You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
You show your results to your manager, who seems none too pleased that you were able to meet these requirements.
您现在可以向您的经理显示这个搜索结果了，他可能会有些嫉妒您能够按照要求完成任务。
This article will show how the process and tool can help the Software Release Manager enable four of the nine Knowledge Areas.
这篇文章将说明这个方法和工具是怎样帮助软件发布经理来实现九个知识领域中的四个领域。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
When requirements are changed or deleted in the requirements source application, the status of the requirement in Rational Quality Manager is updated to show the latest requirement status.
当需求在需求源程序中得到改变或者删除之后，Rational QualityManager中的需求的状态，会不断更新以显示最新的需求状态。
The failed transaction will show up in the failed Event Manager from where you can modify the data and re-submit it for processing.
这个失败的事务将显示在FailedEventManager中，在这里，可以修改数据并重新提交数据以做处理。
In this article I will show how the governance decisions and policies for your selected scope and communities are configured in Rational Asset Manager.
在本文中，我将展示如何在RationalAssetManager中对您所选择的范围和社区配置治理决策和政策。
Finally, we will show how to keep track of the invocations for each tenant through the built in Performance Manager functions.
最后，我们将展示如何通过内置的PerformanceManager功能跟踪每个租户的调用。
We will also show how to take advantage of the built in concepts of Organizations and users and the Subscriber Manager functions to offer tenant specific access control to multi-tenant services.
我们还将展示如何利用内置的组织和用户概念和SubscriberManager功能向多租户服务提供特定于租户的访问控制。
When requirements are changed or deleted, the status of the requirement in Rational Quality Manager is updated to show the latest status.
当需求变更或删除时，Rational QualityManager中需求的状态被更新为显示最新的状态。
In Step 4 (Figure 10), you must decide whether you want to show the analytic on the Heat Map Manager or not.
在第4步(图10)中，您必须决定是否在HeatMapManager上显示分析。
When finished, the Uptrack Manager refreshes to show you the new state of your system, as shown in Figure 4.
完成之后，UptrackManager刷新，显示系统的新状态，见图4。
The JPA Manager Bean wizard will show any existing entities in the project or any Utility project on the classpath (Figure 7).
JPAManagerBean向导将显示出项目中所有已存在的实体，或者classpath中所有的Utility项目(图7)。
With the project saved successfully, the main Lifecycle Manager UI should now show that both environments are available.
项目成功保存后，主lifecycleManagerUI现在应该显示两个环境都可用。
Figure 8 shows the Edit Page with show Portlet Rule Manager enabled (see upper right side, which indicates the opposite toggle option available, Hide Portlet Rule Manager).
图8显示了启用PortletRuleManager的编辑页(请看右上角，该处指示了可用的相反切换选项Hide Portlet Rule Manager)。
The shop’s manager spiced up her arrangement of trench coats by turning up the hem of one coat to show off its checked lining, then repeated the check on an array of umbrellas.
店铺经理为给风衣的陈列增添些趣味，她翻起一件风衣的下摆来展示它的格子花纹线条，然后又放上一排同样花纹的雨伞。
The intent is to show that only the process or the thread executing the transaction is affected, while the overall transaction manager remains unaffected and available for other kinds of work.
目的是要说明只有执行事务的进程或线程受到了影响，而总的事务管理器不受影响，并且可用于其它类型的任务。
Its simple yet powerful advice has changed the way people work, enhanced countless manager-boss relationships, and improved the performance of corporations in ways that show up on the bottom line.
它的简单但是很有力的建议的确改变了人们工作的方式，增强了无数经理- - -上司关系，并且通过未越过底线的方式改善了合作的成果。
The mutual show of admiration was perhaps a little too forced but there can be no doubt that Ribéry's relationship with his manager has entered a new, happier phase.
两人都表示了相互的欣赏，这也许有些做作，但毫无疑问的是，里贝里和范加尔的关系进入了一个新的，并且令人满意的阶段。
We'll show you how to do it, '" said one former manager at the venture, who requested anonymity because the situation remained delicate and he was still doing business in Russia."
一位前管理者说道。而讲这翻话时他并不打算公开姓名，因为目前形势依然很微妙，而他还还一直在俄罗斯经商。
The following 12 steps show you how to initially set up and verify the SNMP agent on the collector and manager nodes.
下面的12个步骤说明如何在收集器和管理节点上设置和检验SNMP代理。
Meanwhile, Justin Timberlake's manager revealed that a talent show or competition will be an integral part of the next attempt to kickstart the property.
同时，贾斯汀•丁伯莱克的经纪人透露说，重新启动该网站计划还将包括一档选秀节目。
Dynamic panel Manager pane: Hide and show dynamic panels.
动态面板管理窗格：隐藏和显示动态面板。
"Graphics is the ultimate parallel computing application," said Andy Keane, the general manager of Tesla computing Products. Keane demonstrated the system on the trade show floor.
特斯拉计算产品总经理安迪·基恩(anyKeane)在商贸展区演示了该系统并预言：“终极的并行计算程序是计算机图形程序。”
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示：“索尼对整个事件的处理表明，该公司缺乏危机管理能力。”
If you show up to the interview dressed sloppily, even if the firm is known for its laid-back atmosphere, the hiring manager may question your professionalism or interest in the opportunity.
如果你穿得拖拖拉拉的去面试，即使这家公司是以悠闲的工作环境而出名，招聘经理也会质疑你的专业性，或质疑你对这份工作的兴趣。
In the following we will show how you can use the Cognos framework manager to combine both kinds of information.
接下来，我们将展示如何使用Cognosframeworkmanager合并这两种信息。
In the following we will show how you can use the Cognos framework manager to combine both kinds of information.
接下来，我们将展示如何使用Cognosframeworkmanager合并这两种信息。
应用推荐