I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
Your Majesty , you should know by now…
陛下，你应该知道现在…
We should know by next Tuesday whom to hire. If your.
下周二前我们会决定聘用谁了，若你的申请成功，我们。
You should know by now where you are going, and how to achieve it.
那么你现在应该知道不论你走到哪里，也会知道如何达成它。
We should know by next month whom to hire. If your application is successful, we'll notify you by mail.
下个月我们会决定聘用谁了，如果你申请成功，我们将发邮件通知你。
Assuming that it isn't (you should know by now), you would wear a good pair of working clothes, and enter the site how you choose.
假设不是没人(你这时就知道了)，你就应该穿一身合适的工作服，按你选择的方式进入工地。
As a wary Internet user, you should know by now that you should never click on links inside email from familiar businesses or Banks.
作为一个谨慎的互联网使用者，现在你应该知道你绝不应该点击熟悉的公司或银行发来的邮件内的链接。
Thank you for coming in! We should know by next Wednesday whom we want to hire. If we decide to accept you we'll notify you by mail.
谢谢你来，到下星期三我们就应该知道我们要用哪一位了。假如我们要是决定用你的话就写信通知你。
Thank you for coming in! We should know by next Wednesday whom we want to hire, if we decide to accept you we'll notify you by mail.
谢谢你来！到下个星期三我们就应该知道我们要用那一位了。假如我们要是决定用你的话就写信通知你。
As you should know by now, it is to protect you and ensure that the path to Ascension is kept open for all of you that have chosen it.
就如你们现在知道的一样，我们是为了保护你们并且确保指向扬升的道路被很好的对你们所有已经选择它的人开启。
We should know that great works of art are measured by the emotions they evoke, not just how they look next to the plant stand.
我们应该懂得，伟大的艺术品是由它们自身所唤起的情感来衡量的，而不只是由他们在园艺架旁的外观所决定。
He should know. The BlackBerry itself would be impossible without theoretical insights developed 100 years ago by the first quantum physicists.
他也应该知道，没有100年前第一代量子物理学家所奠定的理论基础，如今就不可能有黑莓。
By putting this information on the FSB, the request agent lets other processors know how this transaction affects their caches, and how the memory controller (northbridge) should behave.
将这些信息放在前端总线中看，请求代理人让其他的处理器知道这种执行是如何影响缓存以及存储控制器(北桥)是如何运转的。
Involve the people doing the work - These frameworks should not be developed solely by HR people, who don't always know what each job actually involves.
让担当工作任务的人们参与进来——这些架构不应该只是让那些HR部门的来建立的因为HR部门的人不可能对每个工作都了如指掌。
Parents should know, however, that they may not be avoiding chemical exposure by opting for formula.
尽管如此，婴儿的父母们仍然需要知道，他们不能完全避免因为选择配方奶粉而带来的化学物接触。
The opening line that you say to a woman when you first make your approach is extremely important, and by now you should know that pick up lines are no good.
当你第一次约会的时候开场白是十分重要的，你也应该知道让女孩子主动是不好的。
This isn't specific to Ajax — obviously you should know how to construct a URL by now — but is still essential to making a connection.
这并不是Ajax的特殊要求，但仍然是建立连接所必需的，显然现在您应该知道如何构造url了。
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料，现在你应该也已经通读过了这一部分，你应该知道我们的音乐中有一种音符值。
I know of fine internships, run by employers who meet candidates in advance and think carefully about what they should do.
我知道有一些不错的实习制度，雇主会提前约见申请人，认真考虑他们应该做什么。
It is also the story of my marriage, but despite the thirty years that Jane and I have spent together, I suppose I should begin by admitting that others know far more about marriage than I.
这也是个关于我婚姻生活的故事，虽然简和我共同生活了三十年，但我想我首先应该承认，关于婚姻任何人知道的都远超过我。
You should know the scenes and the story well by now so by removing the pictures your brain will really focus on the language spoken.
你现在应该已经非常熟悉剧中的场景和故事情节了，所以抛开画面，这样有助于你的大脑更加专注于剧中的对白。
So, unless you know exactly what you need to deny, you should tighten the security by implementing e.g. better password policies and restrict users workstations.
所以，除非你明确知道这个应该拒绝，否则你应该做的是加强安全实施，例如：更好的密码策略和限制用户的工作站。
So, unless you know exactly what you need to deny, you should tighten the security by implementing e.g. better password policies and restrict users' workstations.
所以，除非你明确知道这个应该拒绝，否则你应该做的是加强安全实施，例如：更好的密码策略和限制用户的工作站。
A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
即使在那些应该也确实明白的人之间，坏的用法也能通过传统和模仿而散布。
Admirers should also know that making you the centre of their attention and dealing with your mother fixation by complimenting and spoiling you rotten is the best way to achieve their desires.
追求者还应该知道要适当夸奖、宠爱巨蟹座的人，以他（她）为中心、处理好他的恋母情结，这就是实现愿望的最好方式。
Neighbours should use streets as an extension of their homes and get to know each other rather than being forced indoors by the traffic.
邻居应该把街道当成他们房屋的延展，彼此了解，交通不应使他们留在室内。
And any gentleman who’s ever beenbackhanded by a lady with her diamond ring should know a styptic pencil willstop the bleeding.
那些被戴着钻戒的女士们反手扇过耳光的先生们应该知道止血笔是管用的。
I imagine that’s pretty much commonsense, but I know how easy it is to get sidetracked by what you believeyou “should” do rather than what you actually “want” to do.
我觉得这是常识而已，不过我很清楚，你往往很容易被你“必须”做的事，而不是你“想要”做的事分了神。
By the end of this article, you should know enough to get started with a distributed version control system and have a basic understanding of the advantages a distributed model can provide.
阅读完本文之后，您应该能够开始使用分布式版本控制系统，基本了解分布式模型能够提供的优点。
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
应用推荐