Space probes show a body covered with a thick layer of ice.
太空探测器显示了一个覆盖着一层厚厚的冰的物体。
You can use this by selecting one layer, or certain layers to show the properties for those layers only.
你可以选择一个图层或者某些图层，通过用这种方法，仅显示那些层的属性。
We show in this section that both terms are ambiguous and not helpful in describing the nature of the service bus or the integration layer.
在本节中，我们要说明这两个术语的含义都很模糊，对于描述服务总线或集成层的性质没有帮助。
The customer experience process obeys the layering principle and therefore does not show any processes beneath the consumer layer.
客户体验流程遵循分层原则，因此并不显示使用者层之下的任何流程。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
In a stateless design, you must ensure that objects are fully populated by the data layer and that any lazy associations that are needed to show its details are properly initialized.
在无状态的设计中，必须确保完全由数据层填充对象，并且正确地初始化任何与显示其详细内容有关的延迟加载。
Because the only layer containing transaction logic is the API layer, I will only show the transaction logic in that layer's domain-model classes.
因为包含事务逻辑的惟一的一个层是api层，我将只展示该层的域模型类中的事务逻辑。
The photographs actually show sand dunes coated with a thin layer of frozen carbon dioxide, or dry ice, less than 240 miles from the planet's north pole.
这张图片实际显示的，是距离火星北极不足240英里的沙丘上覆盖的一层薄薄的冰冻二氧化碳、或干冰。
You have got to get under the next layer [of the supply chain] so you can say it is environmentally sound and show what certificates they have to prove this.
你必须到达(供应链)的下一层，这样你才能说它在环境方面的卓越性，才能拿出证明这一点的证据。
To see the glue layer in action, I will show some example with screenshots.
为了说明粘合层怎样发挥作用，我会列举几个截屏来演示。
If a layer is 3D you can use AA to show the Material Options, E shows any Effects applied, and UU displays all the modified properties for the layer selected.
如果是3D图层，可以使用AA显示材质选项，E是应用过的特效，UU显示选中图层修改过的参数。
A study comparing new measurements with those taken in 2000 show that a layer of ice between six and 17 feet thick has vanished from the summit since that time.
一项研究将最新的测量数据与2000年的进行了对比，结果显示自那时起，一层6- 17英寸厚的冰雪已从峰顶消失。
One concrete function that the EventService service layer accomplishes is that it acts as the plug-in point for transaction management, as we’ll show later.
EventService服务层实现的一个具体功能在于，它充当事务管理的插件点，稍后我们将会说明这一点。
The last layer of models describes how the data in implementation systems is transformed as it moves between systems. They show.
模型的最后一层描述了执行系统的数据如何在系统间移动时进行转换。
We are going to mask out portions of each layer to allow elements from the layers underneath to show through eventually giving us 1 image formed out of 3. Let’s start with our lightest exposed layer.
我们要把每个层都蒙上一些部位，使层下面的东西显现出来，最终把3个图片合成为一个图片。让我们从曝光最亮的那个层开始。
So, for example, if I click on a link in my tweet stream, I'll have a new layer that rolls over to show that webpage in a customized browser window.
例如，如果点击一下发布在Twitter的信息，将会有新界面显示在浏览器窗口。
His tragic circumstances add an extra layer of dramatic tension to the show and all of his scenes are electric with quiet tension.
他的悲惨处境给这部剧添加了另外一层扣人心弦的紧张气氛，并且他的所有场景充斥着刺激的紧张。
The images show only the Sun’s corona, the outermost layer of the atmosphere.
图像显示太阳最外层的大气上只有日冕。
Not a village, not a human being, not a tree, not a blade of grass — the only breaks in the monotonous whiteness are gaping cracks which in places show the layer of moist, black clay underneath.
没有村庄，没有人烟，没有树木，也没有草叶——单调的白色当中，唯一打破沉寂的是那些偶尔露出底下湿黑土壤的巨大裂缝。
To hide and show your layer comps, just click on the icon on the right side of the layer comp.
点击在这个图层右边图标来隐藏或显示图层复合。
The results show quite distinct stress peaks at layer interfaces, and it was found that even with 16 quadratic elements over the layer thickness these values have not reached an acceptable accuracy.
计算结果表明，在铺层分界面上有十分明显的应力峰，并发现，即使沿铺层厚度使用16个二次元素，这些值仍没有达到令人满意的精度。
As I show below, most of the time, this process is routed through the Enterprise service Bus (ESB) at the service components layer.
如下所示，此流程通过服务组件层的企业服务总线(EnterpriseService Bus,esb)路由。
Now activate and show the texture layer.
现在激活和显示纹理层。
There is strong evidence to show that the hole in the Ozone Layer is expanding at an alarming rate.
有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。
The results show that the damaged layer of silicon cut by WEDM mainly appears massive impurity elements, remelted and elastic distortion with a high density dislocation.
结果表明：电火花线切割单晶硅损伤层主要由杂质元素重污染层、重熔层和含有高密度位错的弹性畸变层组成；
The experimental results show that the surface hardened layer consists of non-full transformation area which is adjacent to the base metal and surface full transformation area.
实验结果表明，合金铸铁光束表面相变硬化层由与基材相邻的不完全相变区及表面完全相变区组成。
The results show that this method can correctly calculate the effects of the heat preservation layer.
计算结果表明，此法能够准确地计算保温层的保温效果。
Spiral staircase is not only a new vertical transportation system connected to the function of each layer, Also as a gallery show streamline.
螺旋楼梯不仅是重新连接各层功能的新的垂直交通体系，也作为陈列馆的展示流线。这条“天路”寓意着云端漫步，也是云南公路人不断向上进取的象征。
Spiral staircase is not only a new vertical transportation system connected to the function of each layer, Also as a gallery show streamline.
螺旋楼梯不仅是重新连接各层功能的新的垂直交通体系，也作为陈列馆的展示流线。这条“天路”寓意着云端漫步，也是云南公路人不断向上进取的象征。
应用推荐