It is not the end of the Erku, should it occur and laugh!
不要因为它是结束而哭，应当为它的发生而笑！
This means both the chance that something will happen and the severity of the incident, should it occur.
一旦事件发生，就意味着事情发生的可能性以及事情的严重程度。
An uncertain event or set of events that, should it occur, will have an effect on the achievement of objectives.
一种或一系列不确定的事件，当它发生了，将会影响目标的实现。
All the companies operating in the gulf had, like BP, been risking a blowout that they had no technical means of dealing with, should it occur.
就像英国石油公司一样，所有在该海湾运营的公司，都有油管爆裂的危险，而假如真发生了，他们却没有应对这种情况的技术。
This block of code defines a GEvent.addListener which listens for any map movement (drag, drop, zoom, pan, map type change) and defines the appropriate action to take should it occur.
这段代码定义一个GEvent.addListener ，它监听所有地图运动（拖、放、缩放、摇移、地图类型切换）并定义相应的操作。
An intervention intended to prevent or reduce the probability of the occurrence of an adverse reaction associated with the exposure to a medicine or to reduce its severity should it occur.
预防或减少与药品暴露相关的不良反应的发生，或者减少发生后其严重程度的干预措施。
In theory, this problem should not occur, but in reality it does.
从理论上讲，这个问题不应该发生，但实际它却发生了。
It should state what action is going to occur, but not get into specific details about how that action will be performed.
它应该陈述将要发生什么行为，但是并不陷入关于行为如何被实现的具体细节中。
It should also emphasize the context in which events occur, so the user can make better decisions on how to act.
它还应当将事件发生时的上下文作为重点，以使用户能够做出更明智的行动决策。
It may indicate that the design should be refined so you know more precisely all the possible matches that might occur.
它可能象征着设计需要被完善，以便于你更精确地知道所有可能发生的匹配。
It gives developers direction as to where the changes should occur.
它向开发人员指明变更将在哪里发生的方向。
Should one occur, the incentive to hide it is often stronger than the reward for handling it well.
如果发生事故，掩盖事故的动机常常要比把事故处理好的动机来得强烈。
Having mentioned possible collisions between the outer and the inner legs of a join, it should also be mentioned that a similar problem could occur between the function and the INSERT operation.
提到连接的内表和外表之间各种可能的冲突之后，还应该提到的是，在这个函数与INSERT操作之间也可能发生类似的问题。
An accurate IT inventory can help assess risk when problems occur and when updates or patches need to be applied. The inventory should cover the entire IT infrastructure including.
正确的IT库存可以在发生问题和在需要应用更新或修补程序时帮助评估风险。
You should now have all the components necessary to handle a failure of the master node, if it should occur.
现在您就已经拥有了处理主节点故障(如果它会发生)所需要的所有组成部分。
Ideally, the development of any solution should occur at a level below the application, leaving it free to focus on its real job.
在理想情况下，任何解决方案的开发应该在比应用程序低的级别上发生，不去管它而集中于实际的工作中。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients, it can be addressed.
对超级集群的需求并不会出现在日常的实践中，但是它会出现在HTTP客户机中，这种需求可以得到满足。
Technically, this step need not occur first, but it needs to occur early; it should be obvious that you should create the database before any application code, even automatically generated code.
技术上这个步骤不必最先进行，不过需要在早期完成；应该在编写任何应用程序代码(甚至是自动生成的代码)之前创建数据库，这应该是显然的。
That's not to say it's not occurring because there's no reason why it should only occur there and not anywhere else.
那并不表示它不会发生，因为它没有理由会只发生在那，而不会发生在其他地方。
It is also important that the transaction manager be able to handle certain resource manager failures, and as such continue operating should this situation occur.
事务管理器要能够处理某些资源管理器的故障，而且发生这种情况时，事务管理器还要能够继续操作，这点也很重要。
When tracing is turned on, it should be possible to understand any problem that could occur in your code.
打开跟踪的情况下，应该能够了解在代码中可能出现的任何问题。
You should use it regularly as it avoids the sun spots and fine lines that occur due to sun exposure.
你应该定期地使用，它可以避免阳光照射产生的晒斑和细纹。
This is what you should do when you've implemented your own View class and want to listen for specific events that occur within it.
这种方法主要用于你自己实现了一个View类，并想侦听其上发生的特定事件。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients or large WebSphere eXtreme Scale grids, there are ways you can address it.
日常实践用不到超级集群，但是，对于HTTP客户机或大型WebSphereeXtremeScale网格，确实存在这方面的需求，您可以使用多种方法来解决这个问题。
This may occur due to missing import statements; adjusting the project class path and selecting Organize Imports should solve it.
缺少导入语句可能导致这些错误的产生，调整项目类路径并选择organizeImports即可解决。
It can be argued that the decision should be placed after Global task 3 and that this task should only occur once in the process model.
有观点认为应将decision置于GlobalTask3任务之后，而且这个任务只能在流程模型中出现一次。
Your question infers that I choose these events, that it is My will and desire they should occur.
但你的问题却暗示是我选择了这些事件，是我的意志和愿望叫它们发生的。
If you are not in a position to get the fault to occur under your debugger on your development machine you should get a crash dump file and load it into your debugger.
如果你不能得到故障发生在你的调试器在你的开发机器你应该得到一个崩溃转储文件导入你的调试器。
China's growing dependence on oil ensures that should an oil crisis occur, it will slip into recession.
如果石油危机发生，对石油日益增长的依赖将令中国无可避免地滑向衰退。
It should also be noted that the secure functions do not prevent or correct security errors; rather, they catch errors when they occur.
还应当指出，安全版本的函数并不能防止或纠正安全错误，它们只是在错误发生时进行捕捉。
应用推荐