Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
I reject the belief that we should either shrink from the challenge of globalization, or fall back on the same tired and failed approaches of the last eight years.
我绝不苟同一些人的想法：要么我们在全球化挑战面前退缩，要么沿袭过去8年中陈腐失败的方案。
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
我想知道的是你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
So private sector spending surges anew, fiscal deficits shrink and the economy appears to being going back to normal, at last.
这样一来，私人部门的支出就会重新大幅上升、财政赤字会出现收缩、经济似乎最终也将重返常态。
Barack Obama faces a tough challenge: America's output is set to shrink by 0.9%, although it should bounce back more strongly the following year.
巴拉克·奥巴马面临着艰巨的挑战，美国的生产量已经缩水了0.9%，虽然它会在未来的一年里以更强劲地势头恢复。
No longer awash in wholesale funding, commercial-finance firms such as ge Capital, GMAC and CIT (which is limping back from bankruptcy) have rushed to shrink their balance-sheets.
这些从濒临破产的边缘举步维艰的商业金融公司如通用电气资本公司、GMAC和CIT由于资金的匮乏统统提交其资产缩水报告表。
"What about my ticket back?" I asked. "Maybe the shrink will pay for that."
“那我回来的票钱怎么办呢？”我问道。“也许精神病医生可以付那些钱。”
I hasten to handle lightning shrink back, and my heart thought: well, my mother has a fever!
我赶忙把手闪电般地缩了回去，心里想道：不好，妈妈发烧了！
To conquer fear, not shrink back.
要战胜恐惧，而不是退缩。
And you know, I am not going to shrink back.
我不会被吓倒，你们知道，我不会退缩。
And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame. 1 John 2:28 (NLT)
现在，亲爱的孩子，请保持与基督的友谊。因此当他返回的时候，你将重拾勇气，并且在他的庇护下不会感到愧疚。
To shrink back, as in fear or repugnance.
退却，后退：缩回，如因害怕或厌恶而缩回。
I never intended to shrink back, I didn't have a compromise in my dictionary.
我从来没打算退缩，我的字典里没有妥协。
He can not shrink back from danger.
他不会从危险中退缩出来。
Why do you always shrink back from the possibility of change?
你为什么总是怕产生变化呢？
I want to know if you will stand center of the fire with me and not shrink back.
我想知道你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
But they are the actions we needed to take and it would be wrong to shrink back from something that puts us all at risk just because it is unpleasant.
但是，这是我们必须要采取的行动，我们并不能因为这会让人不愉快而退缩，把所有人都推到风险里面去。
You can't shrink back at this essential moment!
你不能在关键时候打退堂鼓呀！
The excessive and tedious mathematical deduction involved in an approximate analytical methods for 1/3 subharmonic ferroresonance makes many technicians to shrink back.
研究1/3次分频铁磁谐振的近似解析方法常因涉及过多的繁琐数学推导而使众多技术人员望而生畏。
Later I made her shrink back from difficulties at last, because I had left.
后来我终于做到让她知难而退，因为我离开了。
One is to claw back the subsidy such firms enjoy in their borrowing, both to encourage them to shrink and to pay for the clean-up when they fail.
其一是收回之前金融公司在放贷时发放的补助，以鼓励这些公司缩减规模，在倒闭时清偿费用。
It doesn't interest me who you are or how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
你是谁或者你的经历我不感兴趣。我想知道你是否会与我一起站在烈火中央而不退缩。
Some students would shrink back at the sight of so many words while learning English, let alone the complicated grammar.
在学习英语这门学科时，很多同学一提到词汇就望而生畏，更别说错综复杂的语法。
Those people let the struggling people shrink back from difficulties, magnifying their hardships generally, they took their successful experience to bluster the people who still did not reach success.
那些人为了让正在创业的人知难而退，普遍把自己的创业艰辛夸大了，也就是说，他们在用自己的成功经历吓唬那些还没有取得成功的人。
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
我想知道，你是否能和我一起站在熊熊烈焰中，而毫不畏缩。
As he was about to leave after the second visit, I put my hand on his shoulder. He didn't shrink back, but he didn't look at me either.
他第二次来后，在他将要离开的时候，我将手放在他的肩上，他没有退缩着躲开，也没有看我一眼。
As he was about to leave after the second visit, I put my hand on his shoulder. He didn't shrink back, but he didn't look at me either.
他第二次来后，在他将要离开的时候，我将手放在他的肩上，他没有退缩着躲开，也没有看我一眼。
应用推荐