I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力,因为我能清晰地看到他们,虽然我知道他们应该是在很远的前方,远在视线之外。
He waited for night with feverish impatience, he had but one idea clearly before his mind; — this was, that at nine o 'clock he should see Cosette.
他象热锅上的蚂蚁,等着天黑,他也只剩下一个清晰的念头:九点他将和珂赛特见面。
The requirements should be clearly understood and examined both semantically and technically (see Lesson 1).
应当清楚地了解需求,并在语义上的和技术上对需求进行核对(参见经验1)。
If you still cannot see the cords clearly, an assistant should gently release the cricoid pressure, since this compression can sometimes compromise the view.
如果你仍不能清晰地看到声带,助手应轻轻地缓解环状软骨的压力,因为此压迫有时会影响到观察。
Even the love, also should give oneself and the other a space, let you see clearly, live at ease.
即使爱的火热,也要给自己和对方一个空间,让你们看得清楚,活得自在。
Once you put all these techniques in play, hiring managers should be able to clearly understand the rationale behind your all-over-the-map job choices and see how they fit naturally together.
一旦你把所有的这些技巧都运用上,招聘经理就能从你全部的工作选择背后了解得清清楚楚,并且看到他们都很自然地联系在一起。
If you must narrow the eyes to see things clearly, then you should wear glasses.
如果你必须要眯着眼睛才能看清楚东西,那么你应该戴眼镜了。
There is more light than ever and you should be able to see more clearly where you are and the direction you're going.
阳光普照之时,你会清晰地看到你身处何处,看到你方向何在。
So we should realize that the contemporary value of the traditional filial piety idea must see clearly the difficulty, and set up the theory, and carry on the conversion of the times on the methods.
要实现传统孝观念的当代价值就必须认清困难、建立理论,并在方式方法上进行时代的转换。
English teachers should give due attention and reflection to the problem, see clearly the flaws and negative effects of contrastive rhetoric rectify the deviation in the teaching of English writing.
英语教学界应对这一问题给予重视并进行认真的反思,认清对比修辞理论在指导写作教学方面存在的缺陷及其负面效果,纠正英语写作教学中夸大对比修辞理论指导作用的偏向。
At the same time, we should see its historical limitations clearly.
同时,我们也应该清醒地看到其历史局限性。
If you must narrow the eyes to see things clearly, then you should wear glasses.
如果你需要眯着眼睛才能看清东西的话,那就需配戴眼镜。
They should clearly see the inadequacy in the present education of music, and with a total understanding of it as the basis, be courageous enough to blaze a new trail.
应清醒地认识目前音乐教育方面存在的不足,在了解不足的基础上,勇于创新。
They should clearly see the inadequacy in the present education of music, and with a total understanding of it as the basis, be courageous enough to blaze a new trail.
应清醒地认识目前音乐教育方面存在的不足,在了解不足的基础上,勇于创新。
应用推荐