Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
应该保护妇女的权益，保证性别平等。
Smooth traffic should be guaranteed.
要保证交通畅通。
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
The quality of manufacture should be guaranteed.
在制造方面应保证质量；
Meanwhile, the IMS bearer network security should be guaranteed;
保障IMS承载网络的安全性；
Under the designed condition, a reservoir should be guaranteed for safe operation.
合理设计是保证水库运行安全的基本条件。
While the vehicles'weights are lighted, enough intensity and credible safety should be guaranteed.
在实现整车轻量化的同时，还要保证具有足够的强度，可靠的安全性能。
In the process of granulating, the even distribution of sizes of the final granules should be guaranteed.
在制粒过程中，为了保证最终颗粒的粒度分布均一，喷枪的喷液范围要符合物料流化时的最大范围。
Wallpaper glue, can sponge dipped in diluted detergent scrub, but should be guaranteed for the neutral solvent.
胶面壁纸等，可以用海绵蘸稀释后的清洁剂擦洗，但应保证为中性溶剂。
Article 5 Normal securities brokerage business should be guaranteed during risk management process of the securities firm.
第五条处置证券公司风险过程中，应当保障证券经纪业务正常进行。
For vocational education, it is vital to lead to employment. The rate of employment is important, its quality should be guaranteed.
“以就业为导向”是职业教育的生命线，进行职业教育既要提高就业率，也要保证就业质量。
It will not come true until everyone fully realizes that women can contribute to society and should be guaranteed the right to do so.
妇女能够为社会做出贡献。她们的这种权利应该得到保障。
It is an important issue in rural health development to ensure that the basic health care services for peasants should be guaranteed.
保障农民的基本医疗保健服务是农村卫生的重要任务。
To make the electric equipments working without interference on spacecraft, electromagnetic compatibility (EMC) of the whole system should be guaranteed.
为使航天器上电子设备互不干扰地工作，必须保证整个系统的电磁兼容性。
It is recommended that sports organizations should keep balance between fairness and efficiency and that minimum proper process should be guaranteed for athletes.
建议体育组织在公平与效率的平衡间要保证最低限度的程序公正。
A sound system should be guaranteed to train high-quality interpreters of military foreign training from the aspects of selection, cultivation, use and evaluation.
培养我军高素质外训翻译干部要从选拔、培养、使用和考核等方面提供健全的制度保证。
It was suggested that the stability of physical index should be guaranteed by carrying out GB 9102-2003 Appendix B relating to PA6 tire cord conditioning in a drier.
建议轮胎厂和帘子布厂执行GB9102-2003标准时，以附录B干燥器内的调湿平衡为执行基础，可保证锦纶6帘子线性能指标的稳定。
On the one side, the load of enterprise should be lightened in the fertilizer registration, on the other hand, the authority of fertilizer registration should be guaranteed.
论述在肥料登记管理中如何既减轻企业负担，又保证肥料登记证的专业权威性。
Conclusion The establishment of external cooperation mechanism between health and quarantine department and organizations concerned should be guaranteed and regulated through law.
口岸卫生检疫工作外部协作机制的建立，应从法律上予以保障和规范。
The updating in carpet products should be guaranteed by more competitive functionality and antistatic carpet is a kind of function carpets which many factories give high priority to.
地毯产品的更新换代对地毯的功能性提出了更高的要求，抗静电地毯是一种众多生产厂家优先发展的功能性地毯。
We conclude that the safe and stable operation of a liquid oxygen storage and transportation system should be guaranteed by correct design and installation and reasonable power supply.
说明只有正确的设计、安装和合理的动力配置，才能确保液氧贮存输送系统的安全、稳定运行。
Concurrent manipulation control is an important issue in CSCW CAD system. It is a key problem when coordinate manipulation among several manipulators should be guaranteed in a CSCW CAD system.
在多人操作的CAD系统中，能否保证多个操作者之间的协调操作是一个关键问题，并发操作控制在此显得尤为重要。
As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
The real sales pitch for it should be: dissatisfaction guaranteed, and no money back.
它的真正的宣传口号应该是：包您不满，恕不退款。
It should also be guaranteed that the clean energy be inexpensive so that it can be widely accepted.
同时，我们要确保清洁能源的价格低廉以得到大众的接受。
It should also be guaranteed that the clean energy be inexpensive so that it can be widely accepted.
同时，我们要确保清洁能源的价格低廉以得到大众的接受。
应用推荐