Fill out application with official seal and mail or fax it to the trade show office.
参展单位详细填写好《参展申请表》并加盖公章后，请邮寄或传真至展览会办公室；
One month prior to the opening, the trade show office will provide "exhibitor manual" to all exhibitors.
开幕前一个月，展览会办公室向所有参展单位提供详细的《参展商手册》。
AIM was chosen to design four Spaces within the interior of SOHO Bund: the public Spaces, basement, show office, and club.
项目由AIM事务所在其内部的四个空间进行设计：公共空间、地下室、展览办公区和俱乐部。
If you'd care to follow me, I'll show you where his office is.
如果您愿意跟我走，我会把您领到他的办公室去。
This is our new office—Kay will show you around.
这是我们的新办公室—凯会带你参观一下。
Can you show me the way to the teacher's office?
你能带我去老师的办公室吗？
New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
Figures from the Office for National Statistics show the number of divorces in England and Wales fell to 121, 779 in 2008, the lowest number since 1975 when there were 120, 522 divorces.
英国国家统计办公室的数字表明，英格兰与威尔士的离婚数字在2008年降到了121 779例，是1975年以来的最低数字，当时有120 522对夫妇离婚。
Questionnaires by the Home Office show that people have in fact become quite a lot happier with the crime situation in their local area, but that worries about the national crime rate still run high.
内政部的一份问卷调查显示，事实上人们对于他们当地犯罪形势的好转已经大为满意了，然而对于全国犯罪率的担心仍然居高不下。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
We're sketching to communicate, so if the easiest way to show an office block is a building with a big 'office' sign on the roof, that's fine!
我们画图为了沟通，所以如果最简单的方式是展示一个办公大楼是一幢屋顶上标画着“办公室”的楼，就可以了！
Somebody needed to show them exactly what to do when they got back to the office.
有些人需要别人向他们展示如何在办公室里实地地开展工作，应用所学的思想。
Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.
找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。
So, if our teacher really wants the job as the office "lawn man," his application might show him as a member of the school's "maintenance crew" rather than of its teaching staff.
所以，如果一位老师想要得到一份“办公室维修员”的工作，那么在申请表写上“校园维修员”的经历要比写上“教学生”的经历有用得多。
Official figures show only a mild downturn and low inflation, but they are worth little: Mr Kirchner put stooges in the statistics office and they massage the Numbers.
官方数据显示该国仅有轻微的下滑和较低的通胀，但是这些数据意义不大：基什内尔将心腹安插到统计办公室，从而对统计数字进行“梳理”。
Steve: a real estate agent is going to show me around some new office space.
史蒂夫：一个房地产代理要带我去看一些新的办公地点。
Visualize everyone holding up the keys to their house, their office and their car as I ask everyone to show them to the room.
他们听从我的指示举起他们房子，办公室和汽车的钥匙。
The Chicago Greeter Program of the city's tourism office pairs visitors with friendly local volunteers eager to show off their favorite neighborhoods during free walking and public-transit Tours.
芝加哥旅游办公室有个迎宾项目，欢迎旅游者和当地的志愿者结对，一起或走路或搭乘公共交通工具一起去看看他们眼中的心水社区。
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10,341 and 11,874 respectively.
来自紧急应变办公室的统计数据显示，德阳和绵阳两地的死亡人数就分别为10341人和11874人。
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10, 341 and 11, 874 respectively.
来自紧急应变办公室的统计数据显示，德阳和绵阳两地的死亡人数就分别为10341人和11874人。
Before heading in to see his new film Ghost Town this week, I was aware of his role with the Office, and his other TV show Extras, both of which had found success.
这周，我将去观看他的新作，电影《幽灵小镇》。在此之前，我已意识到了他在《办公室风云》和另一部电视剧《临时演员》两部佳作中的起到的作用。
White dumps a jar of them out onto the table at his office to show me how to identify this type of ant.
在怀特的办公室里，他从一个瓶子里倒出一些酸臭蚁，教我如何识别这种蚂蚁。
Other businesses are redesigning work such that incentives and rewards are aligned with the results that an employee delivers — not the hours that they show their faces in the office, Galinsky says.
加林斯基称，而其他公司则对工作安排进行重新设计，将公司的激励措施与奖励和员工的工作成果挂钩——而不是他们在公司露面的时间。
The Botox specialist said that, of all his clientele, office workers were most likely to show premature signs of ageing.
这位肉毒杆菌整容专家表示，在他所有的客户中，办公室女性最易显现出提前衰老的迹象。
Studies show that women are less likely to run for office; it is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.
研究表明，女性在选择去参加竞选上可能性更小；她们会更难被录用，甚至当她们和男性拥有同样的职业和教育资历的时候也是如此。
It is the last day of taping for her reality show, New Girl in the Office, and in a sweltering Beijing studio, Yang is coaching an audience of college-age women.
她的真人秀节目《寻找杜拉拉》正在北京的一间闷热的录影棚里录制最后一期节目。杨澜正在指导一群女大学生观众。
It is the last day of taping for her reality show, New Girl in the Office, and in a sweltering Beijing studio, Yang is coaching an audience of college-age women.
她的真人秀节目《寻找杜拉拉》正在北京的一间闷热的录影棚里录制最后一期节目。杨澜正在指导一群女大学生观众。
应用推荐