For something simple, like a header image, you might be able to only run a short-term test.
对于一些简单的东西，比如标题图片，你可能只需要一个短期的测试。
On our test machine, short-term (10-minute) tests with more than five users caused out-of-memory errors when default logging was enabled in the test schedule.
在我们的测试机上，当在测试进度中允许默认的记录时，超过五个用户参与的短期(10分钟)测试就导致了内存溢出错误。
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short-term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
当我们为开展一段短暂的恋情而追求伴侣的时候，我们到底是在意外貌多一些呢，还是身材更多一些？
If the application under test (AUT) is a short-term project (single release) or its GUI changes are limited across releases, then it may be appropriate to use record-playback.
如果测试下的程序(abt)是一个短期内的项目(单个版本)，或者它的GUI更改在不同的版本之间受到了限制，那么使用记录回馈机制也许是合适的。
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
现在来做一个小测验：假设你有兴趣选一个人，在短期内做你的情人，哪一方面你会最注重呢：样貌？身材？
There are large leadership test by the way in a very short term, saving lives after natural disaster for example.
大的领导测验,是非常短期的，就像保护了自然灾害中的生命。
Our short-term memory, or working memory, is what we use when we cram for a test.
我们的短期记忆，或者工作记忆，是我们在为了考试死记硬背时会使用到的。
In the test of short-term memory, non-smokers made the fewest errors, but deprived smokers committed fewer errors than active smokers.
在对短时记忆测试中，不吸烟者犯错最少，而强制不吸烟者犯的错比吸烟成瘾者少。
I have continued to watch the World Cup finals, but suffering a serious injury does test your love of the sport, at least in the very short term.
我一直在看世界杯的决赛，但是重伤就是对你有多热爱体育的一次考验，至少短期内是这样。
Test automation is a long term, strategic solution, not a short term band-aid.
测试自动化是长远来看，战略解决方案，不是一个短期治标不治本。
But short term memory is only good if you're cramming for a test and you don't care about learning.
但是你只应对一次测试、不专注长期学习效率时，短期记忆是合适的。
A stringent test that indicates if a firm has enough short-term assets to cover its immediate liabilities, without selling inventory.
一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。
The test will be whether Mr Trichet can persuade his colleagues to cut short-term interest rates from their present level of 2 per cent possibly to near-zero.
但特里谢先生面临的考验是，能否说服他的同事将短期利率从目前的2%削减到接近零的水平。
The results suggest: (1) This short-term test model is fairly suitable for investigating AFB_1-induced hepatocarcinogenesis.
这提示：(1)本短期模型对于AFB_1诱发肝癌方面的基础研究是适用的。
Moreover, the model can test if there exists the long-term or short-term Granger causality relation between variables.
该模型还可以进一步检验变量之间的因果关系是长期或短期的因果关系。
Utilizing the short-term producing test in prospecting wells at the exploration stage, the reserve estimation may be carried out.
勘探阶段对产气的探井采取短期试采，可以完成储量计算，这对加速天然气勘探与开发有较大现实意义。
Results of the test using field data show that the spline fitting can make a better compromise of best fitting and smoothness, and the algorithm performs better in short-term traffic flow forecasting.
经过实测数据仿真试验表明，样条拟合能较好地兼顾最优拟合与曲线光滑度的选择，算法的预测效果良好。
METHODS: the biological safety was evaluated through the experiments including hemolysis test, short-term systemic toxicity test, oral mucous membrane irritation test and cytotoxicity test (MTT test).
方法：分别通过溶血试验、口腔黏膜刺激试验、细胞毒性试验(MTT法)和急性全身毒性试验，初步评价纯钛表面聚吡咯涂层的生物安全性。
Daniel said that all current methods are short-term treatment of diabetes, and diabetes must regularly test blood glucose and urine sugar levels several times a day insulin injections.
丹尼尔说，目前所有治疗糖尿病的方法都是短时的，糖尿病人必须经常检测血糖和尿糖水平，每天要注射几次胰岛素。
In this paper, we analyse this by Grange Causality Test and then we give the short-term effect and long-term effect using Partial Adjust Model.
本文分阶段对两变量的因果关系进行实证分析，通过部分调整模型给出了基准利率对同业拆借率的短期效应和长期效应。
Conclusion Short term use of Zafirlucast in asthmatic patients could improve the parameters of dose response curve obtained after the methacholine challenge test.
结论短期应用白三烯受体拮抗剂可改善哮喘患者乙酰甲胆碱支气管激发试验剂量-反应曲线参数。
Play this memory game online to test your short term memory ability.
挑战自己的短期记忆力，来玩玩这考记忆力的游戏吧！
The short-term goals of implementing this policy are to validate it on production systems, learn more about its behavior, and build a foundation to test and research more sophisticated policies.
这个策略实现的短期目标是在生产环境上验证，更多地了解它的行为表现，建立一个基础用来测试和研究更好的策略。
The test cycle is too long if the natural environment is used to evaluate materials durability. The evaluation test can not meet the requirements of design, testing, setting in short term very well.
若通过自然环境试验考核涂层材料的耐候性，则试验周期太长，在很多时候不能很好满足设备在短期内完成设计、试验、定型的要求。
In the short term , it can make the educated get bored or feel fearful, and it may negatively cause a learn-for-test altitude.
从短期看，过多地强调竞争会使认知者产生厌烦和畏惧心理，或者滋生一种应付差事的态度；
Methods A short-term and a subchronic test on rats were respectively carried out to study the toxicity of low-dose T-2 toxin by observing the histopathological changes of transparent cartilage.
方法利用大鼠进行短期毒性实验和亚慢性毒性实验，通过透明软骨的组织病理改变来观察低剂量T-2毒素对软骨的损伤作用。
In the empirical study, the synergistic integration and Granger causality test, and error correction model by textile clothing effect factor of the short term dynamics.
在实证研究中，本文对相关数据进行了协整和格兰杰因果检验，并通过误差修正模型研究了纺织品服装出口影响要素的短期动态关系。
The short-term test means the production test time is 1 to 3 months.
所谓的短期试采就是指试采时间为1-3个月的井。
The short-term test means the production test time is 1 to 3 months.
所谓的短期试采就是指试采时间为1-3个月的井。
应用推荐