As such, I'll defer what little implementation is left to the sample application and instead focus on how to show context menus.
因此，我将剩下的一点儿实现留到示例应用程序中，而重点讨论如何显示上下文菜单。
We want to show context menu choices for one or more selected methods that allow us to change their visibility with a single action.
我们希望对一个或多个选中的方法显示上下文菜单选项，这些菜单选项允许我们只用一个操作就可以更改方法的可视性。
For example, a handy plugin is the Structure Browser, which shows a collapsible tree of functions, classes, and methods that can be used to navigate or show context within a large module.
例如，StructureBrowser就是一个有用的插件，它用一个可折叠的树来显示函数、类和方法，这样就可以浏览或显示一个大模块中的上下文。
Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.
许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。
Now that you have clustering in the proper context, I'll show you how to start the process to set up your own cluster.
既然您已经在适当的环境中创建了集群，那么现在我将向您介绍如何开始建立您自己的集群。
In addition, it defines methods to track designer verbs and to show designer context menus for designers that support them.
此外，它还定义了相关方法，以便跟踪设计器谓词，以及为支持这些方法的设计器显示设计器上下文菜单。
Right clicking the thread will show the context menu seen in Figure 33.
右击线程将会显示如图33所示的背景菜单。
It is handy to show specific context.
它可以非常方便地显示特定上下文。
For example, instead of always showing codesnippets, show the code within the larger context of where it usuallyappears.
比如，不要只是展示程序代码片断，在这些代码经常出 现的上下文中展示这代码。
Our ruleof thumb in our books is to show the same code context two or threetimes before switching to just the snippets (although this rule variesgreatly with the type of code).
我们的经验是：把代码放在上下文中出现两三次以后，才开始只展示代码片断（虽然这条规则随不同的代码有很大变化）。
People don't always blindly follow authority figures though, studies show a huge range in obedience, from 12% to 92% depending on the social context.
虽然人们不会盲目跟随权威人物，研究显示了大范围的服从，根据社会地位不同范围从12%到92%不等。
What I'm going to show you is how historians read this text precisely by putting it back in its ancient context.
我要给你们讲的是，历史学家如何从古代背景出发，准确地解读这本书。
The intent here isn't to show you how to do awesome text-parsing word count-stats analysis, but to use it as an example in the context of trying to do something the frameworks handle awkwardly.
此处的目的不是向您展示如何完成文本解析单词统计分析，而是使用它演示如何实现框架所涉及不到的内容。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
She can select one of the streams in the Artifacts section and select Show Flows from the context menu.
她可以选择Artifacts部分中的其中一个流，并从上下文菜单中选择ShowFlows 。
If you do not see the Properties view in your workspace, right-click any added element in "Transformation input schema and output actions" pane, and select Show Properties view from the context menu.
如果在工作区中您没有看到Properties视图，那么您可以右击“定义转换输入模式以及输出操作”窗格中的任意添加元素，然后从背景菜单中选择show PropertiesView。
To invoke it, use the Show Script context menu option that is available on the table, view, stored procedure, and function nodes in the Server Explorer tree.
要调用脚本设计程序，在Serverexplorer树中使用表、视图、存储过程和函数节点中的Show Script上下文菜单选项。
To see all the tables which maintain referential integrity with a particular table, select the table and execute the context menu Filters -> Show Related Elements.
要看到维护一个特定表的引用完整性的所有表，选择该表并执行上下文菜单Filters->ShowRelatedElements。
Show the shape's context menu and choose the Appearance menu item.
显示形状的背景菜单并选择Appearance 菜单项。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
If you don't see the Properties TAB below the modeling window, you can choose Show Properties View from the context menu.
如果在建模窗口下看不到Properties选项卡，可以从上下文菜单中选择show PropertiesView。
The sections that follow show how you can leverage Mylyn's context management facilities to work in this task-focused way.
接下来的小节展示如何利用Mylyn的上下文管理功能以任务为中心的方式工作。
The following examples show you how to switch to the login context of a DB2 instance owner named tsom.
下面的例子将介绍如何切换到一个名为tsom 的DB2实例拥有者登录上下文。
Select the element and show its properties, either by choosing properties from the element's context menu (by right-clicking the element) or by showing the classic properties view.
从元素的背景菜单中(右击元素)选择properties，或者显示古典properties视图来选择元素并显示其属性。
To avoid such fragments and show the whole picture, the System Context must be propagated.
为避免出现这种碎片并显示完整的关系，SystemContext必须被传播出去。
In another part, we'll show you how to make your portlets more dynamic and how to react to the current user context.
在另一部分，我们将向您介绍如何使Portlet更加动态，以及如何对当前用户上下文作出反应。
show: Display information in context.
show：在上下文中显示信息。
The numbered areas in Figure 1 show some of Mylyn's context-management facilities in action.
图1中的编号区域显示了Mylyn的一些上下文管理功能。
Or does it only show the context menu without updating the selection?
还是它只显示上下文菜单，而无需更新选择？
Default values can be explanatory, as they will show the user the proper format for configuration value or provide some clues about the context in which the property is used by the connector.
默认值可以是解释性的，因为它们向用户展示配置值的正确格式，或者提供一些线索，让用户能够猜测连接器使用的属性的上下文。
应用推荐