Any questions should be addressed to your teacher.
任何问题都应该向你的老师求教。
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请信应该寄给商务编辑。
Any questions should be addressed to your teacher during your exchanged term.
在你成为交换生的学期，有任何问题都应该向老师求教。
Please note, any kind of complaints should be addressed to Mr. White by letter.
注意，请以信件形式向怀特先生投诉。
Author Information Correspondence and requests for materials should be addressed to G.
有关论文材料的询问和通信请邮寄至G。
Applications and enquiries should be addressed to the programme responsible for the page used.
应向负责所用网页的规划提出申请和询问。
Any items or areas in question should be addressed to the Dixie Quality Assurance Department.
如对任何条款或区域有疑问，应致信迪克斯质保部。
Questions on the capabilities of non-IBM products should be addressed to suppliers of those products.
有关非 IBM产品性能的问题应当向这些产品的供应商提出。
Questions on the capability of non-IBM products should be addressed to the supplier of those products.
有关非 IBM产品性能的问题应当向这些产品的供应商提出。
There are two B/L NO. , the main one is a single customs declaration number, and the other should be addressed to the foreign customer.
提单号有两个，一个是报关的主单号，一个是应该给国外客户的。
Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including making of access and corrections, should be addressed to.
如欲查询有关本表格所搜集的个人资料，包括要求查阅及改正资料事宜，请联络以下人员。
Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including data access and data correction requests, should be addressed to.
如对本表格所收集的个人资料有任何疑问，包括申请查阅和更正资料，请联络下列办事处人员。
A careful assessment for causes of virologic failure is necessary before regimen change and all issues should be addressed to decrease risk of a second treatment failure.
更改治疗前，必须严格仔细评估病毒学失败的原因，把所有可能的不利因素降到最低，避免二线治疗失败。
A unique feature of DB2 is its ability to actively monitor its environment and notify the DBA of unusual conditions that should be addressed to achieve an ideal environment.
DB2的一个独特特性是它能够动态地监视环境，并将异常情况通知dba, DBA应该及时解决这些问题，从而实现理想的环境。
When dispatching, the workload must be balanced between the available endpoints and when possible the requests should be addressed to the endpoint with the lowest activity rate.
在分派时，必须在可用的端点之间实现工作负载平衡，并且在可能的情况下将请求发送给活动频率最低的端点。
Request for personal data access and correction should be addressed to the Assistant Manager (Ngau Chi Wan Civic Centre) Booking, whose address and telephone number are printed on this form.
查阅及更改个人资料的要求应以书面向港岛文化事务经理提出，其地址及电话号码载于本表格上。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
You should be able to tell how the requirement was addressed in the design with the links (traces) that you added at the time you made design decisions to support that specific requirement.
应该能够通过在进行设计决策来支持特定需求时添加的链接(轨迹)，以确定在设计中对此需求进行了何种处理。
In the absence of such a framework, the SOA architect should be able to review the strategy in this scope to see that this requirement is addressed.
在缺乏此类框架的情况下，soa架构师应该检查此范围中的策略以确定该需求是否已得到处理。
Limitations on the location of these public access trails should also be addressed to restrict access to the HSR line and reduce risk from both safety and security perspectives.
对这些面向公众的小路的位置，必须进行限制严格确保人们不能接近高铁线路，以降低其对人身和财产安全的威胁。
A far more important issue that needs to be addressed is the implication of losing 50% of your system capacity should one data center go out of service.
需要处理的一个更为重要的问题是，一个数据中心丧失服务功能的情况下丢失系统容量50%所带来的影响。
Questions about the use of PDT in user projects that are not addressed in this FAQ should be posted to the PDT newsgroup.
关于在用户项目中如何使用PDT的问题不应当列入本FAQ, 而应当在PDT新闻组中提问.
These security issues should be addressed at the SOAP layer in conjunction with existing secure transport mechanisms like SSL to provide the strongest protection.
应该在soap层用现有的安全传输机制(如ssl)解决这些安全性问题以提供最强大的保护。
It is apparent that the health risks of excessive caffeine use must be addressed and caution should be raised with regards to the exacerbating use of this stimulant.
很明显的，过量饮用咖啡将对健康造成不良的影响，大家都应该了解到这点，而对于这种能使人感到兴奋起来的饮品的摄取大家也应该提高意识。
It is apparent that the health risks of excessive caffeine use must be addressed and caution should be raised with regards to the exacerbating use of this stimulant.
很明显的，过量饮用咖啡将对健康造成不良的影响，大家都应该了解到这点，而对于这种能使人感到兴奋起来的饮品的摄取大家也应该提高意识。
应用推荐