The heavy load of managing production was then placed on his shoulder.
管理生产的千钧重负便落在他的肩上。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
The shoulder pole bent with heavy load.
重担压弯了扁担。
Don't put all the load of life and work on your own shoulder.
不要把所有的负载的生活和工作在您自己的肩膀上。
It works to shifted the load to the other shoulder.
把担子换到另一肩上可其管用。
Happily, we don't have to shoulder this emotional load until we're 104, or even for another day, or even another moment.
幸好，我们不必一直承担这种情感重负到104岁，哪怕多一天、一刻都不必。
This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold and this load is like the weight of the world.
压力越来越大，越来越难以承受，感觉整个世界的重量都压到我的肩膀上。
As a new youth have ambitions, have you ever wondered, in the new long march, how we load over his shoulder the responsibility of the new?
作为有着鸿鹄之志的新少年，你可曾想过，在新的长征中，我们肩上负载着怎样全新的责任?少年兴则国兴，少年强则国强。
Stop to adjust shoulder straps and load lifters during the first hour of hiking.
在徒步行走的第一个小时里，请不要调整肩带和重心。
And I'll obviously have to shoulder more of the load.
我想很明显我该承担更多的责任。
The forked connecting strap is fastened in 2 points, over shoulder height, ensuring a proper load distribution and a correct landing position in case of deployment.
分叉连接的皮带在肩膀高度2点中被紧固，以保证适当的负荷分配和正确的着陆位置。
The forked connecting strap is fastened in 2 points, over shoulder height, ensuring a proper load distribution and a correct landing position in case of deployment.
分叉连接的皮带在肩膀高度2点中被紧固，以保证适当的负荷分配和正确的着陆位置。
应用推荐