I line up on the 1,500-foot show line, slow the jet down, and go down to about 300 feet or so.
飞机对准1500英尺的地面标线，减速，并且降低高度到300英尺左右。
I have to look outside to hit the right show line and watch the HUD to make sure I have the right airspeed and altitude.
因此我不得不在盯着舱外标尺线的同时注意着平显上的显示使自己保持在正确的高度和速度上。
I stop right at ninety degrees nose high in the HUD initially, and then look outside at the horizon and the show line behind me.
当平显显示机头拉起到90度时我就要立刻停止拉起动作，然后观察舱外水平方向以及身后的地面标线。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
In Listing 3, the instance identifier has been passed on the command line to only show information about that instance.
在清单3中，实例标识符已经在命令行上传递以只显示关于该实例的信息。
To show what classifiers belong to the package, a line is drawn from each classifier to a circle that has a plus sign inside the circle attached to the package (Figure 9).
为了显示属于软件包的分类器属于，从每个分类器画一条线到里面有加号的圆周，这些圆周粘附在软件包之上(图9)。
You can also specify property values to change connector line styles and to show or hide compartments or compartment titles.
您还可以指定属性值，从而改变连接件的线条样式，以及显示或隐藏间隔或间隔标题。
For testing purposes, uncomment the sample printing line in Listing 7 to show the keystroke signature before encryption.
出于测试目的，将清单7中的样例输出行取消注释以在加密之前显示击键签名。
The first line changes the button's label to show the selected label in the pull-down menu.
第一行代码更改按钮的标签，以在下拉菜单中显示选择的标签。
If someone asks, "Show me your architecture," your answer needs to be in line with the implementation that's associated with it.
如果有人说，“给我展示一下您的架构”，您的回答需要符合与其关联的实现。
Suppose the report author now changes the report to show the revenue for product type instead of product line.
假如报告作者现在想更改报告以按产品类型而不是产品线显示收入。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
The last line of the text messages should show a message similar to the following.
文本消息的最后一行应该显示下面这样的消息。
I'd love to show the example of the 2,200-line method I found on a project I had to maintain.
我可以给您展示一个2200行的方法，这个方法是我在需要维护的一个项目上发现的。
To demonstrate this functionality, I show what happens on the command line
为了演示这种功能，我们看看在命令行上发生了什么
I'll show how IntelliTrace provides a time line of events that occurred during the execution of an application, and how developers can use these events to aid debugging.
我将展示IntelliTrace是如何提供一个那些在一个应用程序运行时发生事件们的时间线，以及程序员们可以如何使用这些事件去做有针对性的调试。
He cannot yet assign a specific average pH value to Alaskan waters, but other data show a clear trend line.
他还不能给出一个阿拉斯加水域平均的PH值，但是其他的资料已经给出了一个明确的趋势曲线。
Double clicking on the SQL — or right clicking on the SQL and selecting show in source — shows the approximate line number in the application that triggered the creation of this SQL.
双击sQL——或右键单击s QL并选择Showinsource——这将会显示应用程序中的近似行号，它触发了SQL的创建。
Beneath the combo boxes we added a couple more widgets to hold the destination file name - a button to select the file and a disabled line edit field to show the location.
在组合框下面，我们添加了更多小部件，用于保存目的文件的名称——一个按钮用于选择文件，以及一个禁用的线编辑字段用于显示位置。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
This can identify areas of the project that achieve less coverage over time, to show where testing needs to expand in line with code changes and added features.
这样可以识别在项目整个运行时间中覆盖较少范围的区域，可以显示测试的什么位置需要按行展开有代码变更和增添新特征的区域。
Knowing this, your opportunity for improving the bottom line and thus the ROI is to show the superior operational efficiency of Agile.
了解到这一点，您的提高账本底线以及ROI的机会将显示出敏捷的优秀的运行效率。
Studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.
研究表明，如果人被迫排队，或挤在人群中等待，本来深明事理的人也会失去理智，甚至暴跳如雷。
The CP variable could be built on a single line, but we broke it up to show the various JAR files required.
Cp变量可以构建在一行上，但是为了说明所需的不同JAR 文件，我们将其拆开分行显示。
Those three line are rotating around the watch and show the time, while the seconds line is going around all the time.
手表上的三条轨道可以在表面旋转来表示时间，而秒圈则会每时每刻都在变化。
Those three line are rotating around the watch and show the time, while the seconds line is going around all the time.
手表上的三条轨道可以在表面旋转来表示时间，而秒圈则会每时每刻都在变化。
应用推荐