Where the producer has made the compensation when it is the seller that should bear the liability, the producer shall have the right to recover the loss from the seller.
属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。
Where the seller has made the compensation when it is the producer that should bear the liability, the seller shall have the right to recover the loss from the producer.
属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。
Article 36 Any party who contravenes the provisions of this contract should bear the liability for breach of contract according to the law, based on the size of the responsibility.
第三十六条任何一方违反本合同规定，应根据责任大小，依法承担相应的违约责任。
From practice, the components of the malicious tort litigation is that tort liability is the condition of actor bearing and is to determine whether the act should bear tort liability standard.
而从实践方面来说，恶意诉讼侵权责任的构成要件，是行为人承担侵权责任的条件，是判断行为人是否应当担负侵权责任的标准。
If the loan contract is not in operation, insurance agent should not bear legal liability.
借款合同尚未生效，保险人不应当承担保险责任。
To the author, director should not bear liability to company creditor directly, so the falsely stating securities should be the special liability prescribed in the law.
以董事不应当对公司债权人承担直接责任为基础，本文认为证券虚假陈述的性质应当界定为法律规定的特殊责任。
When directors execute Company's charter and their behavior belong to negligent and provides losses to the company, they should bear liability.
但董事超过经营范围所导致的结果，如果公司损失，该董事没有过失或故意，则不需要承担损害赔偿责任。
Second, warrantor should sign the warranty with warrantee, promise warrantee to stay and willing to bear corresponding liability.
第二，担保人须与被担保人签署书面担保书，并承诺：同意被担保人住宿其处；愿意承担相应的法律责任。
To deal with this kind of case, the concerned unit and person should not only bear administrative responsibility and criminal liability but also make economic compensation to victims.
对这种类型案件的处理，除了应依法追究责任者的行政责任和刑事责任外，有关单位和个人必须对受害人承担损害赔偿责任。
Highway enterprises should bear the environmental tortious liability resulting from damages of traffic noise pollution.
公路经营企业应对道路交通噪声污染损害承担环境侵权责任。
Especially to the tort creditors, the weakest party, shareholders should bear the proportional liabilities with the breakthrough of the limited liability system.
特别是针对侵权债权人这一类最弱势群体，股东亦有必要突破有限责任制度，对侵权债权人承担比例责任。
After the news tort happens, the news agency should bear civil liability. The liability includes both non-property liabilities, and the compensation liabilities for the property losses.
新闻侵权发生后，新闻机构应当承担民事责任，既包括非财产责任，又包括财产责任。
Where the insurer improperly participated in the reconciliation, he should bear corresponding legal liability.
保险人不当参与和解时，应当承担相应的法律责任。
Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences.
民事责任是违反民事义务应承担的法律后果。
Joint dangerous act tortfeasors should bear the joint and several liability.
四是确定共同危险行为人的责任承担。
Drug manufacturers should bear the no-fault liability for drugs' warning defects.
药品生产商对药品的警示缺陷应承担无过错责任。
The former is that schools should fulfill the corresponding responsibilities, which naturally does not require students to bear the liability.
后者学校就应当在侵权责任范围内承担相应的赔偿责任。
Should all or part of the contract and its appendices be unable to be fulfilled owing to the fault of one party, the party in breach shall bear the liability therefor.
假如买方未能履行与卖方所订立合同的任何条款，根据实际情况，由过失的一方承担违约责任； 如属双方的过失，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行时，违约方仍应赔偿履约一方的经济损失。
Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.
结合国外相关法律规定和判例，明确提出设链者法律责任的归责原则和责任承担方式。
Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.
结合国外相关法律规定和判例，明确提出设链者法律责任的归责原则和责任承担方式。
应用推荐