Crossing your arms may indicate relaxation, but it can also powerfully show you are bored.
交叉双臂表示放松，但也能有力地表明你很无聊。
Men consistently want women who show signs of youth and femininity, which in turn indicate high fertility.
男人总希望女人年轻和阴柔，这反过来表明了高生育率。
If no index is found, then there are no cached tweets, so there is nothing to show and no optimization can be made on the query (and you return a value of 0 to indicate this).
如果没找到任何索引，那么就没有缓存的tweet，所以就没有展示的东西，并且没有可对查询进行的优化(您返回一个0值以指示这一点)。
You can use this TAB to indicate which tabs to show.
您可以使用此选项卡指示要显示哪些选项卡。
Low swap values indicate that you are running out of swap space, which doesn't necessarily show a problem, as long as you have enough RAM to run the applications.
较低的交换值表示即将耗尽交换空间，这并不一定表示存在问题，只要您拥有足够的RAM来运行相应的应用程序。
Other graphs can be selected to show the total number of I/Os performed per second which will also indicate the improvement from SSDs.
还可以选择其他曲线图来显示每秒执行的I/O总量，这也能体现通过 SSD 实现的改进。
If insufficient values have been set, the UI can show state to indicate this.
如果设置的值不够，那么用户界面可以反映出这一情况。
The selected lifelines will be highlighted in blue to indicate that the sequence diagram editor is now in reorder mode and to show what is going to be reordered.
选择的生命线将会以蓝色强调显示，以指示序列图现在处于重新排序模式，以及什么将会被重新排序。
The results indicate that the composite coatings prepared by the orthogonal test process show good comprehensive properties performance.
结果表明，采用正交法得出的工艺参数进行刷镀，复合镀层的综合性能良好。
The puppies names all are preceded with the letter "R" to show that they came from the "R" litter and to "indicate that they were bred through the program at Lackland."
这些小狗的名字前面都以字母“R”打头，表明它们属于“R”字辈。并“表示他们出自拉克兰空军基地。”
The results from the Chelsea Flower Show experiment indicate that plants, in a well-designed and personalized office environment can boost business effectiveness through improved staff creativity.
切尔西花展实验的结果表明，在一个被精心布置和个性化的办公环境中，植物可以让员工增加创造力从而提高业务效率。
Some results also show that some moss can be used to indicate the change of the environment.
部分学者的研究成果还表明，苔藓对环境变化具有指示和监测作用。
To show that two graphs are isomorphic one must indicate an isomorphism between them.
要证明两个图是同构的，就必须指出它们之间的一个同构。
Notice that the display of the Input component changed to indicate that it now supports the type-ahead function, and the properties view switched to show the type-ahead properties.
注意，Input组件的显示表示它支持预输入功能，Properties视图变为显示预输入属性。
On the interface where there are non-horizontal fractures, reflection coefficient of P-P wave has more extrema to show complexity and to fail to directly indicate fracture strike.
在由非水平裂隙构成的界面上，P-P波反射系数会出现更多的极值而变得较为复杂，且不能直接指示裂隙走向。
The results indicate that the dynamic stress-strain curves of sandwich beams with aluminum foam core also show the "three-stages" characteristics in general foam materials.
实验结果表明：泡沫铝夹层板的动态应力应变曲线也具有泡沫材料的应力应变曲线的“三阶段”特征。
The experimental results show that this method is reasonable, and indicate that neglecting surface generation velocity would result in reducing of apparent generation lifetime.
并且指出，在表面产生与体产生相比较实际上不能忽略时，忽略表面产生的方法将导致测得的产生寿命低于它的真实值。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
In this paper, we show some general methods of amino protection and some protective groups, and also give a few examples to indicate their applications in organic synthesis.
综述了常用的氨基保护方法和保护基，并列举了大量实例说明其在有机合成中的应用。
The results indicate that the HTI policies show good consistency and complementarity, but they also show the phenomena of policy overlapping and deficiency.
研究表明，HTI政策连续性和互补性较好，但也存在政策交叉和政策缺失现象。
According to flight experts, if investigations show the flap was extended when the plane hit the water, it could indicate that the aircraft was being flown by someone at the end.
据飞行专家所说，调查显示如果飞机冲击水面时襟翼是展开的，这就表明飞机在坠机前都有被人操控飞行。
MOST research into how animals choose their mates looks at how partners show preference for certain physical traits, which may well indicate genetic fitness-usually measured as reproductive success.
在动物如何择偶方面，大多数研究的着眼点都放在了伴侣之于对方身体上某种能够很好地表明其基因般配性的特征的偏爱程度上面，而这种般配性通常又是以生殖成功率来衡量的。
The preliminary results indicate that these chiral molecular tweezers not only recognize neutral molecules, but also show enantio-selectivity for D/L-amino acid methyl esters.
初步研究结果表明，这类分子钳受体不但对中性小分子具有识别性能，而且对D/L氨基酸甲酯具有对映选择性识别性能。
Though cubane-like clusters show little values, our calculations indicate that it is possible to obtain NLO crystals with large values by further appropriate molecular design.
分子模拟的研究表明：虽然类立方烷结构簇分子的值比较小， 但是通过合理的配体设计，获得具有较大值非线性光学晶体是可能的。
Architectural remains from ancient Egypt indicate the existence of special bathrooms, and both vase paintings and restored ruins show that the Greeks of classical antiquity thought the bath important.
古埃及遗留下来的断壁残垣，表明当时就有专用浴室。而瓶绘和修复的古建筑遗址说明古希腊人认为沐浴很重要。
For example, high blood pressure during sleep or spikes during exercise could indicate risks that don't show up in a routine measurement in the doctors' office.
比如，睡眠期间血压升高或者运动期间血压陡增可能预示着危险，这在医生诊室的常规测量中是不会出现的。
For example, high blood pressure during sleep or spikes during exercise could indicate risks that don't show up in a routine measurement in the doctors' office.
比如，睡眠期间血压升高或者运动期间血压陡增可能预示着危险，这在医生诊室的常规测量中是不会出现的。
应用推荐