得让人觉得相当的酷。
Saying you're "between opportunities" doesn't get you shunned at cocktail parties anymore.
在一个鸡尾酒会说说自己“正在寻找机会”并不会让你被人避之不及。
They keep open departments in some subjects—science, engineering—that are shunned by locals.
这些钱使大学的某些系的课程得以继续开设（如）科学系与工程系——这些不被当地学生问津的课程。
Burned by risky lending in past crises, the Banks had shunned toxic subprime-mortgage securities.
由于仍对过去数次危机中高风险借贷上的损失心有余悸，拉美银行在此次危机中避开了问题次级抵押贷款证券。
He hated welding and shunned it. He felt bronze casts were too many steps removed from the real thing.
他厌恶焊接法并尽量避免使用，并认为铜铸法步骤太多抹杀了真实性。
Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market.
尽管一片忙乱，债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。
The days when people were made to wear a scarlet letter or were shunned after a divorce are ancient history.
皮尤中心的一位资深编辑和报道的作者Rich Morin说，“离婚者被迫佩戴猩红A字母或者被人避之唯恐不及的故事已经成为历史了。”
Investors jumped back into the Treasury bond market as they shunned stocks for the safety of government debt.
投资者重新投入国债市场，纷纷抛售股票，避险转投美国国债。
In the agricultural heart of Vietnam, farmers and their wives face HIV often alone, shunned by their communities.
在越南的农业中心地区，由于羞于见人，农民及其妻子通常独自面对艾滋病。
She was shunned by her family, and the death of her fiance from tuberculosis propelled her back into the convent.
家人遗弃了她，而其未婚夫之死(肺结核所致)迫使她重回修道院。
The first point I'd like to make is that quick and dirty solutions shouldn't be shunned by the experienced programmer.
我想说的第一点是：有经验的程序员不应回避快速而又难看的解决方案。
Many people shunned public transport because of its bad image, considering it unreliable, confusing and risky, he says.
因为形象不良，很多人回避乘坐公共交通，认为它混乱、危险和不可靠。
Some potential tenants have shunned the vacant pitches at Billingsgate because of the Labour costs, says a City source.
金融城一位线人表示，一些潜在承租人因为高额的劳工费选择避开比林斯·盖特的招租位。
On weekdays, the marmosets steered clear of the roar of traffic, and on Sundays they shunned the clamor of visiting crowds.
工作日的时候，这些狨猴避开嘈杂的交通，星期天的时候它们就会避开喧闹的游客。
He asserted that Ms. Bond had shown no care for his needs and was only concerned about money, and that his son had shunned him.
他断言，邦德女士不顾他的感受，仅仅只是为了钱；并说，他的儿子有意避开他。
One reason why markets eventually shunned Greece, Portugal and Ireland was the uncertainty about how far their debts might rise.
市场最终避开希腊、葡萄牙和爱尔兰的一个理由在于对其债务的可能上升速度不确定。
But even in this case, the depreciating currency will likely soon stop circulating as it will be shunned for the stronger currency.
即便如此，贬值的货币很可能会被强势货币所代替，很快停止流通。
But even in this case, the depreciating currency will likely soon stop circulating as it will be shunned for the stronger currency.
即便如此，贬值的货币很可能会被强势货币所代替，很快停止流通。
应用推荐