He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
I replied: 'What am I supposed to do, retire?' But it was just a show of affection to let him understand how much I would miss him.
我回复到：那我该做什么呢，退役嘛？但是这只是一种对他的不舍的表现而已。
In our kingdoms, touch is a means of non-verbal communication and a show of affection that is as common and necessary among us as the need for taking a breath.
在我们王国中，触摸是一种不用语言的交流方式，也是一种关心的表示，那在我们之间是如此普通和必要，就好像对呼吸的需要一样。
People of different ages and genders show affection in different ways.
不同年龄和性别的人表达感情的方式不同。
Men will attempt to do whatever it takes to show their affection and make women happy, including moving mountains or spending two months 'salary on a simple band of metal with a rock in it.
男人们会尝试去做一些可以显出他们影响力或使女士们高兴的事，如搬进半山地方或花两个月的薪水在一个普通的金属摇滚的乐队里面。
This is why a straight face showing absolutely no emotions is worn by most of the people in Japan. It is also unheard of to show any signs of affection in public.
这就是为什么大多数的日本人在公众场合都是板着一张一点也不表示出内心情绪、毫无表情的脸孔。
The show says just about all of us have some degree of affection for money.
这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
Increasingly, stores decorate windows with stuffed animals, heart-shaped chocolates and red balloons, and teenagers show their affection by holding hands in the streets of Tehran.
越来越多的商店会用动物毛绒玩具，心型巧克力和红气球来装饰橱窗。年轻人在德黑兰街头的手牵手表示爱意。
I tried to force him to show affection, and was told that I made a pest of myself.
我曾试图强迫他表露一点喜爱之情，却被告知我只是把自己变成了一个讨厌鬼。
They're the edible equivalent of a diamond necklace, monetary tokens of affection, a flashy display to show you care.
犹如人们购买钻石项链，是一种货币化的爱意符号，一种光鲜而媚俗的表达。
In general, the amount of affection that parents show their children has increased significantly over the generations.
总体来看，如今的父母对孩子的疼爱比前几代人超出很多。
They know that no harm is meant, and that such gestures are merely signs of friendliness or affection, therefore they cannot openly show their displeasure.
他们知道，没有伤害是指，而这种姿态，只不过是招牌的热情或情感人，因此他们无法公开表达他们的不满。
Polar opposites, Usually there is a lot of chemistry, but the Goat does not usually have the time to show you enough affection.
巨蟹-摩羯：南辕北辙的组合。 虽然你们在一起会产生强烈的“化学效应”，不过羊儿根本没有时间和你谈情说爱。
Aries dads like action-oriented contests of any sort, and they often show their affection by this.
以行动为导向的他通常都是通过这种方式来表达感情的。
In this masterpiece which was created in 1801, Beethoven show us not only his talent of music creative skills, but also his plentiful affection and ideals at that time through using these skills.
在这部写于1801年的作品中，贝多芬不仅表现了他音乐创作技巧方面的天赋，更重要的是通过对这些技巧的运用，表现了他当时丰富的感情和思想。
Just to show you how great a chasm exists currently between some brands and true consumer affection, in this research a mere 3 percent of respondents said that Nokia was their preferred brand.
只不过是想向人们表明，当前存在于众多品牌和真正消费者情感之间的巨大鸿沟，这项研究的受访者中，只有3%的人说，诺基亚是他们的首选品牌。
The ultimate show of love and affection in a relationship is physical intimacy. In fact, a date is always a prelude to this exciting activity - but is not always the case on first dates.
爱的最终的表现是身体接触，实际上，一个约会永远都是兴奋的身体亲密接触的开端，但是不一定要在第一次约会时就开始。
The calculated strength could show the affection caused by transverse shear effect and the affection had only relation to the loading value and no to the ratio of span-height.
预测的强度能够反映出横向剪切效应的影响，其影响只与载荷大小有关，而与跨高比无关；
In nine cases out of ten a women had better show MORE affection than she feels.
百分之九十的女人的爱慕之情比她表现出来要多得多。
But if you cherish your wife with tender affection, you show the love of Christ.
然而，如果你珍爱妻子，对她温柔体贴，你就体现了基督的爱。
For them, a hug is rarely a gesture of sincere fellowship, compassion or affection. It's all part of a show.
他们的拥抱鲜少透出友谊、同情等真挚情感，仅仅是作秀而已。
For them, a hug is rarely a gesture of sincere fellowship, compassion or affection. It's all part of a show.
他们的拥抱鲜少透出友谊、同情等真挚情感，仅仅是作秀而已。
应用推荐