The average summer temperature at McMurdo Station, the American research base on Ross Island, has inched up 2.7 degrees Fahrenheit in the past 30 years, records show, more than the global average.
麦克默多站（McMurdoStation）是位于罗斯岛（Ross Island）美国研究基地，研究记录显示，在过去的三十年间，这里的夏季平均气温上升了摄氏1.5度，超出了全球平均升温幅度。
The global maps above show temperature anomalies; that is, how temperatures in June through August 2010 (top image) and 2009 (bottom) differed from the mean temperatures from 1951-1980.
上面的全球地图显示气温异常；也就是说，2010年6月到8月(上面的图片)和2009年(下图)与1951年至1980年间的平均气温相比是如何不同。
Data from the Wilkinson microwave Anisotropy Probe (WMAP) can show the minute temperature changes created as the cosmic microwave background radiation moves through gases in galaxy clusters.
从威尔金森微波各向异性探测器(WMAP)得来的数据显示出，细微温度变化是在宇宙微波背景辐射移动通过银河星系团气体时产生的。
The observations show that its temperature is falling at an alarming rate: from 2.12 million K to 2.04 million K, or 4%, in 10 years.
观测表明其温度正以惊人的速度下降：在10年内从2120000K降到2040000K，或者降了4%的温度。
Writing in the journal Nature, Screen and his colleague Ian Simmonds, say they used new data to show that the projected ice-temperature feedbacks are now being observed.
在《自然》杂志发表的文章中，斯克林和他的同事伊恩·西蒙兹(IanSimmonds)用新的数据表明，预期中的海冰融化-温度上升正反馈作用目前已经被观察到。
Scientists have known of a link between body temperature and aging in cold-blooded animals, but this was the first study to show body temperature changes impact how long warm-blooded animals live.
科学家们已经知道冷血动物的体温和衰老之间的联系，但是这项最初的研究只是表明体温的改变可以影响温血动物的寿命。
The results show that both the inter-phase velocity slip and temperature slip always exist in the whole two-phase region, but are not obvious.
结果显示：气液两相间的速度滑移和温度滑移在整个两相区一直存在，但在绝大部分区域内，这种非平衡性并不显著；
The results show that thermal compensation in non-irradiant areas could reduce the temperature gradient of mirror for high-power laser, and then could decrease the thermal deformation significantly.
结果表明有效的热补偿对镜面变形峰谷值有很大的影响，在非光照区进行热补偿可以大大降低镜体的温度梯度，从而明显减小镜面变形的峰谷值。
The results show: to a certain extent there are coordinated effects between the increase in temperature and humidity and the rise of formaldehyde concentration.
研究结果表明：一定范围内，温度、湿度的增加对室内甲醛浓度升高具有协同效应。
This paper presents the development of an intelligent vortex flow meter which combines the show of temperature pressure and flow in field.
介绍一种集温度、压力、流量就地显示于一体的智能涡街流量计的研制。
This paper analyses the structure of CBF after heat treatment and the initial results show that an increase in temperature of heat treatment will beneficial to mechanical properties of CBF.
通过对热处理后的连续玄武岩纤维进行结构分析，初步得出随热处理温度的升高有利于提高连续玄武岩纤维力学性能的结论。
Experiments for measuring the kerosene flame with the device show that the temperature and water vapor concentration in kerosene flame are not stable.
研制了一种新型的火焰温度和水蒸气浓度测量装置，可实现极短脉冲高速火焰的测量，并对煤油喷灯火焰进行了测量实验。
The results show that candle flame temperature in microgravity is indeed lower than that in normal gravity.
结果表明，微重力蜡烛火焰的温度小于正常重力蜡烛火焰的温度。
The results show that in the high temperature zone of coal combustion and gasification elemental mercury is thermal stable form of Hg.
化学热力平衡分析结果表明，在煤燃烧和气化的最高温度区域里，单质汞是汞的主要形式；
The results show that the inhomogeneous distribution of temperature advection in upper jet stream trigger vertical currents in the marginal area of upper jet stream and cause airplane turbulence.
结果表明，高空急流区温度平流分布的不均匀性，会在急流附近等温线密集区边缘激发出空气垂直运动和湍流，引起飞机颠簸。
The results of metabolized heat model in trickling biofilter show that: (1) Temperature difference between inlet and outlet of trickling biofilter increases as toluene inlet concentration increasing.
生物膜滴滤塔代谢产热模型的计算结果表明：(1)随着甲苯进口浓度的增大，滴滤塔进出口温差增大。
The results show that the slow rusting and high temperature resistant cultivars differ from susceptible cultivars in their resistant components.
结果表明，慢锈品种和高温抗锈性品种在抗病性组分方面与感病品种不同。
The results also show errors in the predicted temperature and concentration distributions when using the one-step mechanism, especially for the fuel-rich condition.
同时，单步机理预报的温度和浓度分布也存在较大偏差，特别是在富燃区。
The experimental results show that the samples produced at lower precipitation temperature in a higher feeding speed have higher specific surface area but the crystallite shape appears imperfect.
结果表明：降低沉淀温度和提高加料速度有利于获得较大比表面积的产品，但不利于产品颗粒晶型的完整化。
The numerical results show that the cracks are caused by cold wave by lack of temperature reinforcements in the structure.
计算结果表明，裂缝是由于结构未配置温度钢筋，由寒潮作用引起的。
The results show that the temperature distribution in jacket mini-cold storage is the most uniform, and the weight loss of vegetables is less by 2% in comparison with one with two.
结果表明，夹套式送风方式的微型冷库具有最好的温度场分布，并且贮藏过程中白菜及菠菜的失重最少，比一拖二送风方式下的失重少2%。
The results show that indoor air temperature, air velocity and air quality can be accepted in under-floor air-distribution system.
结果表明：地板下送风方式能够较好地满足室内温度、风速及空气品质等方面的要求。
The calculated results of temperature and pressure from mineralogical chemistry show that magmatic source should lie in crust-mantle intermediate zone.
从矿物化学所获得的温度-压力计算结果表明：岩浆来源应位于壳幔过渡带。
Analysis results show that cracks in the roof result from temperature difference.
分析结果表明屋面出现的裂缝是由温差影响造成的。
By testing, the research on different content of coarse aggregate of asphalt mixture will show different stability in high temperature, will provide some reference for construction in future.
通过试验对不同粗集料含量的沥青混合料将表现出的不同的高温稳定性进行分析研究，可为今后的施工提供一定的参考。
Experimental results show that the switch power supply has good performance in anti lightning strike, wide temperature range and low cost.
运行结果表明，该电源各项性能指标能满足设计要求，具有防雷击、适应温度范围广和成本低的优点。
Some results are obtained which show that evacuated tubes with a larger diameter can result in a higher temperature and better performance.
计算结果表明，以大直径的真空管作吸附集热器时，可获得较好的综合性能；
The results show that (1) For the recent 54 year, the temperature rises notably in eastern region.
结果表明：(1)近54年来东部区温度呈显著的升高态势。
Results show that the Plateau summer monsoon, the summer temperature and precipitation in the upper reach of Changjiang river valley exist obvious change in phase.
结果表明，高原夏季风、长江上游夏季气温和降水均存在明显的阶段性变化特征。
Results show that the Plateau summer monsoon, the summer temperature and precipitation in the upper reach of Changjiang river valley exist obvious change in phase.
结果表明，高原夏季风、长江上游夏季气温和降水均存在明显的阶段性变化特征。
应用推荐