Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
If a man is nervous, he will show his feelings by increasing his foot movement.
如果一个男人紧张，他的脚部活动会增加，从而泄露了他的内心活动。
The test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person's arch is.
测试要先把脚底浸湿，然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
One of the few creatures on foot Tuesday was a small stray dog that nosed its way past an emptied patisserie with a placard in its front window advertising a live Flamenco show for March 20.
在这镇上，并不是没有行走的生灵——一条无家可归的狗嗅探着经过一家空无一人的法式面包店。在面包店的前窗上，赫然贴着一张海报：3月20日，弗拉明戈舞表演。
Viewings of the 6,000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
Viewings of the 6, 000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.
我正处在天不怕地不怕的心境中；事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。
The live show centered on the building of a 40-foot-high wall separating the audience from the band.
现场演出的主要特色在于建造起一堵12米高的墙分隔开乐队与观众的巨墙。
Show initiative and "put your best foot forward."
制订一份计划，展示你的主动精神，做到全力以赴。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂，以致于它的设计师，总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.
海洋世界的一名训鲸师正在小心护理他那只受伤的脚，他是在一次表演中被该公园的虎鲸拖入水后受伤的。
If a man is nervous, he will show his feelings by increasing his foot movement. Women, however, do the opposite and keep their feet still if they are nervous.
如果一个男人紧张，他的脚部活动会增加，从而泄露了他的内心活动。而女人却恰恰相反，如果她们感到紧张会保持双脚不动。
The 7-foot center has yet to show he's regained his confidence after having knee surgeries the last two years.
这位7尺中锋得证明他在连续两年的膝盖手术后已经重获了信心。
"But it also offers an opportunity to get on the front foot and show the true value and potential of real estate in the Australian and New Zealand marketplace," he said.
“但是，它也提供了一个机会，让前面英尺和显示真正的价值和潜在的房地产在澳大利亚和新西兰市场，”他说。
Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。
Fred: : There will be a live show of foot ball tonight.
佛瑞德：今晚上现场直播足球赛。
The results show that mechanical behavior of lining structure change evidently when suddenly effluent water happen at inverted arch or foot of wall.
结果表明：突水位置发生在仰拱或墙脚位置时，对衬砌结构的受力影响显著；
I line up on the 1,500-foot show line, slow the jet down, and go down to about 300 feet or so.
飞机对准1500英尺的地面标线，减速，并且降低高度到300英尺左右。
Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot.
因此，许多他们制作的电影中有很多场景展示了演员们乘坐汽车、飞机或者奔跑追逐对方的画面。
I slow the jet to about 200 knots and choose a point to the right of show center. I wait until just prior to the 500-foot line before setting the bank Angle.
我把飞机的速度降低到200节左右，并选好展览中心右侧的某个点，我会在正好抵达500英尺标线处时才开始设定机身倾斜的角度。
Jim looked down at his feet and saw a black shoe on one foot and a white show on the other.
吉姆也低头看的脚，却一只脚穿着白鞋，另一只脚穿着黑鞋。
The results show that the freshwater reserved in paleo-riverway on alluvial plain and salt water reserved in alluvium and diluvium on the foot plain of Kunlun Mountains.
评价结果，在塔里木河近现代冲积平原有古河道淡水可以利用，昆仑山山前冲洪积扇普遍赋存可以利用的咸水。
The results show that, in order to avoid the failure of the slope, excavating and supporting should be carried out simultaneously, and anchor bolts should be used firstly in the foot of the slope.
提出在实际工程中，为避免开挖过程中边坡出现顺层滑动，宜边开挖边支护，且首先在坡脚处设置锚杆。
The Twilight star, 22, is understood to have cut her foot on glass two days ago but decided the show must go on.
汉英在线翻译句子为这位22岁的《暮光之城》女星两天前被玻璃割伤了脚，然而她还是决定缺席本次活动。
The Twilight star, 22, is understood to have cut her foot on glass two days ago but decided the show must go on.
汉英在线翻译句子为这位22岁的《暮光之城》女星两天前被玻璃割伤了脚，然而她还是决定缺席本次活动。
应用推荐