Macrosomia should be suspected in all postdates gestations.
过期妊娠需排外巨大儿的发生。
The diagnosis should be suspected in symptomatic women who do not have an otherwise apparent infectious cause.
有症状，且没有其它明显感染因素的患者即可诊断。
Nipah should be suspected if pigs also have an unusual barking cough or if human cases of encephalitis are present.
如果猪还出现异常的犬吠样咳嗽，或如果出现人类脑炎病例，则应怀疑是尼帕病毒。
The diagnosis should be suspected in any patient who develops diarrhea during antibiotic therapy or within 6-8 weeks of treatment.
在使用抗生素治疗期间或者之后6～8周出现腹泻均应考虑该诊断。
Hendra should be suspected if there is also the proximity of bats, or the presence of human cases of acute respiratory distress syndrome or encephalitis.
如果附近有蝙蝠，或者出现人类急性呼吸窘迫综合征或脑炎，则应怀疑是亨德拉病毒。
Our results suggested that preschool children with similar symptoms should be suspected of zinc deficiency and further determination of serum zinc needed for dia...
提示学龄前小儿有上述表现者均应疑有缺锌可能，应进一步检测血清锌以明确诊断，及早防治。
Conclusion. In the pediatric patient presenting with neurologic deficits and pneumorachis, ligamentous injury of the spine, even in the absence of bony injury, should be suspected.
结论：在儿童患者出现神经系统损害表现和脊髓积气，伴有脊柱韧带损伤，即使没有骨折征象，也要怀疑存在骨折。
The patients with high fever after kidney transplantation who had no efficiency to antibiotic should be suspected tuberculosis even if the patients had negative examination results.
肾移植术后高热应用抗生素效果不佳者即使化验结果阴性也不能排除结核菌感染。
The diagnosis of hepatic hydrothorax should be suspected in a patient with established cirrhosis and portal hypertension, presenting with a unilateral pleural effusion, most commonly right-sided.
病人患有肝硬化和门脉高压症，很可能会发生肝性胸水，最常见的是右侧单侧胸腔积液。
When a urethral injury is suspected, a retrograde urethrogram should be completed before catheterization is performed.
当怀疑有尿道损伤，在行导尿术之前，应先行逆行尿道造影。
Suspected cases should be sampled according to national or WHO guidelines and samples should be submitted to local or national reference laboratories.
疑似病例应按照国家或世卫组织的准则提取样本，样本应提交当地和国家参考实验室。
In Britain the tests help psychiatrists and psychologists determine whether someone should be held under the new laws that allow someone suspected of being dangerous to be detained indefinitely.
在英国，这些测试有助于精神病学家和心理学家来决定某人是否可以根据新法律在被怀疑是危险分子的情况下被无条件拘留。
If ADHD is suspected, the diagnosis should be made by a professional with training in ADHD.
如果怀疑是多动症，那么就应当由一个专业的多动症康复中心来诊断。
Anyone who has been in contact with someone known, or suspected of having, XDR-TB should consult their doctor or a local TB clinic and be screened to see if they have TB.
任何人已接触已知或怀疑有广泛耐药结核的某人，应向医生或当地结核诊所咨询或筛检以确定他们是否罹患结核。
Appropriate measures for infection control, as recommended by WHO, should be used in hospitals treating patients strongly suspected of infection.
医院在治疗强烈怀疑受到感染的患者时，应采用世卫组织建议的有关感染控制的适宜措施。
Samples taken from people or horses with suspected Hendra virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染亨德拉病毒的人或马身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
Samples taken from people and animals with suspected Nipah virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染尼帕病毒的人和动物身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
Samples taken from people and animals with suspected monkeypox virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从怀疑感染了猴痘病毒的人和动物身上采集的标本，应当由在装备适当的实验室工作并且经过培训的人员进行操作处理。
Samples taken from suspected human and animal cases of RVF for diagnosis should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
对于从疑似裂谷热人间病例和动物病例身上提取的用于诊断的样本，应当由受过训练的工作人员进行处理，并在装备适当的实验室加工处理。
Samples taken from people and animals with suspected WNV infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似的西尼罗河病毒感染者和动物中提取的标本必须由训练有素的工作人员在装备适当的实验室中进行处理。
In suspected cases, oseltamivir should be prescribed as soon as possible (ideally, within 48 hours following symptom onset) to maximize its therapeutic benefits.
应尽早给疑似病例服用奥司他韦(理想状况下是在症状出现后的48小时之内)，以达到最佳疗效。
Warfarin therapy should be discontinued when warfarin is suspected to be the cause of developing necrosis and heparin therapy may be considered for anticoagulation.
当怀疑华法林治疗引起坏死时，则须停止治疗，并且考虑使用肝素治疗。
He said patients suspected of being in a non-reversible coma should be "tested 10 times" and that comas, like sleep, have different stages and need to be monitored.
他说，被疑为处于不可逆昏迷状态的患者应该“被检查十次”，昏迷，就像睡觉，有不同的阶段，需要得到监测。
In patients clinically suspected of having AHO, aspiration along the metaphysis at the point of maximal tenderness should be considered.
对临床怀疑aho的患儿，可以考虑在干骺端压痛最明显的部位进行穿刺抽脓检查。
The FDA says that in suspected cases of meningitis, the underlying cause should be diagnosed quickly so that treatment can be started promptly.
FDA声称脑膜炎疑似病例，潜在原因应该快速诊断，以便于迅速开展治疗。
The FDA says that in suspected cases of meningitis, the underlying cause should be diagnosed quickly so that treatment can be started promptly.
FDA声称脑膜炎疑似病例，潜在原因应该快速诊断，以便于迅速开展治疗。
应用推荐