It should be recognized that all intermediates need not be tested.
需注意的是，所有的中间体并不是都需检测。
Also it should be recognized that these patients need increased protein intake.
还应该认识到，这些患者需要增加蛋白质摄入量。
It should be recognized that the intent of this agreement is to benefit both the buyer and the seller.
所以将赔偿条款明确下来对买卖双方都是有好处的。
It should be recognized that the last 3525 years were an abrasion aberration and we cannot go back there.
过去的25年应该已经被证实是个错误，我们不能在重蹈覆辙。
E. g. "It should be recognized that other systems are frequently cited, particularly in engineering literature".
例子：我们应该认识到，其他的系统经常被引用，尤其在工程学得文献中。
It should be recognized that any of the public and voluntary action should be universal respect for, the switch to start thinking.
应该承认，任何一种志愿及公益行动，应当从普遍尊重、换位思考开始。
It should be recognized that, compared with the readjustment in the early sixties, the current one has many more conditions in its favour, but that it also faces some difficulties.
我们要看到，这次调整工作同六十年代初期那一次相比，既有许多有利的条件，也有一些困难。
It should be recognized that China has strong market demand for both producer services and consumer services, and that the potential for development in both of these sectors is huge.
应该说，无论是生产性服务业还是生活性服务业，在我国都有着旺盛的市场需求，发展潜力巨大。
It should be recognized that the current frequent occurrences of brutality, desertion and divorce are to some extent attributed to the fact they have no say in the matter of finance.
应当承认，残暴，遗弃和离婚当前频繁发生是在一定程度上归因于事实上，他们没有这方面的财政问题。
There is an XML schema pattern that you can follow to get the equivalent distinction, but this pattern is not well recognized by standards bodies and should only be used when absolutely necessary.
您可以遵循一种XMLSchema模式来等价地获取这种差别，但是这个模式没有得到标准组织很好的认可，仅当绝对必须时才应该使用。
That should be recognized along with an apology.
他们理应被认可，得到一份道歉。
Accept that you did something worthy of praise and should be recognized for it.
接受你确实值得称颂的赞美，你本应该为此而得到认可。
This value is a special name recognized by WSS4J to mean that the client certificate used to sign the request should be used to encrypt the response.
这个值是WSS4J能够识别的特殊名称，这表示应该使用请求签名所用的客户机证书对响应进行加密。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬，这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作，你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
China always upholds that the South China Sea dispute should be resolved in accordance with universally-recognized international law through direct negotiation between directly concerned parties.
中方始终主张根据公认的国际法，通过当事国之间的直接谈判解决南海争议。
He described it as a 'result of the patient's influence on the analyst's unconscious feelings' and demanded that it should be recognized and overcome.
他将其描述为“病人对分析师无意识情感影响的结果”并强调，这需要被认识和克服。
Identifying and preventing the well-recognized illnesses that lead to HF, including hypertension and coronary heart disease, should be Paramount among the approaches to prevent HF.
鉴别和预防导致心力衰竭的公认疾病包括高血压和冠状动脉粥样硬化性心脏病是首先要预防的。
Gardner believes that every person is a blend of "intelligences" talents that should be recognized and cultivated.
加德纳相信每个人都是多种智能的组合体，这些智能是应该被辨识并加以陶冶的天分。
The fact that his proposal makes sense should be recognized.
应当承认他的建议是有道理的。
Land use right that comprises occupying right, using right, profiting right, as well as disposing right has the basic characteristic of assets and should be recognized as asset.
企业作为一个经济实体，其所获得的土地使用权已具备资产的基本特征，应将其作为资产予以确认。
It was widely recognized that further comparison studies should be done between new techniques and conventional ones in clinical application.
新技术与传统技术在临床上的应用还需要更多的比较研究。
Besides us, many times, we order the so-called face and self-esteem, we all should be recognized before the fact that said "no", let us with Frank a pass.
再说我们，很多的时候，我们为了所谓的面子与自尊，我们都在应该承认的事实面前还是说了“否”，让我们与坦诚一次次擦肩而过。
Now that metaphor is recognized as being pervasive in language, it is argued that more attention should be given to the teaching of strategies for comprehending and generating metaphors in L2.
隐喻在语言中的普遍性现已得到学界的广泛认可，教师如何传授给学生理解和运用隐喻的策略理应受到更多关注。
However, the Court recognized that the individual right to have a gun is not unlimited. It said the ruling does not mean that laws against carrying hidden weapons should be ended.
然而法院承认个人拥有枪枝的权利不是无限制的，它说这一裁决并非意味着法律取消了对携带秘密武器的限制。
Some pathogens could be recognized by both TBV and TBBV antisera, which suggested that they should belong to different isolines of the vi…
TBV和TBBV可共同识别某些植株的病原，说明二者应属同一种病毒的不同株系。
Some pathogens could be recognized by both TBV and TBBV antisera, which suggested that they should belong to different isolines of the vi…
TBV和TBBV可共同识别某些植株的病原，说明二者应属同一种病毒的不同株系。
应用推荐