It's very difficult, but I will try my best to shorten the gap on them during the first three hurdles.
这是非常困难的，但是我会尽全力在前三栏里缩短跟他们之间的差距。
Mr. Zhang deemed that manager should shorten the gap that language and words caused and remedy it anytime.
这种因为文字语言所引起的认知上的差距与问题，张先生认为，我们应该随时检讨，以便及时补救。
For acceptance testing, when properly implemented, use cases shorten the gap between the tester's conceptualization and the reality of user goals.
对于验收测试，当被适当地执行时，用例缩小了测试人员概念化和用户目标现实之间的距离。
The large enterprises, big capital and excellent enterprisers should be introduced to shorten the gap between Jiangxi and other developed regions.
要通过引进途径，引入大企业、大资本和优秀企业家，缩短江西与发达地区的差距。
Considering the advanced business mode and huge capital strength, we must renew our business conception and management to shorten the gap with foreign companies.
针对外资零售业成熟的经营模式和庞大的资本实力，必须更新经营观念和管理体制，缩小与外资零售企业的差距。
The goal of our research is to shorten gap in this area.
本文的目的是在这一领域开展研究，以缩短我国在该方向的差距。
Some views are presented on how to strengthen the international technology cooperation and communication and shorten the level gap between other countries and ourselves.
就如何加强国际技术合作与交流，不断缩小我国与国际测试水平的差距，提出了观点。
To bridge the generation gap is not easy at all, but we can do something to shorten it.
架起代沟的桥梁并不容易，但是我们可以做些事情来减小代沟。
People alienate of the excessive design and complicated products, the shorten cycle and waste of resource increase the gap.
人们对过度的设计和过分复杂的产品已经疏远，产品短暂的生命周期和资源的浪费更加大了这个差距。
To pressure the oil sample alternatively in specified test gap may shorten the test time and guarantees inspection of electrical equipment for oil charging.
利用规定的试验间隙，对多个油样进行交替加压，可以缩短总的试验时间，为加快充油电气设备的检修提供了条件。
Policies which can facilitate and strengthen the spillover effect and which can help the core function better as growth engine are needed to shorten the regional income gap.
本文从新的角度对我国现阶段区域差距扩大趋势进行了阐释，而疏导和加强核心对外围的扩散效应、更好地发挥核心作为增长引擎的作用，即为本文的相关政策建议。
Policies which can facilitate and strengthen the spillover effect and which can help the core function better as growth engine are needed to shorten the regional income gap.
本文从新的角度对我国现阶段区域差距扩大趋势进行了阐释，而疏导和加强核心对外围的扩散效应、更好地发挥核心作为增长引擎的作用，即为本文的相关政策建议。
应用推荐