Offshore structures should be designed to withstand such a storm.
海上构筑物应设计能承受这样一种风暴。
Information systems should be designed to expedite reporting of information.
信息系统的设计应加快的信息报告。
Performance evaluation system should be designed to reflect the client's interests.
绩效评价体系的设计应该体现委托人的利益诉求。
Each quantitative analytical procedure should be designed to minimize assay variation.
定量分析方法时都应当要减少其分析误差。
Therefore, steps used to process foods should be designed to preserve their natural quality.
因此，食品的处理过程应该被设计成保持食物的天然品质。
Chiller and heat exchanger equipment should be designed to operate at the highest anticipated.
制冷剂及热交换器要以其在最高的预计电流强度下工作来设计。
Air conditioning systems, whether of a centralized or individual unit type, should be designed to.
空调系统，无论其为中央空调还是单个空调，均应设计成。
Each assessment or survey should be designed to build upon previous surveys and expand the data base.
每个评估或调查都应该建立在前一次调查基础之上进行设计并对数据库进行扩展。
In view of this primary function, the system interface should be designed to facilitate users to access.
鉴于此主要功能，系统界面的设计应方便用户浏览查阅。
Identify the UsersEvery element of an assessment should be designed to collect information for a specific user.
确认用户——一项评估的每个要素都必须设计来为某个特定用户收集信息。
If applications have high-performance requirements, applications should be designed to process messages sequentially.
如果应用程序具有高性能要求，则应该将应用程序设计为按顺序处理消息。
It therefore follows that rules for use of the scientific literature should be designed to help achieve that goal.
那么，科学文献的使用规则应该用来帮助达到上述目的。
Capacity - building initiatives under both agreements should be designed to respond to the known constraints women faced.
两项协定中的能力建设倡议应根据妇女所面临的限制来制定。
Systems should be designed to provide air around the boxed processor fan heatsink that remains below the lower set point.
系统应该设计为使盒装处理器风扇散热器周围空气温度保持在设定点的下限以下。
If an SOA is to be prescriptive should it state that all services should be designed to permit remote, asynchronous invocation?
如果SOA要具有描述性，是否应声明所有服务都应设计为允许远程、异步调用？
In Chapter 12, we discussed how interactive products should be designed to behave like considerate and intelligent people.
在第12章中，我们讨论了交互产品应当设计成像人类一样具备智能并且能够考虑周全。
Your running program should be designed to gradually increase the time you spend on your feet, rather than the kilometers.
你的跑步计划设计应是循序渐进的增加，而不是侧重距离的多少。
Good MAC protocol should be designed to ensure that any business has a high load conditions throughput, low delay and low overhead.
良好的MAC协议设计应该保证在任意的业务负载情况下都有较高的吞吐率、较低的时延以及较少的开销。
The switch of electromotion appliance should be designed to prevent actuation accidently, in order to ensure the safety of the user.
电动工具的开关应被设计成能阻止意外或不小心的触发，从而保护使用者的安全。
A die should be designed to minimize any strip distortion which would tend to change the distance between pilot holes (alter the progression).
模具计划应包管起码的任何变化料带步距的料带扭曲。
Services should be designed to leverage the parallelism (for example, in the example, there could be thousands of airline sites that need to be searched quickly).
服务应该设计为利用并行性(例如，在该示例中，可能存在数千个需要快速搜索的航班地点)。
A shocking number of people still believe that Web pages should be designed to run only with the most common browser, because that way more people can use them.
令人吃惊的是，还有不少人坚信Web页面就应该针对最常见的浏览器而设计，因为这类浏览器的用户多。
If something needs to be changed in BPMN, it should be removing all execution semantics, it should be designed to let the business analyst express himself or herself.
如果还有什么要对BPMN进行修改的，那就是应该去除所有的执行语义，BPMN应该被设计为让业务分析师能自由的表达。
Corral and herding site should be designed to be hygienic and anti-epidemic so as to prevent outbreak and spread of disease. In addition, the space must be adequate.
畜禽舍及放牧地应符合防疫卫生条件，以防范疾病之发生及蔓延，并有足够的活动空间。
At the same time, the protocol should be designed to minimize the system packet loss rate, packet loss rate is an important measurement of the communication protocol.
同时，协议设计应尽量降低系统丢包率，丢包率将是衡量该协议好坏的重要指标。
Developing multiple defense in depths requires planning ahead of time to determine how they should be designed to protect multiple SOAs and avoid overloads at peak times.
开发多个深度防御要求事前进行规划，以确定应如何进行设计，以保护多个SOA和避免在高峰期出现过载。
The SSLPEER value should be designed to match either a single unique DN or to match generically, based on values in the DN, such as common name, company name, and cluster name.
需要基于DN中的值(如通用名、公司名和集群名)将sslpeer值设计为匹配单个唯一DN或者进行一般匹配。
Toolbars and their controls should be designed to provide immediate access to functions frequently accessed by users who are already familiar with the application's basics.
工具栏和工具栏控件的目的应该是为了对应用有一些了解的用户，为他们提供常用功能的快速访问。
Toolbars and their controls should be designed to provide immediate access to functions frequently accessed by users who are already familiar with the application's basics.
工具栏和工具栏控件的目的应该是为了对应用有一些了解的用户，为他们提供常用功能的快速访问。
应用推荐