• The system of check and evaluation should be perfected and the supervision and encouragement mechanism established.

    健全考核评价制度,建立监督激励机制。

    youdao

  • Therefore, the function of Chinese rural financial system should be perfected to smooth the procedure of farmland transfer.

    因此,需要完善中国农村金融体系的功能,确保土地流转的顺利推进。

    youdao

  • If you want to achieve this transcendental experience, the practices of hatha yoga and pranayama should be perfected. The rules and recommendations should also be observed.

    如果你想实现超越,必须尽善尽美地修习哈他瑜伽和调息,也必须遵守相关规则和劝诫。

    youdao

  • The administrative proceeding system should be perfected.

    行政诉讼制度需进一步完善。

    youdao

  • The constituent essentials of malice overdrawn crime should be perfected.

    对恶意透支型犯罪构成要件应予以完善。

    youdao

  • The rules of investigating the director's responsibility in our country should be perfected.

    我国董事责任追究制度需要完善。

    youdao

  • Third, the study and training of the teachers'operation should be perfected and strengthened.

    第三,对教师的业务学习和培训需要进一步完善和加强。

    youdao

  • The related rules should be perfected though judicial interpretation to protect the party's interest really.

    应通过司法解释的方法,完善相关规定,切实保护当事人的利益。

    youdao

  • So internal control should be perfected from the five aspects of organization, procedures, safety, auditing and filing.

    为此,应从组织、程序、安全、审计、档案等五个方面加强和完善内部控制。

    youdao

  • The internal management of the enterprises should be perfected to take precautions of accounting information producers' violation.

    应该完善企业内部管理,防范会计信息生产者的违规行为。

    youdao

  • The mark function of the guidance, the propaganda and the beautifier should be perfected to meet the patients' need as far as possible.

    以更人性化的目光改善医院的标识系统,将标识的导向功能、宣传功能、美化功能加以完善,尽量满足就诊者的需求。

    youdao

  • This paper briefly states the criterion, provision and standard of panel in furniture manufacture, introduces the projects that should be perfected.

    本文简要论述了目前人造板在家具制造过程中所需要的规范、规定及标准,并指出了须补充完善的项目。

    youdao

  • Therefore, good use of talented people should be made, the mechanism to inspire them should be perfected and dynamic management of them should be done.

    因而,要抓好人才的合理利用;健全人事激励机制;实行人才的动态管理。

    youdao

  • It is an urgent matter that the chinese-made circulating fluid bed boiler should be perfected; moreover, it 's also a comprehensive systems engineering.

    国产循环流化床锅炉完善化是当务之急,也是一项综合性的系统工程。

    youdao

  • In our country, the stipulation of the related principle of the contract form requirement is uncertain, so it should be perfected in different ways on its functions.

    我国立法有关合同形式要求规则的规定存在不确定性,应根据其功能从不同的方面加以完善。

    youdao

  • The enforcement should be perfected from the aspects of right registration procedure, forms of notice, rights protection of class members so as to make it evolve to class actions.

    应当从权利登记的程序要件、公告的形式、被代表人的权利保障等几方面完善代表人诉讼制度,使之向集团诉讼制度演进;

    youdao

  • Summarizes the first industrial experiment on protecting from water erosion by spraying blade, concludes that electric-arc spraying should be perfected and popularized in this respect.

    通过对叶片防水蚀喷涂保护的首次工业性试验进行了总结,并认为喷涂在这方面应该得到完善和推广。

    youdao

  • We hold that researches on the regulation orientation and engineering measures for the key river reaches should be enhanced and the working system should be perfected to quicken the...

    认为应加强重点河段治理方向与工程措施的研究,完善工作体制,加快治江步伐。

    youdao

  • Therefore, publicity should be strengthened, plan should be made better, and relevant laws, regulations and enforcement, supervision and other countermeasures should be perfected as well.

    因此,必须加强宣传,做好规划、编制,完善相关法律、法规及执法监察等工作。

    youdao

  • In practice, the character, subject, applicable object, procedure and the disposal of the capture object must be made clear . But the law stipulation about the issues should be perfected .

    在适用收缴时应当明确收缴的性质、收缴的主体、收缴的适用对象、收缴的程序和对收缴物品的处理,但法律对于这些问题的规定有待进一步完善。

    youdao

  • It is proposed that the standard system of geometrical parameter tolerances and the relationship between the tolerances should be perfected, according to the point of view presented in this paper.

    本文建议有关部门能按照本文的观点去完善几何参数公差及其之间关系的标准体系。

    youdao

  • It is proposed that the standard system of geometrical parameter tolerances and the relationship between the tolerances should be perfected, according to the point of view presented in this paper.

    本文建议有关部门能按照本文的观点去完善几何参数公差及其之间关系的标准体系。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定