Antivenom is used to neutralize snake bite toxins in people showing evidence of envenomation.
抗蛇毒素用于中和显示出被毒化迹象的人的蛇咬毒素。
Many children are showing evidence of neurological damage.
许多儿童具有神经损害的征象。
Submit detailed records showing evidence of the quality of welding.
提交能够证明焊接质量的详细报告。
Gives instructions for filing and retention of all documentation showing evidence of control.
给予指示备案，并保留所有文件显示的证据控制。
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.
科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。
Supporting evidence comes from research showing that aggressive people often distort other people's motives.
研究表明，有攻击性的人经常扭曲他人的动机。
Evidence suggests the UK's position is much stronger than in the recent past and is still showing improvement.
证据表明，英国的地位比过去要稳固得多，而且仍在提高。
Evidence for an early lunar magma ocean comes from orbital data showing an abundance of plagioclase, a lightweight mineral that crystallises from and floats to the top of magma.
根据轨道数据资料，月球早期岩浆海洋的迹象显示了月球上含有丰富的斜长石，它是一种从岩浆中结晶出来、并漂浮在岩浆顶上的轻矿物。
And America's economy is still showing signs of life: in July it created a net 117, 000 jobs-not nearly enough, but not evidence of a recession.
美国经济仍表现出生命力的迹象：7月份它净增了117,000个工作岗位-这是远远不够的，但也不是经济衰退的证据。
UNICEF says there is documented evidence showing many children have been taken out of the country illegally.
联合国儿童基金会说，有记录在册的证据显示，许多儿童被非法带出海地。
As evidence, he points to studies showing that Alzheimer's patients have large amounts of type-2 alkenes in their brains.
他还出示了能够证明阿尔兹·海默患者脑中含有大量2型烯烃的研究作为证据。
Ban, speaking Tuesday in New York, said evidence showing climate change happening much faster than anticipated is "quite clear," as is data that humans are the primary cause.
潘基文星期二在纽约讲话时说，气候变化发生的速度比预期要快很多的证据“相当明显”。同样，人类活动是主要原因的数据也很充足。
Studies have shown that the swine flu H1N1 is common throughout pig populations worldwide, with 25 percent of animals showing antibody evidence of infection.
研究表明H1N1猪流感在全世界猪群中都比较普遍，并且抗体证据表明有25%的动物被感染过。
Data from the CMS experiment is showing significant excesses of particles known as leptons being created in triplets, a result that could be interpreted as evidence for a theory called supersymmetry.
大型强子对撞机上安装的“紧凑型缪子线圈”探测设备(CMS)获取的数据显示一种名为“轻子”的基本粒子在实验中显示很高的几率以三个一组被创造出来，这是一种名为“超对称”的理论所预言的结果。
The IHC has discovered evidence showing that the terrible events of 2012 are real and unavoidable.
IHC研究发现，2012年的灾难事件证据确凿，而且不可避免。
This past August, clinical evidence was published in the medical journal Pediatrics showing the game is a success.
今年8月，来自医学杂志《儿科学》的临床证据表明该游戏确实有效。
We think the evidence is finally showing that these animals which are usually considered dinosaurs were actually descended from birds, not the other way around.
我们认为这项证据最终显示这些常常被认为是恐龙的动物实际上是从鸟类演化而来，而不是反过来。
And in fact there was plenty of evidence showing that stress didn't make much difference.
而且实际上，有足够多的证据可以证明压力并没有起到多大的作用。
Now, with evidence showing that American forests store 15 percent or more of the carbon gases produced in the nation, expectations are growing for them to do even more.
现在随着证据证明美国的森林贮存了这个国家产生的含碳气体的15%甚至更多，人们也更加期望它们能够做的更多。
An upbeat report on the housing market, also released Tuesday, offered more evidence that the real estate market was showing signs of life.
也是在周二发布的一份乐观的房地产市场报告提供了更多的证据证明房地产市场正在出现活跃迹象。
Though results have been mixed about coffee's effects on human health, the research contributes to a growing body of evidence showing the beverage may not be that bad after all.
尽管此结果表明了是咖啡中的混合成分对人体有健康作用，但这项研究仍说明，有证据证明有些饮料对人体并没有想象的那么坏。
“Evidence showing a relationship between one-off sales and poaching is lacking,” she says.
她说：“这种象牙的一次性销售与偷猎存在某种关系的说法缺乏证据”。
She cited new scientific evidence showing that when rainwater is filtered through the jumbles of rock, it emerges imbued with toxins, poisoning small mountain streams.
她引用了新的科学证据，表明当雨水渗过岩石的时候，有毒物质就会进入山里的溪流中。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似，社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
Many of these opponents acknowledge that there isn't much solid evidence showing genetically modified foods are somehow dangerous or unhealthy. It just doesn't seem right, they say.
很多转基因食品反对者明白，尽管没有足够证据证明这种食品存在危险隐患或者说是危害健康的，但不能因此说这种做法就是正确的，这是一个道德问题。
The public showing was the first concrete evidence of progress since the Rutan-designed SpaceShipOne became the first private, manned rocket to reach space in 2004.
本次（“白骑士2号”）的公开亮相成为自2004年鲁丹设计的“太空一号”成为第一艘进入太空的私营载人火箭之后（在太空旅游领域）取得的又一次具体进展。
So far the LHC has doubled the mass limit set by the Tevatron, showing no evidence of squarks at energies up to about 700 gigaelectronvolts.
到目前为止，大型强子对撞机将质子-反质子对撞机设置的质量限制扩大了两倍，以高达约700千兆电子伏的能量规模高速运作也未能找到任何超夸克的存在。
So far the LHC has doubled the mass limit set by the Tevatron, showing no evidence of squarks at energies up to about 700 gigaelectronvolts.
到目前为止，大型强子对撞机将质子-反质子对撞机设置的质量限制扩大了两倍，以高达约700千兆电子伏的能量规模高速运作也未能找到任何超夸克的存在。
应用推荐