Cesar was almost beaten again seven minutes before halftime, but Mark van Bommel's deflected shot looped onto the top of the bar and to safety.
中场前7分钟，塞萨尔的十指关险些再次被洞穿。但范博梅尔的射门稍稍外出，擦门梁而出，国米得以化险为夷。
The shot hit its mark with deadly accuracy.
这话以致命的精确度击中要害。
A few minutes after Starbucks' earnings were announced around 1 p.m. , shares shot up more than $2, quickly crossing the $41 a share mark and approaching a new 52-week high.
下午1点左右在星巴克的收入公布之后的几分钟内，股价暴涨超过2美元，很快超过41美元每股标记，创造了52周以来的新高。
Mark Wahlberg's Micky Ward wants a shot at the title.
马克·沃尔·伯格扮演的米奇·沃德想要在所有权上的爆料。
The Beatles split three years later in 1970 and in 1980 Lennon was shot dead in New York, aged 40, by Mark David Chapman.
3年后，也就是1970年，披头士乐队解散，1980年，列侬在纽约被枪杀，年仅40岁。凶手是马克·大卫·查普曼。
He's averaging 12.9 PPG and getting only 27 percent of his shots after the 16-second mark of the shot clock.
目前他场均得分为12.9分，但是在进攻时间达到16秒后的投篮命中率仅为27%。
If the players disagree on which mark it is, the Referee (or assistant) should find out from the players what kind of shot was played and the direction in which the ball was hit.
如果球员们不同意这就是当时那个球的球印，那么仲裁人(或者助理)应该搞清从球员最后进行了一个怎样的击球并且从方向上看这个球是从什么位置打过来的。
What happens if they charge? That's why I always open on a concussive shot. Even before Hunters Mark.
这就是为什么我要在用猎人印记前使用震荡射击的原因。
Mark ran the ball quickly here and there and shot it into the net, the game was soon over.
马克带球快速地奔跑并准确地将球投进篮中，比赛很快就结束了。
He hit the mark at the first shot.
他第一枪就击中目标。
The Celtics shot 56.9 percent in that contest, and have scored at least 100 points in each game of the streak while holding Philadelphia below the century mark each time.
凯尔特人队在那场比赛中拍摄百分之56.9，并取得了每场至少连胜100分以下，而持有世纪标记每次费城。
Surprising new research suggests that even people who develop heart disease or diabetes late in life have a decent shot at reaching the century mark.
意外的新研究结果认为，即使在晚年患上心脏病或者糖尿病的人也要大大方方力争达标，活到一个世纪。
Glyphs: I was using the serpent sting, steady shot, and hunters mark glyph. Mana was a non issue so I didn't consider the aimed shot, or aspect of the viper glyphs.
铭文：毒蛇，稳固射击和猎人印记铭文，蓝不是问题，所以他没有使用瞄准射击或蝰蛇守护铭文。
In grade school he was the butt of his classmates 'jokes; for with such a large target, no shot could ever miss the mark.
在小学里，他是同学们玩笑的目标，因为这样庞大的箭垛子，放冷箭没有不中的道理。
Selection capture, coming after you've set up your screen just the way you like it, allows you to take your time to mark out and alter the region before double-clicking it to take the final shot.
选定你喜欢的屏幕抓取方式后选择抓取范围，在双击确定最终截图之前允许你花时间去标记和修改区域。
For here a knowledge of the evil is in itself a means of defence, and a shot foreseen always misses its mark.
知晓他人的恶意，本身就是一种防备——能够被预见的一击常常打不中目标。
A ball mark can be checked on a point ending shot, or when play is stopped (a return is permitted, but then the player must immediately stop).
检查球印应该在结束一分的一击后进行，或者当击球停止之后(一个回击是允许的，但是球员必须马上停止)。
Filippo Inzaghi replaced Gilardino at the break and soon made his own mark when he raced on to a long ball before driving a firm shot low into the net.
菲利普·因扎吉在中场的时候换下吉拉，不久他就取得进球：他接到长传后以一脚低射得分。
Filippo Inzaghi replaced Gilardino at the break and soon made his own mark when he raced on to a long ball before driving a firm shot low into the net.
菲利普·因扎吉在中场的时候换下吉拉，不久他就取得进球：他接到长传后以一脚低射得分。
应用推荐