Should need arise, we shall communicate with you again.
如有需要，我们将同你联系。
Should the need arise, the space agency will construct machinery to change the asteroid's orbit.
如有必要，美国太空总署会设计装置来改变该小行星的轨道。
You've got better transparency, so you can run your beans outside the container or move your application to other containers, should the need arise.
您现在已经得到了较好的透明性，因此只要需要，您可以在容器之外运行您的bean或将您的应用程序移动到其他容器中。
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
The reason so many backups are necessary is to enable you to easily go back to any step in your cell migration, should the need arise.
之所以需要如此多的备份，是因为它们可以在您需要时让您轻松返回计算单元迁移中的任何步骤。
In many cases, data quality and consistency issues quickly arise, and the agility that SOA should provide is limited by the need to alter services directly after the underlying data has changed.
在许多场合中，数据质量与一致性的问题很快就显现出来，而由于需要在底层数据的更改后直接修改服务，SOA的灵活性也大打折扣。
The truly successful person expects the unexpected, and is prepared to make adjustments should the need arise—as it almost always does.
真正的成功者料想到意料之外的事总会发生,并做好准备在必要时做出调整——而这样的情况常常发生。
The varied experience will make you more marketable should the opportunity for a promotion arise, or for the next time you may need to explore a career move.
宝贵的经验将会让你更加有市场价值，而这将会是晋升的机会，或是你做出下次职业变更之前的机会。
Hold onto that money and put it in a savings account to meet those higher deductibles should the need arise.
保存好这笔钱，存进帐户，以满足更高的扣除费用。
This will allow the original Lifecycle Manager directory structure and files to be restored should the need arise.
这样在需要的时候就可以恢复原始lifecycleManager目录结构和文件。
Could you work on Saturday, should the need arise?
万一有必要，你可以在星期六工作吗？
That way Banks can say what they would charge for services should the need arise.
在这种做法下，如果服务费用需要增加，投资银行将具体说明。
It also provides for swaps in currencies other than dollars and euros, if such a need should arise.
此外，还提供了美元和欧元以外的货币流动性互换，以备不时之需。
We can even say that she was in the crash, which could explain the metal plate in her head and her strange behavior, if the need should ever arise.
我们甚至可以说，她是这起坠机事故中，这可能解释了金属板，并在她的头她奇怪的行为，如有需要应不断出现。
We'll be happy to render you a similar service should the need arise.
如果有必要，我们将乐意提供你相同的服务。
The following function rooms are assigned according to the estimated guaranteed number of persons. The hotel reserves the option to reassign function rooms should the need arise.
下面的功能房间是根据预计的人员数量来进行分配的。酒店保留功能房间的再分配权。
We wish you the best of luck and hope you choose us again if the need should ever arise.
祝你好运，以后如果有需要希望你能再次选择我们。
Prior permission shall be obtained from the Customs should the need arise for such transfer due to special reasons.
确有特殊原因需要转让的，必须报经海关批准。
Provide medical assistance and emergency evacuation to all foreign visitors should the need arise.
如有需要，将对所有外国游客提供医疗辅助设施及紧急后送。
The recirculating and exhaust fans for each zone of the oven are of the plug fan type design to allow quick and easy replacement of the fan wheel, shaft and bearings if the need should ever arise.
我们生产的排风机是一款插塞式排风机，更换风机叶轮、支架和轴承十分简单。
The truly successful person expects the unexpected and is prepared to make adjustments should the need arise—as it almost always does.
真正的成功者料想到意料之外的事总会发生并做好准备在必要时做出调整——而这样的情况常常发生。
The truly successful person expects the unexpected and is prepared to make adjustments should the need arise—as it almost always does.
真正的成功者料想到意料之外的事总会发生并做好准备在必要时做出调整——而这样的情况常常发生。
应用推荐