Older people should not skimp on food or heating.
老人吃饭和取暖不应吝惜。
Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
戴利主教说过,教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。
She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方,不要被树木或墙遮挡。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛,因为这会有雷氏综合症的风险,雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
It should not be allowed to touch the ground or floor, nor to brush against objects.
不应该允许它接触地面或地板,以及与物体摩擦。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
这个故事告诉我们,人们不应该无视自己的能力,或者做超出自己能力的事情。
Lovers should not only make each other feel relaxed or comfortable, but also educate and improve each other.
情侣不应该仅仅让对方感到放松或舒适,还应该互相教育和提高。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而,医生警告说,有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人,你不应该害怕表现出来,或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了!
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的,它就应该减少或者免除家庭作业,而不是让它们几乎一文不值。
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生,他说:“人们不应该试图逃避压力,就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
I'm not saying that students should not learn concepts or not learn skills.
我并不是说学生不应该学习概念或者不学习技能。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
A patient's silence should not be interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
病人的沉默不应被过早打断,也不应该不必要地持续下去。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的,也不应该只存在于课后活动。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要,但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品,并且能够谈论它的历史和音乐背景。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位,他们应该具备新兴产业所需的技能,无论这些技能是否是技术性的。
I wasn't sure whether or not I should have my aims there.
我不确定该不该把目标定在那里。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说,”狗又说,“我只要有一两根骨头,或一小块肉,就不会觉得难受了。”
The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.
这调味汁不能煮沸,不然蛋黄会凝结。
I wonder if I should wear a coat or not.
我不知道该不该穿外套。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是,我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
You would not go to a carpenter to pull a tooth; neither should you discuss your marriage problems with relatives or friends.
你不会去找一个木匠来帮你拔牙;你也不应该和亲戚或朋友来讨论你的婚姻问题。
The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚,不要夹着脚趾,要有一定的灵活性。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一:为了获取他们本不应该拥有的信息,或者为了改变系统的行为。
Remember that hearing a siren or tone alert radio does not mean you should evacuate.
记住,听到警报或人声广播并不意味着你需要撤离。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义,还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义,还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
应用推荐