Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
Presenting the multicolored script, "I asked her to show me graphics on her computer screen that show how to track a disease from one place to another."
为了使剧本更多彩，“我请她给我在她电脑的屏幕上演示病害的从一地传到另一地的轨迹。”
Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.
他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。
One woman told us that she wanted her husband to show a more loving attitude towards her - so he mowed the lawn.
有位女性告诉我们，她希望丈夫对她的态度表现出更多的爱——于是，他就修理草坪。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend’s home that I knew she would love.
近来，我的一位顾客情绪很糟糕，所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片，我知道她会喜欢。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend's home that I knew she would love.
近来，我的一位顾客情绪很糟糕，所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片，我知道她会喜欢。
Around that time she was feeling low as she had just broken up with her boyfriend, and one of her friends suggested she take part in the show.
那段时间她很失落因为刚刚跟男朋友分手，是她的一个朋友劝她去参加这个节目。
A gallery in the Hamptons that exhibited her paintings in the summer of 2005 sold every one within a couple of days, recalls Sally Breen, who organized the show with Rebecca Cooper.
纽约汉普顿一家画廊曾在2005年夏季展出她的这些作品。和Rebecca Cooper一起组织这次展览的SallyBreen回忆说，几天之内，所有作品即告售磬。
One prominent headmistress went back to work only a few hours after giving birth to her third child last month, commenting that this would show her schoolgirls what woman is capable of.
上个月一位杰出的女校长在她第三个孩子出生后的几个小时重返工作岗位，向她的女学生们表明女性的能力。
Presenting the multicolored script, I asked her to show me graphics on her computer screen that show how to track a disease from one place to another.
为了使剧本更多彩，我请她给我在她电脑的屏幕上演示病害的从一地传到另一地的轨迹。
Every woman wants to show her best, and it's rare that one is completely happy about her body.
每个女人都想将自己最好的一面展现出来，而且很少有人会对自己的身材完全满意。
Instead of assuming that a friend or loved one will never change or make an effort to reach out or show appreciation, you keep trying to get his or her attention.
与其假定你的朋友或爱人不愿改变或付出努力来在一起或表示对你的欣赏，你不如去尝试引起他或她的注意。
Angela Hall said on NBC's "Today" show that the two men's considerable experience climbing mountains is just one of the things that gives her hope they are still alive.
在国家广播公司的“今天”节目秀上，安吉拉·豪尔表示两个人都拥有丰富的登山经验，这是她相信他们仍然活着的一个原因。
Angela Hall said on NBC's "Today" show that the two men's considerable experience climbing mountains is just one of the things that gives her hope they are still alive.
在国家广播公司的“今天”节目秀上，安吉拉·豪尔表示两个人都拥有丰富的登山经验，这是她相信他们仍然活着的一个原因。
应用推荐