An employee is currently in Mexico. Should they return home?
员工目前在墨西哥，他是否需要回家？
The camp still exists. Should they continue the dream of their legendary father or should they return to civilization?
昔日帐篷犹在，可她们是应继续她们传奇之父的梦想，还是回归到文明社会？
It seems only fair that they should give us something in return.
似乎他们应该给我们点什么作为回报才像话。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
They should not, in general, be values that can return multiple documents.
通常，它们不应当是能够返回多个文档的值。
We will return to that in the next article and look at the different process implementation types, what they are used for, and how they should be implemented.
我们将在下一篇文章中回到这个主题，并查看不同的处理实现类型、它们的用途，以及它们的实现方式。
Journalists should not endorse products in return for compensation, and they should keep separate the editorial and advertising sides of the news business.
记者不应因为对某一产品给予肯定而获回报。新闻业务应分设各司其职的编辑部和广告部。
It will take far longer to sort out a backlog of cancelled flights; to move planes and crew in the wrong places to where they should be; and to return supply chains to normal.
要处理因众多航班取消而造成的积压之事需更多的时日：将被滞留飞机和机组人员转移到目的地和恢复正常供应链。
The results should return as they did in Part 3 (Figure 42).
返回的结果应与第 3部分中返回的结果相同（图42）。
Because begging has a cost in terms of energy, Dr Bell speculated that the amount of noise pups make should depend on the degree to which they think they will get a return on their work.
因为乞食需要消耗一定的精力，贝尔博士推断幼仔吵闹的程度取决于它们估计自己的吵闹能得到的回报的多少。
It is the by product of doing things not for what you get in return, not because you "should" or "have-to", but because you want to, because they are a part of your highest goals, and what you value.
不是因为你“应该做”或者“必须做”，而是因为你想做，因为它们是你的最高目标的一部分，你珍惜它。
它们应该返回null。
They both have IsReadOnly Boolean property that should return true when implemented by a read-only collection.
它们都拥有IsReadOnly布尔型属性，当某个只读集合实现此属性后应返回true。
At this point in the season, are you hoping that they return for number 7, or do you think they should wind it up this year?
在本季的此时，你希望他们以第七季作为回报还是他们应该在今年终结？
We need to invite them, describe to them how the service works, explain to them why they should fill in the form and suggests the benefits they'll get in return.
我们需要邀请用户，为他们描述服务产品有多少好，给他们解释为什么他们需要填那些表单并且暗示他们会因此得到利益的回报。
When something obstructs progress on their highest-priority task, they should seamlessly move on to the task with the next highest priority, then return to first one later.
当最高优先级的任务阻碍了测试进展时，他们应该无缝地进入拥有次高优先级的任务，然后再回到第一个任务。
That suggests they should return to the mean, especially as the profit Numbers taken from national-accounts data look a lot weaker than those reported by quoted companies.
这表明利润会回到其均值，特别是当从国家统计数据中的利润数据比那些上市公司报告的利润要弱很多的时候。
Over time the persuasive effect should weaken as people's attitudes return to how they were before—and this is what many other studies have shown.
很多其他的研究也表明了相反的规律——随着时间流逝，“劝说”的效力会逐渐减弱，而且被劝说对象会更容易回到他们原先的态度。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
博士因为在梦中被主指示，不要回去见希律，就从别的路回本地去了。
Finally, you need to remember that DWR Ajax calls are asynchronous and should not be expected to return in the order they were dispatched.
最后，需要记住：DWRAjax调用是异步的，所以不要期望它们会按照分派的顺序返回。
He believed that those who became rich should return what they did not need to society.
他认为那些发了财的人应该把他们不需要的钱都归还给社会。
Employees who are currently ill should not return to work until they receive medical attention. They should tell their medical caregiver that they have recently been to Mexico.
对于生病的员工在接受医疗检查前，不得返回工作岗位。这些员工应将他们近期去过墨西哥的情况告诉他们的医疗关心人员。
Employees who are currently ill should not return to work until they receive medical attention. They should tell their medical caregiver that they have recently been to Mexico.
对于生病的员工在接受医疗检查前，不得返回工作岗位。这些员工应将他们近期去过墨西哥的情况告诉他们的医疗关心人员。
应用推荐