He ran away lest he should be seen.
他逃跑了，唯恐被别人看见。
Children should be seen and not heard.
孩子们应该看而不是听。
In fact they should be seen as complementary.
实际上，他们是互补的。
Transvestites should be seen as valued members of society.
扮装癖者应该视为社会上有价值的成员。
Do you agree with the proverb that children should be seen and not heard?
你同意“大人讲话，小孩别插嘴”这个说法吗？
The value of life should be seen in what he gives, not by what he has achieved.
人生的价值，应当看他贡献什么，而不应当看他取得什么。
The value of a man should be seen in what he gives, not by what he has achieved.
一个人的价值，应该看他贡献什么，而不应当看他取得什么。
Market research and marketing research should be seen as two different functions.
应该把市场研究和销售调查看成两种不同的作用。
That means that their effects on stock trading—if there are any—should be seen easily.
这意味着（日，月）食对股票交易的影响（如果有的话）肯定能很容易地看出来。
Some may ask: From which aspects the people who represent "Korean traitors" should be seen?
或问曰：可以代表为“韩奸”的韩国人应从哪些方面去看？
While analyzing this situation, the deep reason of growth of the tax revenue should be seen.
在分析这一情况时，要看到税收收入增长的深层原因。
The EA group should be considered a customer and their guidance should be seen as a requirement.
EA组应该考虑将客户和他们的指南视为是一类需求。
And that, I'm afraid, is frightening because people know that children should be seen and not heard.
而这，我恐怕，是让人们恐惧的原因，因为孩子们历来都是被照看而不是被倾听的对象。
Sichuan's historic openness to other influences should be seen as a virtue, say some food lovers here.
这里的一些美食爱好者说，四川历史上对其他影响持开明的态度，这应该被当成一种美德。
Preventing write access should be seen as an additional approach which should be paired with other measures.
禁止写访问应该作为与其他措施结合使用的额外措施。
Duncan Larcombe, The Sun newspaper's royal editor, said it should be seen as Harry's greatest achievement.
《太阳报》的皇家编辑邓肯••拉坎布表示这应当被看作是哈里最伟大的成就。
Cryogenic burns which result in blistering or deeper tissue freezing should be seen promptly by a physician.
导致起泡或深层组织结冻的低温烧伤应该迅速由医生来处理。
They extend Uruguay's egalitarianism to computing. They should be seen merely as a means to the end of better schooling.
他们将乌拉圭的平头式经济扩展至计算机教学，他们应仅将计算机教学视为最终提升教学质量的手段。
What we call violent fundamentalism should be seen for what it really is: poverty, hunger, water scarcity and despair.
我们称之的暴虐的根本的东西就是：贫穷、饥饿、缺水和绝望。
Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential Allies in entering new markets.
相反，他坚持认为，应当把那些曾经被嘲笑为盲目模仿和屡屡违规的公司看作进入新市场的主要同盟。
Even the group's hotels and shopping malls should be seen as "unregulated infrastructure", he argues, stretching the point somewhat.
甚至连集团属下的酒店和购物中心都应被看作是“无监管的基础设施”。他的话在一定程度上触及了重点。
It has since climbed back a bit, but the relatively strong growth of the past decade should be seen mainly as a rebound from the 1990s trough.
后来有一点爬升，但过去十年的相对强劲的增长应该主要被视为从90年代低谷的一种回升。
Control should be seen as the means by which business opportunities are maximized and potential losses associated with unwanted events reduced.
控制应该被看作是通过某种手段，包括商业机会最大化和潜在的损失与减少不必要的活动。
Anyone with night sweats plus other symptoms should be seen by a doctor, Dr. Boutin-Foster said, especially people with a known chronic medical condition.
她说，如果夜间盗汗并伴有其他症状，就应该去看医生，尤其是那些确认患有慢性病的人。
The title, How it is, is taken from Samuel Beckett's novel of the same name and Balka said the piece should be seen as being about everything and nothing.
作品的题目《如此情况》，取自于塞缪尔·贝克特的同名小说，巴尔卡说这件作品的主题应该是关于一切和虚空的。
Services should be seen as cross-organizational entities where a true business process is realized by choreographing business flows using multiple services.
服务应该被视为整个组织内的实体，而真正的业务流程是通过使用多个服务来编排业务而实现的。
Services should be seen as cross-organizational entities where a true business process is realized by choreographing business flows using multiple services.
服务应该被视为整个组织内的实体，而真正的业务流程是通过使用多个服务来编排业务而实现的。
应用推荐