I shrank from disturbing him again.
我不敢再去打扰他。
I shrank from telling him the terrible news.
我不愿告诉他这可怕的消息。
The young woman shrank from all responsibilities.
那位年轻妇女害怕担负全部责任。
He shrank from the thought of having to kill anyone.
他一想到要杀人就害怕。
Mrs. Archer was a shy woman and shrank from society;
阿切尔太太是位腼腆的女人。
Of a highly nervous temperament, he shrank from bodily pain.
一个高度紧张的气质,他缩减,从身体上的痛苦。
Charged so fully with his mission, he shrank from contact with anybody.
因为一心想着自己的使命,所以他不愿意和任何人接触。
He had noticed in a moment that she shrank from her position, and all his pleasure was gone.
他马上就察觉到她由眼下的处境而畏缩了,于是他的喜悦消失殆尽。
Mrs. Archer was a shy woman and shrank from society; but she liked to be well-informed as to its doings.
阿切尔太太是位腼腆的女人。她畏避社交界,但对其中的种种活动却喜欢了解得一清二楚。
They shrank from anything that disturbed their isolation: noises, moving objects, people, often even food.
他们逃避任何打扰他们独处的事物:噪音,活动的东西,人,通常甚至会是食物。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似,她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世,一有人来访,她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
While the airplane shrank our planet to the point that one could fly from New York to London in six hours, the Internet made it possible to be there in a few seconds.
飞机缩小了地球,六个小时让我们从纽约飞到伦敦,而因特网,几秒钟就能做到。
The budget deficit shrank to 3 percent of GDP in 2008/09 from 5.4 percent of GDP in 2005/06, and the debt-to-GDP ratio eased to just over 50 percent of GDP from nearly 70 percent.
预算赤字从2005-06财年占GDP的5.4%缩小到2008-09财年的3%,债务对GDP之比也从近70%降至50%多一点。
This month, Japan said its economy shrank at an annual rate of 1.3 percent from April through June. It was the third quarter of shrinkage in a row.
日本本月表示,今年4到6月份,日本经济年化收缩了1.3%,这已经是日本经济连续第三个季度收缩。
Indeed, America and France shrank their money supplies by more than was strictly necessary by liquidating gold-backed currencies from their reserves.
事实上,美国和法国通过变卖跟黄金挂钩的储备货币而减少的货币供给超出了必要的范围。
Between 1994/95 and 2006/07, the budget shrank 22% in real terms, staffing was cut by 24.6%, while the number of Member Nations rose from 169 to 191.
从1994/95年度至2006/07年度,预算的实际额度减少了22%,而人员减少了24.6%,与此同时,成员国从169个增加至191个。
For millennia, the Atlantic ocean had been a barrier cutting Europe off from the rest of the world, but Europe's new ships effectively shrank the ocean, turning it into a commercial highway.
千百年来,大西洋阻隔着欧洲与世界其他各国,但这些新型船舰,驰骋在大洋上,将其变成了一条便利的金融高速。
Bad real-estate loans shrank the bank's capital to just $3.3 million at year's end, down 87% from two years earlier, according to filings the bank made with the Federal Deposit Insurance Corp.
据该行提交给美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corp.)的监管文件显示,不良房地产贷款导致去年底该行资本金减少到仅330万美元,较两年前同期水平减少了87%。
After growing by nearly 5% a year from 2005 to 2008, the economy shrank by 1.8% last year, shedding nearly 900,000 jobs.
2005年至2008年间,经济年均增长近5%,去年则收缩了1.8%,导致90万人离职。
After growing by nearly 5% a year from 2005 to 2008, the economy shrank by 1.8% last year, shedding nearly 900, 000 jobs.
2005年至2008年间,经济年均增长近5%,去年则收缩了1.8%,导致90万人离职。
Jane made her new dress from cheap cloth, and when she washed it, it shrank and was too little. Live and learn.
简用便宜的布料做了一件新衣服,一洗便缩小了很多,太小了。真是不经一事,不长一智啊!
Jane made her new dress from cheap cloth, and when she washed it, it shrank and was too little. Live and learn.
简用便宜的布料做了一件新衣服,一洗便缩小了很多,太小了。真是不经一事,不长一智啊!
应用推荐