The visitors who have the diseases such as blood pressure, cardiovascular vessel disease, the acute or chronic diseases should not board the ship.
有血压、心血管疾病，急、慢性突发性疾病的游客谢绝乘船游览。
Clearly, whatever remedies the board took have not been wholly effective and they should conduct a review to find out why.
显然，不管该董事会采取了什么补救措施，它们都说不上卓有成效，董事会应当重新进行评估，找出背后的原因。
As a general matter of good governance, regardless of News Corp's woes, Nash thinks that CEOs should not sit on any board, including their own company's board.
纳什认为，暂且不提新闻集团所面临的困境；单就实现公司良好治理普遍所需的条件来说，CEO不应该加入任何董事会，包括他自己公司的董事会。
Their talks fell through last year when MTN’s board argued that it should buy Bharti, not the other way around—a reversal which Sunil Mittal of Bharti condemned as an affront to the “pride of India”.
去年MTN董事会认为他们应该购买巴哈提而不是反被购买，这一大逆转被巴哈提认为是对“印度尊严”的侮辱，结果谈判无果而终。
The members of the town school board should not be reelected because they are not concerned about promoting high-quality education in the arts in our local schools.
90市学校委员会成员不应该再次当选，因为他们不关心在我们地区学校促进艺术教育的质量。
Nobody should underestimate the scale of BP’s mistake, nor the damage that it has caused. But if the president does not stand up for due process, he will frighten investors across the board.
BP这次所犯的错误之大和造成的严重影响不能小觑，但是同时，如果奥巴马不按照程序来解决问题的话，他将吓跑来自世界各地的投资者。
They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.
他们基本上不向公众披露其不计其数薪酬的数量，除了那些国外的成员。
While the large figure ground covering most of the sheet is an important diagram, it should not be the focus of the board.
当大地分析覆盖了大部分的内容，它是一个重要的分析图，但它不应该是展板的焦点。
You should not attempt to board elevator before previous passengers have disembarked. The universe does not revolve around you.
千万别在先到的乘客上电梯前就抢着上电梯，要知道，世界不只是围着你在转！
Their talks fell through last year when MTN's board argued that it should buy Bharti, not the other way around—a reversal which Sunil Mittal of Bharti condemned as an affront to the "pride of India".
去年MTN董事会认为他们应该购买巴哈提而不是反被购买，这一大逆转被巴哈提认为是对“印度尊严”的侮辱，结果谈判无果而终。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
The size of the hole away from the plate edge should be not less than 40 mm, all the hole diameter should be greater than the bolt diameter, heat bilges cold shrink to fit the board.
孔离板材边缘的尺寸应不少于40mm，所有钻孔直径应大于螺栓直径，以适应板的热胀冷缩。
As the audience on board that holds teams are pure, they should also not think of the undercover Hunzhao four doors.
就如同观众一相情愿地认为捕头队伍都是纯洁的，没想到里面竟然也混着飞刀门的卧底。
When the cover board and door are opened for them entry into other parts of switchboard, the main bus and bus connection should not be exposed.
当盖板和门为进入配电盘其它部分而打开时，不应暴露主要母线和母线连接。
Whether or not setting up the editorial board should be determined in the light of the concret situations. For the small periodical publishing units, there is no need to have an editorial board.
小型期刊编辑部和编辑出版任务量不大的主办（主管）单位，可以不设立期刊编辑委员会。
If someone's arm or leg is broken, we must not move him. Instead, we should fix his arm or leg with board.
如果有人的手或脚断了，我们不能移动他们，而应该用木板固定他们的手或脚。
During project construction, the remaining roots of trees and remaining board of ground beams should be cleaned up. For those can not be dismantled, pesticide should be applied on them.
工程建设期间，对地下遗留树根、地梁的残留木板等进行清理，对无法拆除的应进行药剂处理；
In addition, the kitchen chopping board must be separated from raw and cooked, should not mix.
另外，厨房内的案板一定要生熟分开，不能混用。
Only then discovered she did not know which should go to board the train.
才发现她不知道该去哪上火车。
The busbar system of the main switchboard should be equipped with isolators. In this way, if any busbar section is in trouble, we may overhaul the board, which will not affect the ship's navigation.
主电板地汇流排系统应配有隔离开关，这样，即使汇流排的任一区段发生故障时，我们可以检修，而不影响船舶的航行。
If the suspended ceiling use plaster tablet plays the part of the kneading board, its thickness should about 9 millimeters. 2nd, the balcony seal is fixed not firmly creates caves in.
如果吊顶使用石膏板饰面板，其厚度应该在9毫米左右。2、阳台封装固定不牢造成塌落。
Should they choose to board a different train, fear not.
要是他们选择搭乘不一样的车，不用担心。
The meaning of the same trademark should be understood in a board sense, which including not only the identical trademark, but also basically the same trademark.
对相同商标的含义应做广义的理解，不但包括完全相同的商标，还应包括基本相同的商标。
However I still hesitate, not knowing to board which photonic flight vehicle, perhaps I should be rushing to board that flying plane which is a unique fighter here, and has an alarming speed.
但我仍犹豫不定，不知道应登上哪一架光子飞行车，或许我应抢登那架在这里独一无二的飞翔型战斗机，它毕竟速度惊人。
However I still hesitate, not knowing to board which photonic flight vehicle, perhaps I should be rushing to board that flying plane which is a unique fighter here, and has an alarming speed.
但我仍犹豫不定，不知道应登上哪一架光子飞行车，或许我应抢登那架在这里独一无二的飞翔型战斗机，它毕竟速度惊人。
应用推荐