I went and stood beside him, looking over his shoulder.
我走过去站在他身旁，从他的肩头上方望了过去。
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.
爱丽丝一直好奇从他肩头上看看。
In other words, our inner caveman is continually looking over his shoulder to see what the rest of the tribe are up to.
换句话说，我们内心深处的穴居人在不断地回头看部落里的其他人在做什么。
Edward and Emmett were ready to leave, Emmett carrying a heavy-looking backpack over his shoulder.
爱德华和艾美特正准备离开，艾美特肩上背着一个看上去很沉的背包。
She went quietly down the front steps, looking carefully over her shoulder to make sure Mammy was not observing her from the upstairs Windows.
她悄悄地走下屋前的台阶，又回过头来仔细看看，要弄清楚嬷嬷的确没有在楼上窗口观望。
When you're looking for a shoulder to lean on, there are three types of expert resources available.
如果你正在寻找帮助，有三种专家资源可供选择。
They concluded: "Constantly looking over one's shoulder seems to make the world a less happy - and more unequal - place."
他们得出结论：不断地注意别人的消息会让这个世界变成一个更少幸福和更多不平等的地方。
If you spend too much time looking over your shoulder, you will not execute well.
但是如果你面对负担时花费太多时间而犹豫不决，你就不会完成的很出色。
Although technology will be available to track what you're working on and when, you'll need to be productive without the boss looking over your shoulder.
虽然科技手段可以跟踪你的工作内容和具体时间，但你应该具备在没有老板监督的情况下高效完成任务的能力。
In all societies, at least for now, women shoulder most of the burden of looking after children and ageing parents.
在历史上所有的社会里，或者至少是现在，女性都承担着照顾老人和小孩的责任和负担。
I followed, looking back over my shoulder: was this legal?
我在后面跟着，回头望望，暗自心想：我想这不合法吧？
But many say they jumped at the chance to go legit anyway, tired of always looking over their shoulder.
不过很多人表示他们急切地需要这个机会来进行合法化，他们厌倦于总是提心吊胆。
Robin Bratone, Ms. Bertine's maid of honor, said she worried that her friend's heart could be broken by a new widower looking for a shoulder, but not a commitment.
罗宾·布莱顿是伯廷小姐的闺蜜，她说她很担心她的朋友会再一次伤心，她怕这个失去妻子的男人只是想要找一个人安慰，并不是出自真心。
Britain bounded ahead in textile production two centuries ago, and established firms have been looking over their shoulder ever since.
两个世纪以前，英国在纺织行业处于领先，老字号公司从那时起就开始提防别人。
“Whenever he got into the car, he was looking over his shoulder,” his son Eduardo recalled.
“每次钻进汽车时，他都会四下瞧瞧，”他儿子爱德华多回忆道。
“Whenever he got into the car, he was looking over his shoulder, ” his son Eduardo recalled.
“每次钻进汽车时，他都会四下瞧瞧，”他儿子爱德华多回忆道。
When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视，但是避开与他们眼神的直接交流，或者更糟糕的是，你用眼神扫视整个房间，寻找一些有意思的人想与之攀谈。
You want to feel as though no one is looking over your shoulder.
你要的感觉是仿佛没人看着你的脸。
Going back into North Block after all of this, I found myself constantly looking up and constantly looking over my shoulder.
这之后我们回到北区，我发现自己不停地向上和两边张望。
He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.
声音的主人是位小男孩，当时他正在妈妈身后磨蹭着，脸上一副不情愿的表情，并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。
If no one is looking over our shoulder, we tend to let ourselves slack off.
如果没人盯着，我们倾向于松懈自己。
Looking ahead, we are keenly aware of the important responsibility that we shoulder.
展望未来，我们深感责任重大，使命艰巨。
a short shoulder-cape, looking vaguely like a pair of wings;
皮衣外套着一件短披肩，朦胧之中看起来就像是一对翅膀；
Then you'll spend the rest of your life looking over your shoulder.
结果你得花掉下半辈子的时间回头看。
It's his way of making sure he doesn't have to worry about looking over his shoulder constantly and answering to you.
他这样便不必担心要时常向你汇报行踪。
It's his way of making sure he doesn't have to worry about looking over his shoulder constantly and answering to you.
他这样便不必担心要时常向你汇报行踪。
应用推荐