He has a dream. The dream should be reached for him...
他会有理想，而这个理想快要兑现了。
However, more consensuses should be reached in the region.
然而，这个区域应该要能达成更多共识。
I was only anxious that a straightforward agreement should be reached.
我只是迫切希望能够达成一个直截了当的协议。
Tourists' pets should be reached leashed so as not to influence the pilot.
携带宠物的游客，禁止将宠物自行放开，影响飞行员起飞。
An agreement should be reached immediately with the company on that point.
关于那一点应该与那家公司尽快达成协议。
But any idea should be reached agreement between couple at first and then can actualize it's worth.
而这些观念首先要与老公达成一致才能有真正的价值。
It should be reached by adhering to the "Clinton parameters" / "Geneva Accord" / "Arab peace plan" -- take your pick.
要达成这个和平需要秉承“克林顿参数”/“日内瓦协定”/“阿拉伯和平计划”- 一切由你选择。
The set standards should be reached within a specific time, otherwise the production and trade should be discontinued.
在特定的时间内要达到既定的标准，否则生产和销售就要被禁止。
The purpose of this paper is to expound and prove the five video quotas which should be reached by popular satellite television receiving station.
因此本文的目的旨在试图论证普及型卫星电视接收站应达到的五项视频指标。
But although the meeting agreed that measures like these should be explored, it reached no consensus on how any new initiatives should be implemented.
但是尽管该会议同意应该对这些手段进行探索，它并没有就任何项目应当如何实施达成一致意见。
With regard to those yet to be reached, the two sides should strengthen the feasibility research and actively consult on them so as to complete these agreements at an early date.
尚未达成协议的应抓紧可行性研究，积极协商，争取促成。
Likewise, you might want to add assertions to else conditions in if blocks, where conditions are assumed, or to default cases of a switch statement, which should never be reached.
同样，您可能希望向if块中的else条件添加断言，这里已经设置了该条件，或者向switch语句中的缺省情况中添加断言，使缺省情况永远不可能到达。
Once I've reached those areas of concern, I should be good to go.
一旦我到达了所关注的区域，我就可以很好地完成工作。
You should be aware, however, that some parallel paths may not have finished when the stop node is reached during a simulation run.
不过，您应当注意到，在模拟运行期间，当某个路径到达了停止节点时，其他并行的路径可能尚未结束。
The result should be a warning when the soft limit is reached, but no enforcement of the hard limit.
其结果应该是当达到软限制时给出一个警告，而不会真正地实施硬限制。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
The consensus reached at the meeting should be attributed to the joint efforts of both sides, evidencing that China-ASEAN relations have made new headways and entered into a new stage.
会议取得共识是双方共同努力的结果，表明中国与东盟关系又取得重大进展，进入了一个新阶段。
The Greek philosophers were obsessed with the chain of causality, how the cause of an effect should be traced back in a relay of hops until one reached the Prime Cause.
希腊哲学家痴迷于链式的因果关系，研究如何沿因果链条溯本追源，直至找到最初原因。
Third, Rational Publishing Engine should be easy to use, which design goal is reached through a combination of simple, clearly communicated concepts, and a modern user interface (UI).
第三，RationalPublishingEngine使用起来应该更加容易，设计的目标通过将简单易交流的概念与现代的用户界面（UI）相结合，来得到满足。
The more popular the site becomes, the more likely it will be used to spread malware, so perhaps SlideShare should be somewhat flattered that they've reached this level of notoriety.
网站越流行，那么它们越有可能会被用来散播恶意软件。因此SlideShare应该有些受宠若惊，因为他们已经达到了被人利用的用户规模。
However, if this level cannot be reached under the prevailing country-specific conditions, the reference level should not exceed 300 Bq/m3.
但是，如果在国家现有特定情况下不能达到这一水平，参考水平也不应超过300Bq/m3。
Since the dark Ones should have conceded their power over you some time ago, it has now reached a point where it will be taken away from them.
那时候黑暗势力就应该把权力还给你们的，现在已经抵达一个基点，在这里将取回被他们夺取的权力。
For the minor injury caused from disputes among the people and other minor criminal cases that have reached reconciliation of their own accord, the reconciliation should be permitted and recorded.
对民间纠纷引发的轻伤害等轻微刑事案件，诉至法院后当事人自行和解的，应当准许并记录在案。
The contract can be modified with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
合同的变更。经当事人双方协商同意后，可以变更。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。
The verdict reached by the Jews was that he should be stoned.
犹太人得出的结论是他应该被石头打死。
The contract can be canceled with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
合同的解除。经当事人双方协商同意后，可以解除合同。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。
The contract can be revised, cancelled or terminated with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
经双方同意，本合同可以修改、取消或者终结。在双方达成协议前，本合同应严格遵守。
When the annealing temperature has been reached, the steel should be held there until it is uniform throughout.
达到退火温度后，钢应当保持在此温度等到全部均匀受热。
When the annealing temperature has been reached, the steel should be held there until it is uniform throughout.
达到退火温度后，钢应当保持在此温度等到全部均匀受热。
应用推荐