To show its attention to hygiene, the chain has replaced the wall to the kitchen with a window in many of its restaurants so that patrons can see their food being prepared.
为显示其对卫生的关注，小肥羊的许多店面用玻璃取代了厨房的隔墙，让顾客能看见食物的制作过程。
You have got to get under the next layer [of the supply chain] so you can say it is environmentally sound and show what certificates they have to prove this.
你必须到达(供应链)的下一层，这样你才能说它在环境方面的卓越性，才能拿出证明这一点的证据。
The fossils show that the bottom of the food chain was dominated by species typical of later Triassic Marine faunas - such as crustaceans, fishes and bivalves - and different from preceding ones.
这些化石揭示了生物链的底层被三叠纪后期海洋生物群典型物种所掌控，这不同于之前的世纪里的动物。
Whether it’s moving toward soft copy to save on printer paper or a killer idea to streamline your supply chain, now is the time to show management you understand the importance of the bottom line.
无论是帮公司节省一张打印纸还是提高运作流程效率，这统统体现你的管理理念中成本的重要性。
Whether it's moving toward soft copy to save on printer paper or a killer idea to streamline your supply chain, now is the time to show management you understand the importance of the bottom line.
无论是帮公司节省一张打印纸还是提高运作流程效率，这统统体现你的管理理念中成本的重要性。
Two recent studies-one analyzing data on more than 5,000 Americans, the other examining 244 employees of a Turkish apparel chain-show that overqualified employees outperform their colleagues.
最近的两项研究——一项分析了超过5000名美国人的各项数据，另一项调查了一条土耳其服装生产线上的244名员工——显示资历过高的雇员会比他们的同事表现更好。
For the car wash industry, the whole automatic washing machine show to people is the basic service, but the inner hidden can not be ignored the huge data chain, and there is a hidden relationship.
对于洗车行业，全自动工程洗车机展现给人们的就是基础化服务，但是内在隐藏着不可忽视的庞大数据链，且相互存在着隐形的关系。
This versions of the bike show one way of attaching crack and chain.
这个版本的自行车展示一个附加的方式打击和链。
Through the use of colors, different styles and philosophy, I try show that the future is a chain of choices made today.
通过运用色彩、不同的风格和哲学，我试图展示未来是目前做出的一系列选择所形成的。
One survey found that over 90% of Asian companies show no evidence of supply-chain labor standards.
一项调查发现，超过90%的亚洲公司看不出有供应链劳工标准。
In spite of consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feeling with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神，面部表情，形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Show Chengdu major travel agent runs a side in chain, management is not rigorous, standardization is insufficient, affected thereby do body figure external.
显示出成都大部分旅行社在连锁经营方面，管理并不严格，标准化不够，从而影响了对外整体形象。
The calculation and test show that the polygon effect of the new silent chain with inner-outer meshing is less than that of the silent chain with outer meshing.
计算及试验研究表明，新型内-外复合啮合齿形链的多边形效应明显小于外啮合齿形链。
Other studies show that supplies of the krill-tiny Marine crustaceans-that fuel the Antarctic food chain also dropped during this period.
另外一些研究表明同期的磷虾数量也急剧下降。而这种小的甲克生物正式南极鲸的食物来源。
Experiments show that the solubilization parameters increase with chain length of alcohols and the optimal salinity decreases.
实验表明，随着醇的链长增加，增溶参数增加，最佳含盐量降低。
Simulation results show that the sampling plan of a supply chain is different from the traditional sampling plan of an independent enterprise.
仿真结果表明，供应链背景下抽检方案不同于单个企业各自优化的制造商抽检方案。
The catalytic systems containing the surface-active phosphine show a clear matching relation between the length of olefin chain and hydrophobic chain of the surface-active phosphine.
在催化烯烃氢甲酰化反应时，观察到烯烃与膦配体之间有一定的链长匹配效应；
The results show that medium-strength basic sites are beneficial to the side chain alkylation reaction.
实验表明，中等强度的碱性中心，对侧链烷基化反应有利。
The contrast tests were used to show the effect of wave dissipation and the strain of the mooring anchor chain of the floating breakwater under the wave and wave-current respectively.
对在波浪单独作用和波、流共同作用时，浮堤的消浪性能和锚链张力进行比较性试验，并对浮堤在波浪单独作用下的运动轨迹进行描述。
The experimental results show that the self-associating behavior and aggregate structure of the copolymer are significantly dependent on their chain structure and concentration.
实验结果表明这类共聚物的自缔合行为和聚集体结构主要取决于聚合物的链结构和浓度。
The results show that the mechanical property level of GAP based propellants is relatively low owing to the effects of side chain in GAP binder, thus, its molecular structure must be modified.
结果表明：由于GAP粘合剂中侧链的影响，使推进剂力学性能水平较低，因而必须对其进行改性。
The experiments show that it can finish the functions of detecting, automatic selecting metal slice or chain element's slice, and it has the advantage of high selecting rate.
实验表明，它能很好地完成检测、自动分选金属平板或链板的功能，并具有选出率高的特点。
The experiments show that it can finish the functions of detecting, automatic selecting metal slice or chain element's slice, and it has the advantage of high selecting rate.
实验表明，它能很好地完成检测、自动分选金属平板或链板的功能，并具有选出率高的特点。
应用推荐