CCTV cameras recorded the moment of the Marriott blast; grainy images show a man pulling a bag on wheels across the lobby before the flash of the explosion.
闭路电视记录下了万豪酒店发生爆炸的瞬间：模糊不清的画面显示，爆炸发生之前，一名男子拉着滚轮包穿过酒店大厅。
The top photos show each region before the explosion. The bottom row shows the explosions' aftermaths.
上面一组照片显示出爆炸发生之前的各自的区域，下面一组显示的是爆炸的结果。
The images show that the explosion took place 3.8 billion light-years from Earth, at the center of a galaxy where a supermassive black hole would lie.
图像显示该爆炸地点距离地球38亿光年，位于一个星系的中心，那里可能存在一个特大黑洞。
It even tracks the rocket from launch to explosion, so you can watch it just like a real show.
它甚至轨道火箭从发射到爆炸，所以你可以看它就像一个真正的表演。
The system can monitor in real time the tire's interior pressure and temperature, show the tire's malfunction alarm at once, thus the tire explosion can be avoided effectively.
该系统可实时监测每个轮胎内部的实际温度和压力，确定故障轮胎并实时报警，有效避免爆胎事故的发生。
I have little to do with Pato's explosion. He has these qualities, I always tell him he has to play with simplicity to show them.
帕托的爆发和我关系不大，他有这些品质，我只是告诉他，要用平常心去展示自己的能力。
The results show that the maximum explosion pressure and the maximum pressure rising rate are proportional to the initial pressure.
结果表明，最大爆炸压力和最大压力上升速率均与初始压力呈正比。
Both the theory and the practice show that the parallel electrode source is more practical, while the explosion wire source has a higher efficiency.
理论和实践都表明，平行电极放电震源比较实用，而爆炸丝放电震源效率较高。
Analysis results show that it is the jam of stream a and the corrosion fo Al-alloy fins that result in the explosion of stream a.
依据分析和试验结果认定，是流道的堵塞和铝合金翅片的腐蚀导致了该设备a流道的爆破失效。
The latest tests carried out at a mine in New Zealand where 29 men have been trapped since an explosion on Friday show that it's still too dangerous for rescuers to enter.
上周五新西兰发生煤矿爆炸，29名矿工被困。发生爆炸的煤矿实施的营救实验表明现在施救人员进去营救还是很危险。
The calculation results show that both the velocity and pressure in gas explosion process experience the stages of "rise - fall - second wave - fall - swing".
计算结果表明，矿井瓦斯气体爆炸过程中速度和压力值均会经历上升-下降-二次波峰-下降-震荡的过程。
Firedamp flame propagation rules under obstacles are researched during the gas explosion process. The results show that obstacles have an important affection to the gas flame propagation speed.
该文对存在障碍物的瓦斯爆炸过程中的火焰传播规律进行了研究，结果表明：障碍物对火焰的传播速度具有重要影响。
The results show that both the explosion pressure and the rising rate of explosion pressure increase with the decreasing of the size of aluminum particles.
针对爆炸压裂容易在井壁周围造成粉碎区、形成致密压实带的问题，进行了室内爆炸压裂模拟试验。
The results show that leak accident of the plant will not spread out of the site, and explosion accident will destroy the plant seriously and bring...
结果表明，该厂发生泄漏事故不会波及外环境，爆炸事故将造成厂区严重破坏并对局地大气环境产生一定影响。
The results show that leak accident of the plant will not spread out of the site, and explosion accident will destroy…
结果表明，该厂发生泄漏事故不会波及外环境，爆炸事故将造成厂区严重破坏并对局地大气环境产生一定影响。
Results show that, the maximum explosion pressure is proportional to initial pressure;
计算结果表明，初始压力越大，最大爆炸压力就越大，二者成正比关系；
The results show that explosion occurs only on condition 2.
试验表明，爆炸只在第二种类型中发生。
The experimented results show that explosion can be used to consolidate silt soft foundation.
为采用动力加速对淤泥软基工程的处理，提供了试验依据，具有实用价值和指导意义。
The experimented results show that explosion can be used to consolidate silt soft foundation.
为采用动力加速对淤泥软基工程的处理，提供了试验依据，具有实用价值和指导意义。
应用推荐