These were whittled down to a shortlist of seven over the four-week run of the House of the Year TV series - a spinoff of popular show Grand Designs.
这个名单在今年为时四周的电视系列中被削减到七个，这也显示出伟大的设计。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
Only “The Golden Stairs” is currently on show, though “King Cophetua” will be brought out of storage in Tate Britain’s grand celebration of the Pre-Raphaelites in September 2012.
目前在展出的只有《金色阶梯》，2012年9月泰特英国美术馆将举办拉斐尔前派的盛大庆祝活动，届时《科菲杜阿王》将和人们见面。
The audience at the Shanghai Grand Theatre prepares to watch the show.
观众在上海大剧院等待观看演出。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间，但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年，我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
They keep their animals — including grand champions of the Central Florida Rabbit Breeders Show — in an air-conditioned barn, and take them out often to stretch their giant limbs on a dog run.
他们将这些巨型兔子放在带空调的车库中饲养，还经常带它们出去溜达，活动活动它们巨大的四肢。
Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week（？）
见到大钢琴，他一定会朝里钻，说有一个坑，他一定会径直往下跳，见到横穿道路的电缆，他一定会在下星期表演绊倒。
Meanwhile, Shanghai also kicks off this year's F1 Grand Prix, not to mention the annual luxury yacht and boat show coming up at the Shanghai Exhibition Center.
于此同时，上海今年刚举办F 1GrandPrix赛事，更不用说一年一度在上海展览中心举办的豪华游艇展了。
In April 2009, "Steven's," steven.YesHJ.com a grand talk show on language and culture of YesHJ.com, will be launched with brand new features after half a year's revision.
2009年4月，沪江网YesHJ.com大型语言文化访谈节目“Steven视线”steven.YesHJ.com在经过半年的改版后全新上线。
My personal experience, they will pay for a grand funeral and cry in front of all relatives to show how much they love the dead relative.
我的个人经验，他们将支付在显示多少的所有亲戚前面的盛大葬礼和啼声他们爱死的亲戚。
And yet, as you say, there are still meaningful differences between the grand show and the fair.
但是，正如你说的， 在大型的展览秀和艺术博览会之间，仍然是存在着重要的差别的。
"The Grand Ole Opry," the oldest radio show in the us, broadcasts country music live from Opryland every weekend.
美国最老牌的广播节目“乡村大剧院”每个周末都实况播放奥普赖乐园的乡村音乐。
He told me that he had something grand to show me and share with me.
他告诉我说他有一样大东西给我看，要与我分享。
After conversing for a few minutes, the friendly bum told me to follow HIM. He told me that he had something grand to show me and share with me.
我们聊了几分钟后，那友好的流浪汉要我跟着他。他说他有重要的东西给我看，跟我一起分享。
Try asking for the "grand tour of the house. " This lets the owner of the house decide what to show you.
试着请求主人允许你“正式参观一下房子”，让房主决定该领你看什么。
Make today your grand opening. Show the world your wares. Share your poems, your songs, your drawings.
就让今天成为新的开端，向世界展示你的作品，你的诗歌，你的歌曲和你的画作吧！
He told me that he had something grand to show me and share with me.
他说有些重要的东西想给我看，要与我分享。
He told Me. that he had soMe. hing grand to show Me. and share with Me.
他说他有重要的东西给我看，跟我一起分享。
So that you dear ones will have the most wonderful loving galactic light show for the grand shift finale.
如此一来，亲爱的人们，你们将有一场十分美妙的＂爱的银河之光秀＂作为盛大转变带来的最后一个章节。
It will be a great buzz and I am hoping that I, along with Jordan Grand Prix put on a good show.
这将是一种伟大的轰鸣声，我希望我能驾驶者乔丹赛车有一个好的表现。
Hans Schwarzkopf was founded in 1898 in Berlin, a small pharmacy, has been entering the first 111 years, we have organized a grand "111 Fashion Show Part One" to mark the occasion.
汉思•施华蔻于1898年在柏林创办小药房，至今已迈入第111个年头，我们隆重举办“111时尚秀第一部分”以示庆祝。
The penultimate show for the tour will be in Connecticut, the US, on Feb 25 and 26, before he flies south to Malaysia for the grand finale, presented by Celcom (m) Bhd and organised by Galaxy Group.
世界巡演的倒数第二站将于2月25日。26日在美国康涅狄格州举办。之后他将南下飞往马来西亚准备由Celcom荣誉呈现、银河集团主办的盛大压轴演唱会。
ABSTRACT: Do you know all the climates of Chablis Grand Cru? Do you know their interesting history? This article will show you their stories.
摘要：你知道夏布利特级园分为多少个葡萄园吗？你知道这些葡萄园的名字和趣味史吗？小编将为你一一讲述他们的小故事。
Pope to pilgrims in order to show off the country's wealthy Pope in Rome, the city built wide boulevards and grand squares, which is free and unconstrained style of Baroque opened a new way.
教皇当局为了向朝圣者炫耀教皇国的富有，在罗马城修筑宽阔的大道和宏伟的广场，这为巴洛克自由奔放的风格开辟了新的途径。
Pope to pilgrims in order to show off the country's wealthy Pope in Rome, the city built wide boulevards and grand squares, which is free and unconstrained style of Baroque opened a new way.
教皇当局为了向朝圣者炫耀教皇国的富有，在罗马城修筑宽阔的大道和宏伟的广场，这为巴洛克自由奔放的风格开辟了新的途径。
应用推荐