And every fleck of russet showing clear.
每个红褐色的斑点都很清楚。
And every fleck of russet showing clear.
每个红褐色的斑点，都清晰可见。
Driven by decoding output circuit, it can display showing clear and intuitive figures.
在译码显示电路输出的驱动下，显示出清晰、直观的数字符号。
The people dropbox has a list showing Clear, 'All people,' and a list of individual names for selection.
人名下拉框有一个显示可以清除的“Allpeople”列表，以及一个可以选择单个人名的列表。
Finally it summarizing all the viewpoints and putting forward some proposal as to how ABC can promote competitive advantage in our country, finally showing clear direction for future research.
最后，对全文进行了总结，并指出我国应用abc提升竞争优势的几点建议，为未来的研究指明了方向。
The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
Adaptation had a similar surprise attack, but the Coen brothers are more cunning — showing traffic clear in one direction before cutting to the car barreling toward the camera.
改编剧本也有一个相似的惊人的攻击镜头，但科恩兄弟更狡猾——在切入汽车高速进入镜头前只在一个方面清晰展现交通。
Ban, speaking Tuesday in New York, said evidence showing climate change happening much faster than anticipated is "quite clear," as is data that humans are the primary cause.
潘基文星期二在纽约讲话时说，气候变化发生的速度比预期要快很多的证据“相当明显”。同样，人类活动是主要原因的数据也很充足。
After a strong showing behind Mr Fukuda in the last leadership election, he is now the clear favourite to take over as party President and prime minister after the LDP votes on September 22nd.
在上届选举败给福田但表现了自己的坚定后，他如今是作为9月22日自民党选举中当选党总裁和首相的热门人选。
We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
It may cause lots of issues to people around. Showing your superiority and making things clear to others is more honest.
这容易对周围的人造成许多问题。展示你的优势，把事情讲清楚，这是更加诚实的做法。
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.
每次当我遇见一个看起来头脑比较清晰的人，我就会将自己保留的1号作品拿给他们看，以做测试。
French newspaper le Figaro recently reported the black box data had put Airbus in the clear by showing the plane had experienced no electronic or mechanical failure.
据法国《费加罗报》报道，黑匣子的数据显示，空难责任不在空客飞机，因为飞机在飞行中未出现电子或机械故障。
By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where that money was before it went into the large deposit.
也就是说，我们希望看到清晰的存档材料和及其原件，以证明这些资金在大笔存入帐户前的来源。
In the high resolution remote sensing image, the details of objections are more clear than TM and MSS images, showing great texture and structure information.
在高分辨率卫星影像中，目标地物的细节比TM和MSS影像更为清晰，呈现出大量的纹理与结构信息。
To keep this from showing up on screen, the production crew replaced the clear prop visors of the Rebel helmets with orange ones.
为避免在银幕上看出这一现象，剧组把义军头盔的透明道具护目镜替换为橙色的。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself, before you take it further, makes it clear that you're not just a complainer and can boost your credibility.
起码这能显示你有努力靠自己来解决这个问题，首先你要证明自己并不是只会抱怨；这样能增加你的可信度。
Through deep analysis, we also got direct expression of calculation formula for each general tensor impedance element, showing a clear physical meaning.
通过深入分析，还得到了每个通用张量阻抗元素计算公式的直观表达式，显示出明确的物理意义。
The author teaches the importance of studying human anatomy throughout the stages and provides clear diagrams showing muscle flow and bone structure for each section.
在教程中，作者讲解了解剖学的重要性；并且为各个部分提供清楚的图表，以显示肌肉走向和骨格的结构。
You will spend more time with your family and friends, showing off your clear skin.
你会花更多的时间与您的家人和朋友，炫耀您清楚的皮肤。
Frank has never known anything like it in that corporate area and wanted to make it clear to Dennis in person that he was showing total disrespect to Arsenal.
弗兰克从来没有在包厢里面碰到任何像这样情况，他希望以个人名义明确告诉丹尼斯，他对阿森纳十分不尊重。
ABSTRACT: Justin Winery released a statement showing that they felt ashamed and sorry for clear-cutting a stand of mature oak trees in Paso Robles.
摘要：贾斯汀酒庄发表声明，表示对其移除帕索罗布尔斯地区老橡树林的行为深感抱歉和愧疚。
Showing my 2-year-old the clear starry sky.
带我那两岁的孩子看布满星星的夜空。
The process of program is succinct and clear. The method proves to be very effective, showing that GAs can be applied to the field of control at all.
程序过程简洁明晰，运行结果证明该法十分有效，说明遗传算法完全可以应用到自动控制领域中。
The newly reconstructed South Route of the West Lake forms an elegant and well-equipped new lakeside, showing tourists more clear that the city is surrounded by misty hills all but one side.
西湖南线景区已成为品味高雅、特色鲜明、内涵丰富、设施一流的新湖滨，更好地体现了“三面云山一面城”的城市特色。
FVC level showing a clear downward trend;
肺活量水平呈现明显下降趋势；
FVC level showing a clear downward trend;
肺活量水平呈现明显下降趋势；
应用推荐