I'm looking for the highest rate possible on a short-term certificate of deposit account.
我正在寻找短期存款帐户的最高利率。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
Before the crisis almost all leading central banks operated through the short-term (usually overnight) money-market rate.
危机前，几乎所有主要国家的央行都通过短期（一般是隔夜）货币市场利率来运行。
The OBR projections assume a rapid short-term recovery and GDP growth then settling at a trend rate of 2% from 2016.
O BR的预计假设了经济将迎来快速但短暂的复苏，GDP增长自2016年起会迎来2%的趋势变化率。
Banks raise most of their money through short-term household deposits on which they pay an interest rate of just 0.7 percent. They lend at rates of 6 percent or more.
银行通过家庭的短期存款筹集大部分资金，通常只需要付0.7%的年息，但贷款利息是6%或更多。
Many consumer loan rates, however, are pegged to banks' prime rate. That rate, in turn, is tied to the Federal Reserve's benchmark short-term rate, which remains near zero.
然而很多消费者贷款利率是与银行的优惠利率挂钩，这优惠利率又是紧盯美联储的短期基准利率，这一利率持续接近于0。
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
On Wednesday India's central bank raised a key short-term borrowing rate by a quarter percentage point to 8.0%.
在周三印度央行将关键的短期借款利率提升1/4，至8.0%。
The tool was the short-term interest rate, the target was price stability.
这里说的工具就是短期利率，而目标则是物价稳定。
His analysis spells trouble for the economy's short-term health: once builders stop hoarding workers, the unemployment rate will rise.
他的分析道出了经济的短期健康面临的问题：一旦建筑业停止需要工作者，失业率将上升。
Mr Bernanke said output growth could be "modestly below" its trend rate in the very short term, but made clear that he expected the economy to be growing at its sustainable rate within a year.
伯南克先生还说，短期内产出增长率可能会“稍微低于”自然趋势水准。但是，他还清晰地指出，预计一年之后，经济增长会回到持续性增长率上面。
To influence demand, the central banks move a short-term interest rate up or down by adjusting the supply of bank reserves.
为了影响需求，中央银行通过调节银行储备货币的供应来抬高或降低短期利率。
Buying more short-term debt is pointless because the interest rate on that debt is near zero.
购买更多的短期债务时毫无意义，因为短期债务的利率几乎为零。
John Lott of the University of Maryland argues that short-term fluctuations in the crime rate are fairly idiosyncratic, and that trends should be observed over a longer period.
马里兰大学的约翰·洛特认为短期内犯罪率的浮动有一定特殊性，而想掌握犯罪趋势则应通过长期的观察。
First of all, the prime lending rate is the interest rate that Banks charge each other for short term loans.
首先，基本放款利率是银行间相互进行短期借贷时使用的利率。
Britons are much more likely to have variable-rate mortgages than Americans, so they have benefited more extensively from the sharp fall in short-term interest rates.
英国人比美国人更有可能实行浮动抵押贷款利率，因此他们就会从急剧下降的短期利率中大量获利。
The rate that big Banks charge each other for short-term money jumped to three times the level in June, and the cost of protecting against their default broke records.
大型银行间短期拆借利率已经变为六月份水平的三倍，而且防止其违约的成本已经打破了记录。
If these premiums are constant over time, the central bank can still determine long-term interest rate via changing (market agents' expectations regarding future) short-term interest rates.
如果这些溢价随时间保持不变的话，央行仍然可以通过调整(市场参与者对未来预期的)短期利率来左右长期利率。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
When it began, the Fed’s short-term rate at 5.25% was not particularly high.
当危机开始时，美联储5.25%的短期利率并不算很高。
When it began, the Fed's short-term rate at 5.25% was not particularly high.
当危机开始时，美联储5.25%的短期利率并不算很高。
The odds are high it will also cut its short-term interest rate, now 2%, to 1.5% either at or before its policy meeting at the end of October.
美联储在十月底的政策会上或之前，下调短期利率（从现在的2％调至1.5％）的可能性很高。
In the short term, China's efforts to internationalise the renminbi have few implications for the onshore exchange rate, which is tightly controlled by the People's bank of China, the central bank.
由于中国央行对人民币汇率控制紧密，从短期来看，中国推动人民币国际化的措施对国内汇率影响甚微。
The price that banks charge each other for short-term lending is closely aligned with the interest rate set by the central bank, the ultimate font of cash.
银行间短期拆借利率是与央行——这一现金的最终源泉——制定的利率水平紧密联系的。
But rate increases may only provide short-term relief, as this recent episode with runaway prices has shown that the RBI isn't very serious about controlling prices.
然而，从最近的物价飞涨看来，RBI并没有严肃控制物价，因而加息也许只能暂时缓解通胀压力。
Markets are also pricing in some possibility that the Fed will cut its short-term interest rate target from 2% when it meets for a regularly scheduled meeting on Tuesday.
美联储将会在周二例会上降低其短期利率2％的目标，这会使市场重新定价。
Of course, the short-term interest rate isn't the cost of capital; the long-term interest rate is.
当然，短期利率不是资金成本；长期利率才是。
Of course, the short-term interest rate isn't the cost of capital; the long-term interest rate is.
当然，短期利率不是资金成本；长期利率才是。
应用推荐