Happiness is like a visitor. You can't command her appearance; you can only appreciate her when she does show up.
幸福就像一位访客，你无法命令她出现，你只能欣赏她现身时的倩影。
When in New York City, it is customary for the visitor to take in a Broadway show.
参观者到了纽约市，通常都会去百老汇观看演出。
On a Sunday, a villager finds the key to its huge red wooden outer gate to show a rare foreign visitor around.
某个周日，一名村民找到教堂钥匙，打开大红木门，让一位外国稀客入内一探究竟。
However, figures recorded for the first eight months of 2009 in the same region show that international visitor arrivals are down, year-on-year, by some five percent.
然而，2009年1月——8月的数据显示亚太地区的国际游客到达人数与去年同期相比下降了约5%。
“Come here, I want to show you this, ” Ms. Ono said as she led a visitor toward a Steinway upright piano in a glass case.
“过来，我想给你看看这个，”小野女士把一个参观者带到一架玻璃封着的Steinway立式钢琴跟前。
Anshan is sure to move any visitor with beautiful peaks, pure jade, and wise people, who'll show you what's really important in life.
鞍山会用她美丽的群峰、纯洁的玉石、智慧的人们打动每一位游客，同时告诉你什么才是生命的真谛。
Visitor: Oh, I see. Can you show me around your bridge?
参观者：我明白。你能带我上驾驶台看看吗？
请把客人带进来。
Anyway, I created my website's prototype and tested it via the jekyll serve command and everything is working fine, Google analytics show almost immediately that I have a visitor.
无论如何，我创建了我的网站的原型和测试通过jekyll serve指挥一切工作正常，谷歌分析显示，几乎立刻，我有一个客人。
Every time a visitor came, Ji-zhen will show her photographs in Qingdao, and sometimes she would miss the mainland, said that "all is well there."
每次有客人来，吉珍都会拿出她在青岛拍的照片，有时她会想念内地，说“那里一切都好”。
The art director of Columbia frame Inc. shows a frame to a visitor to her booth at the International Housewares show in Chicago.
哥伦比亚相框公司艺术总监在芝加哥国际居家用品展上，向参观者展示她的摊位。
After lunch the visitor is show round the mill.
午饭后带领来访者参观工厂。
Happiness is like a visitor. You can't command her appearance; you can't only appreciate her when she does show up.
幸福就像一位访客，你无法命令她出现，你只能欣赏她出现时的倩影。
Walking through the show, a visitor has a hand-held device to listen to brief narrations from a soft, French-accented voice in English (guides in Mandarin are available also).
参观展览时，游客可以通过手持设备听到温文尔雅并带有一点法国口音的英语解说。（也有普通话解说。）
As a shy young visitor to Einstein's home, I was made to feel at ease when Einstein said, "I have something to show you."
小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时很腼腆，他说：“我有样东西给你看”，于是我感到无拘无束了。
Please complete the form and get pass at Registration with a filled form and a business card. Foreign visitor needs to show passport.
您也可以下载专业观众登记表填好表格后并附名片一张，在登记处换取入场证、外商需出示护照。
As a shy young visitor to Einstein's home, I was made to feel at ease when Einstein said, "I have something to show you."
小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时很腼腆，他说：“我有样东西拿给你看”，于是我感到不拘束了。
Mei is going to show her visitor around Dalian, so she is telling him the schedule.
梅要带领游客在大连观光，现在正为他介绍日程安排。
On this show I can get useful information about so many Chinese and global brands, and see the Chinese users, I feel very lucky! - A Visitor form the Sudan.
在展会上我看到很多不少中国和国际上有价值的品牌，我还能看到这里的用户，真是太幸运了。
See a visitor out to be, shook hands with him and sent one way to show sincerity.
送客时要握手道别并送一程，以表诚意。
See a visitor out to be, shook hands with him and sent one way to show sincerity.
送客时要握手道别并送一程，以表诚意。
应用推荐