The World Bank says remittances too will shrink, by between 5% and 8% this year.
世界银行宣称汇款也将会以5%到8%的比例缩水。
They could invent new products so desired by the rest of the world that the deficit would shrink.
他们会发明世界其他国家渴望的新产品，来减小他们的赤字。
The U.S. needs to export more manufactured products to shrink the trade deficit and pay its debts to the rest of the world.
美国需要出口更多的工业产品来缓解贸易逆差，以此偿还世界上其他国家的债务。
Now the phenomenon is creeping into the rich world: Japan (see article) has started to shrink and others, such as Italy and Germany, will soon follow.
今天这一现象在发达国家也悄然出现：日本(参见文章)人口已经开始递减，而其他的一些国家，如：意大利和德国，也将步日本的后尘。
They also knew that they had to keep having babies or the population would shrink, and populations in the ancient world did often shrink, and that was dangerous because whole cities could disappear.
他们也知道，必须不断生孩子，否则人口会减少，古时候，人口确实经常减少，那很危险，城市可能因此消亡。
世界将会缩回原来的样子。
But Nike executives told investors that its gear is dominating the World Cup, giving it a visibility that will spur future sales and shrink that gap with Adidas.
但耐克的高管向投资者表示，它的装备正在称霸世界杯。这将提升该公司知名度，刺激未来的销售，缩小与阿迪·达斯在这方面的差距。
The World Bank has predicted that the country’s GDP growth will shrink to 4.9 percent in 2009, down from the average of 11.1 percent Cambodia enjoyed during 2004-2007.
世行预计，2009年该国GDP增长率将从2004-2007年间的年均11.1％降至4.9％。
While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world.
当我们致力于重建美国的时候，我们不会在这个新世界的挑战面前退缩，也不会坐失良机。
Britainis adding to its public-debt burden at a faster rate than most others and bond markets can turn quickly, so it is prudent to shrink the deficit towards the rich-world norm.
英国正在以比其他国家更快的速度增加其公共债务负担，而且债券市场可以转变的很快，所以审慎的做法是对富裕国家缩减财政赤字。
As the world continues to shrink, becoming ever more globalized and closely interconnected on a real time basis, teamwork-related skills and qualities become even more crucial.
随着世界不断变小、全球化加剧、实时互动更加紧密，团队合作的技巧和水平也变得更为重要。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility — I welcome it.
在世界历史的长河里，只有少数几代人被赋予了在自由面临最大危机时捍卫自由的使命，我不会畏缩于这一责任——我欢迎它！
World trade may well shrink this year for the first time since 1982 .
世界年贸易量也许本年度就要经历1982年来的首次下降。
I suddenly thought that the world is such unkindness, I shrink in the leather glove the finger no longer feel become stiff.
我就忽然觉得世界是这样的亲切，我缩在皮手套里的指头不再感觉发僵。
Japan has one of the lowest birth rates in the world - and its population is on course to shrink dramatically by the middle of the century.
日本是全世界生育率最低的国家之一，到本世纪中叶前日本人口将急剧减少。
Japan has one of the lowest birth rates in the world - and its population is on course to shrink dramatically by the dle of the century.
日本是全世界生育率最低的国家之一，到本世纪中叶前日本人口将急剧减少。
Stepmothers can forget the sports kit, turn up late for the parents' meeting, shrink the blazer, burn the birthday cake, and the world thinks she's doing a fantastic job (" They're not even hers ").
后妈们可以忘记运动用具、可以迟到参加家长会、可以把运动衣洗缩水、可以把生日蛋糕烤糊，全世界人还认为她干得不错(“他们还不是她生的呢”)！
Some people may prefer the pace of the old-fashioned steam engines, but in today's super competitive, shrink-wrapped world, I'd opt for the faster learning track.
有些人可能青睐老式蒸汽机的节奏，但在当今高度竞争、浓缩的世界中，我宁愿选择学习的快车道。
But now global warming is melting glaciers on the world "s highest mountain, apparently causing it to shrink."
然而现在受全球变暖的影响，世界最高峰上的冰川开始融化，海拔明显降低。
Now the phenomenon is creeping into the rich world: Japan has started to shrink and others, such as Italy and Germany, will soon follow.
今天这一现象在发达国家也悄然出现：日本人口已经开始递减，而其他的一些国家，如：意大利和德国，也将步日本的后尘。
Now the phenomenon is creeping into the rich world: Japan has started to shrink and others, such as Italy and Germany, will soon follow.
今天这一现象在发达国家也悄然出现：日本人口已经开始递减，而其他的一些国家，如：意大利和德国，也将步日本的后尘。
应用推荐