Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
He found that nine-month-old infants could be taught through repeated show and tell to recognize the names of objects that were foreign to them.
他发现，通过重复展示和告知，九个月大的婴儿可以识别陌生物体的名字。
Please tell me how to show my gratitude to you.
请告诉我，怎样才能表达我对你的感激之情。
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
She can bring her puppy to school for show-and-tell.
她可以带着自己的小狗去学校上展示讲述活动课。
But maps that show the various spots where Roman pottery of a particular type has been found tell only part of the story.
地图显示了某一特定类型的罗马陶器被发现的不同地点，但它只讲述了故事的一部分。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
Show your feelings to them and tell them what you are thinking about.
向他们表达你的感受，告诉他们你在想什么。
Could you tell me where it will be on the show?
你能告诉我它将在哪里展出吗？
To show you that it only requires perseverance, I will tell you a story.
为了告诉你这只需要毅力，我要给你讲一个故事。
"What are the Three Evils? Tell me and I'll beat them!" Zhou Chu waved his arms to show his strength.
“什么是三害？告诉我，我要打败他们！”周处挥动双臂，显示自己的力量。
Show me your quotation marks And I’ll tell you which.
给我写个有引号的句子，我就告诉你答案。
Better yet, follow the old adage, "Show, don't tell," and demonstrate these admirable attributes, each in turn, so she'll be sure to take notice.
最好是，引用那句老话，“告诉她不如表现给她。”并逐个证明这些绝妙的属性，她定会注意到。
Show or tell of something novel.
展示或告诉大家一些新颖的事物。
I'll show her to him in the morning and tell him everything.
我明天早上会带她给他看，并将一切都告诉他。
He'd show us magic tricks and tell us strange but true tales of gypsy powers.
他为我们表演魔术，向我们讲述有天赋的吉普赛人不为人知的但是绝对真实的故事。
For me, that's exactly what you said: show, don't tell.
对我来说，这就是你所说的“展现出来，不要说出来”的最好诠释。
Although it is fun and exciting, this is not show and tell.
陶布说，“虽然它很有趣和令人兴奋，但公司不是上展示和讲述课的地方。”
We can tell and show our loved ones that we love them. Often and sincerely.
我们可以常常真诚地向我们所爱之人言说表达爱意。
Get the FizzBuzz out of the way, and then have the interviewee show and tell their code, and explain their design decisions and what they would do differently now.
避开“FizzBuzz”，直接让应聘者展示他们的代码，并解释他们的设计决策，如果让他们现在重新做的话，又会有什么不同。
Hold on, I was told by my English teacher, Miss Wright, that I should show, not tell; 'too much exposition,' she'll say to me (look it up).
等等，我的英语老师赖特(Wright)小姐跟我说，我应该展示而不是讲述“太多的解释说明”，她会对我说(查一查)。
You have to tell (briefly), then show, then let them do.
你应该先讲（简单地），再展示，然后让他们做。
Always choose to show something, instead of having a character tell another character about it.
总是选择由画面讲述事情，来代替让某个人物向另一个人物讲述出来。
Jake: Show him the book anyway. Tell me what he says when he sees it.
杰克：不管怎样，你得给他看看这本书。告诉我他看到这本书时，说了些什么？
We found that having simple show-and-tell demonstrations was the most effective and easily managed approach.
我们发现简单的显示和解说的演示方法是最有效的并且最容易管理的方法。
We spend some time each year in the United States, visiting friends and family—going to our grandson's school to be his "show-and-tell, " and tending to tax returns and medical checkups.
我们每年在美国度过一些时间，拜访亲友——到我们外孙的学校去作他的“展示和讨论”作业的主题，以及处理纳税申报单和做健康检查。
We spend some time each year in the United States, visiting friends and family—going to our grandson's school to be his "show-and-tell, " and tending to tax returns and medical checkups.
我们每年在美国度过一些时间，拜访亲友——到我们外孙的学校去作他的“展示和讨论”作业的主题，以及处理纳税申报单和做健康检查。
应用推荐