In Canada, the mortgages tend to be shorter term.
在加拿大，抵押贷款往往短一些。
The kind of work we did was to look at even a shorter term, not a lifetime of exercise.
我们所做的工作是想看看，短期的锻炼会有什么样的效果。
In a survey last year, some 30% of some 462 Mercer clients said they were using shorter term assignments, he says.
他表示，在去年的调查中，462位美世公司客户中，有30%称他们采用的是短期外派任务。
The key here is to think and dream BIG! When you can picture where you want to be a few years out it will help you solidify your shorter term goals.
当你能描绘出几年之后你想要达成的目标时，这对于巩固你短期的目标将会十分有用。
They had a much shorter term goal, which was to get the overall best-performing strains into the hands of farmers growing maize under a broad range of conditions.
他们只是为了一个更短期的目标：寻求在不同条件下的广泛种植范围内表现最好的作物品种。
The planned future tax cuts also pose a danger in the shorter term.
规划中的未来减税方案在短期内也存在危险。
We are therefore cautious about the shorter term prospects for US equities.
因此，我们对美国股票的短期前景保持审慎。
You see, for shorter term loans, we can offer an even more competitive interest rate.
您瞧，对于短期贷款，我们可以给您一个更有竞争力的利息率。
To address the more complex "polygenic" diseases and those related to protein variations, other tools will be developed in the shorter term.
为了解决更加复杂的“多基因”疾病及那些与蛋白质变异相关的疾病，其他的工具将在较短的时间内被开发。
In the shorter term, the breakthrough also means people suffering from conditions like diabetes and glaucoma may find they have a novel way to monitor their conditions.
短期内，这个突破性研究成果也意味着那些有糖尿病或者青光眼的人们将会有一个新的监测自己状况的方式。
The results, which bolster existing findings, may have untold long term benefits as well as shorter term benefits such as better clocks and global positioning trackers.
这结果巩固了现有的研究，虽然现在很难断定有哪些特定的长期效益，不过短期来说，人类能造出更好的计时器和全球定位系统。
In the light of the current editors' level of English scientific periodicals in China, discussions are made on how to become a capable English editor in relatively shorter term...
根据我国目前科技期刊英文编辑队伍的实际情况，论述怎样快速成为一名合格的英文编辑，并提出多种有效提高英文编辑业务素质的途径。
He also advocates turning to options to make shorter-term bets in a murky market.
他建议投资者利用期权工具在不确定的市场中进行短期押注。
This contrasts with shorter-term measurements using Global Positioning Systems which suggest a greater proportion of thrust or shortening displacement than lateral displacement.
与短期的使用全球定位系统测量相对照，其揭示出一个比横向位移更大比例的推力或缩短性位移。
Those shorter-term rewards could be simple things like the great feeling you get after a workout — that helps me stay motivated.
短期的奖励可以是一些简单的事物，像锻炼后很棒的感觉——那让我保持我的积极性。
Another worry is that Roche's long-term vision may come at the expense of the shorter-term returns expected by some shareholders.
另一个担忧是，罗氏的长期愿景可能以牺牲部分股东的短期回报为代价。
In making ad-buying choices, marketers must balance shorter-term budget concerns with longer-term opportunity in Asia.
在做出广告购买选择时，营销客户必须在对短期预算的担忧和在亚洲的长期机会方面做出平衡。
Rates for shorter-term loans will be generally cut even more while rates for longer-term loans will be subject to smaller adjustments, the central bank said, without providing details.
短期贷款利率甚至可以更低，而同时长期贷款利率降低的幅度要小。除此之外，央行没有透露更多细节。
To compensate for that risk of price fluctuation, longer-term bonds usually have higher interest rates than shorter-term issues.
为了补偿这种价格波动的风险，长期债券的利率通常都比短期债券高。
One way the Chinese can lessen their exposure to dollar assets over time is to shift their reserves from long-term Treasuries into shorter-term U. S. bonds.
中国减少美元资产持有的一个方法是将他们的长期美国国债储备逐渐转成较短期的美国债券。
Conversely, when the shorter-term averages are located below the longer-term averages, the momentum is in the downward direction.
相反，短期移动平均线在长期之下，势头是下降的。
But rather, we were trying to come up with shorter-term goals, where we could measure progress.
其实，我们是在努力制定一些短期目标，这样我们就能衡量取得的进展。
The second study, a shorter-term observation of 1, 410 patients in France, found some correlation between a Mediterranean-type diet and slower cognitive damage.
第二项研究对法国的1,410名病人进行了较短期的观察，结果发现地中海式饮食和认知功能损害减缓之间有某种相关性。
Normally, longer-dated futures contracts are more expensive than shorter-term ones.
通常，期限长的期货合约比期限短的价格更贵。
So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.
因此，从项目管理的效益来说，我们应该满足于短期目标。
The Fed's cuts reduced the return that investors receive on shorter-term dollar deposits, making the dollar a less-attractive currency in which to park cash.
Fed的降息减少了投资者持有美元短期存款的收益，从而降低了投资者持有美元资产的兴趣。
The site hosts a 100-year main experiment and various shorter-term experiments about Agricultural systems, all focused on improving the sustainability and environmental impact of agriculture.
网站介绍了该计划有关农业系统的一个百年期实验项目和许多短期实验，这些实验主要研究农业的可持续性及其对环境的影响。
The site hosts a 100-year main experiment and various shorter-term experiments about Agricultural systems, all focused on improving the sustainability and environmental impact of agriculture.
网站介绍了该计划有关农业系统的一个百年期实验项目和许多短期实验，这些实验主要研究农业的可持续性及其对环境的影响。
应用推荐