The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
An interesting twist is showing layover time in connecting cities.
一个有趣的转折显示连接城市的停留时间。
There are many ways to visualize data as snapshots, or sequential images showing trending and time progressions.
将数据可视化为快照或展示趋势和时间推移的序列图像的方法有很多。
You could plot this on a 'burn-up chart', showing the cumulative business value delivered over time.
你可以把它画在“燃尽图”上，显示随着时间的推移所累计实现的业务价值。
At first there was a lot of grimacing with their teeth showing because it was probably the first time they had ever seen a reflection.
在一开始照片里有许多他们自己比划着鬼脸展示他们牙齿的照片，这也许是它们生平第一次看到反光。
As soon as you activate your task a small window will pop-up showing you the allotted time you have before your task is executed.
当你激活了任务的时候，一个小的弹出窗口会显示给你执行任务之前分配了多少时间。
When you dismiss this message, you should see a second alert window, this time showing the server software information, as shown in Figure 2.
关闭消息时，您将看到第二个警告对话框，这次显示的是服务器端软件信息，如图2所示。
By showing up every night at the same time, same place — speaking simply and without drama — he conveyed a sense that someone was in charge.
每天晚上他都在同样的时间，同样的地点出现，说话从容而不激动——给人传达了一种感觉：天塌下来有人顶着。
The series of photos was taken at 23:50 11:50 PM local time, showing the midnight sun. Upernavik pop.
这一系列的图片是在当地时间23：50(晚上11：50)拍摄的，显示了子夜太阳的样子。
Whether the financial industry would have hit the brakes if it had had digital dashboards showing Banks' overall exposures in real time is a moot point.
大家争论的焦点是，是否在实际操作中有了数字化仪表盘显示银行总体风险，就能让金融行业及时刹车。
And the father? "I'm sure he's having a hard time, but he's not showing it, " she says.
谈及娃娃的父亲，亚美姑姑说：“我知道他其实很难捱，只是他没有表现出来。”
The client can be run a number of times, each time showing a greater average salary as the salary data in the grid is incremented.
客户机可以运行许多次，随着网格中的工资数据不断增长，每一次都会显示更高的平均工资。
Only one TAB at a time is showing.
一次只显示一个选项卡。
However, a communication diagram focuses more on showing the collaboration of objects than on the time sequence.
然而，通信图更看重对象的协作，而不是时间序列。
The screen capture in the next figure is an example of a report from Rational CLM showing elapsed time, effort, waste, and efficiency for several defects.
下一幅图中的屏幕截图就是来自RationalCLM的一个报告范例，显示逃逸时间，工作量，消耗量，以及一些缺陷的效率。
For “Lock [AQS@135]”, it contends in one place, showing contention count, contention time, and full stack back trace of the contention.
对于“Lock [AQS@135]”，它在一个程序位置出现竞争，显示了竞争的次数，时间和竞争时刻的线程调用栈。
The custom package provides the StackLayout, which can be used to place multiple GUIs on top of each other with only one GUI showing at a time (something like a TabFolder without the tabs).
custom包提供了StackLayout，可以用它在一次只显示一个GUI的TabFolder(有些类似于没有选项卡的TabFolder)的顶部放置多个GUI。
Although this article covers several migration issues, I also spend a lot of time showing how to use these new key language features.
本文不但说明了若干个迁移问题，而且还花了一些时间说明如何使用这些新主要语言特性。
Plots can be produced showing how values behave over time and over a range of values of other attributes.
可以生成一个表，它显示了值随着时间及其他属性的值变化而变化的情况。
I get wicked headaches from 3d movies, and all the blockbusters in town are showing 3d-only half the time.
我总是在看3d的时候头剧疼，但城市热映的电影都是只以3d的形式播放，至少一半的时间。
Spending time with your father and showing your love in a human way is probably the best gift you can him.
花时间陪陪父亲，用一些常见的方式表达你的爱，也许是你给他的最好礼物。
But at the same time it is talking a green game and showing off new fuel-sipping technologies.
但是同时，一场绿色环保竞争和汽车燃料啜饮技术的展示也在其内部展开。
This could be done by showing real-time price and usage information on a display so that consumers can decide whether to turn on the washing machine.
要做到这点，可在面板上显示实时价格和使用信息，这样用户可决定是否要打开洗衣机。
It is another gimmick aimed at showing the world that this time they are serious about peace.
这只是又一个向世界表明美国现在正在认真地对待和平的小把戏罢了。
Start showing more respect for time, and clarify your boundaries with others.
首先你得尊重自己的时间，跟他人讲清楚自己的原则。
It is the appropriate time for showing you our thanks.
现在正是我们表露对您感激之情的最佳时机。
It is the appropriate time for showing you our thanks.
现在正是我们表露对您感激之情的最佳时机。
应用推荐