The currency is paid in the form of long-term bonds and short-term bonds.
货币的支付形式有长期债券和短期债券。
Extending the maturity of bonds is the next step. In 2007 around 40% of Peru's local-currency debt was short-term (ie, maturing in less than a year).
下一步是延长到期的债券。2007年，约40%的秘鲁本国货币债务是短期的(不到一年就到期了)。
I mean, do you really — you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我是指，你们真的…你们也会怀疑，这里是不是少了点什么，如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
EFSF可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。
Very low short-term interest rates also encourage investors to seek higher returns by moving into risky assets such as equities and corporate bonds.
极低的短期利率也促使投资者寻找更高的回报进而将资金转移至如股票和公司债券的风险资产中。
Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt.
货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。
The more investors want notes and bonds, the lower the yield, and short-term rates are close to zero.
越多的投资者购买银行票据和债券，回报就越低，短期利率接近零。
I will tend to sell them short sometime this year because I think us bonds are going to go down a lot, especially the long-term ones.
今年的话，我肯定倾向在短期内卖出它们，因为我认为美国国债还会继续下跌的更多，尤其是长期债券。
The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.
多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。
Most investors agree that for the short term, bonds offer greater security and return.
大部分投资者认可，在短时间内，债券更加安全同时收益较好。
The Federal Reserve announced a measure Wednesday to buy long-term Treasury bonds and sell short-term bonds as a means of stimulating the slumping U.S. economy.
美国联邦储备委员会星期三宣布了将购买长期美国国债并抛售短期美国国债的举措，以刺激美国疲弱的经济。
This is a profitable strategy when, as now, short-term interest rates are close to zero and the yields on longer-term bonds are higher.
当短期利率接近于零，长期债券的收益率较高时，这是一种盈利的战略，目前的情况就是如此。
In the short term, they may like government bonds for the security they offer.
短期内，他们可能因其提供的安全性而青睐国库券。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it’s possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率，那么，有可能，虽然不能肯定，你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it's possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率，那么，有可能，虽然不能肯定，你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
Its purchases of Treasury bonds have surged (see bottom chart) but of late they have been almost exclusively short-term bills.
外管局对美国国债的购买爆发性增长(看图标)但是后来他们购买的几乎都是短期票据。
Short-term rates are just 0.5% and ten-year government bonds yield a lowish 4%.
短期债券利率只有0.5%，而十年期国债的收益率为可怜的4%。
Two years after the Fed slashed rates almost to zero, ten-year Treasury-bond yields are 2-3%, around the same level as Japanese bonds reached two years after Japan's short-term rates fell to 0.5%.
在美联储把利率降低到几乎0的两年后，十年期国债收益率是2- 3%，这和日本在短期利率降至0.5%的两年之后的国债收益率近似。
Short-term bonds of Dow Chemical and AT&T.
陶氏化学公司和电话电报公司的短期债券
Some prosperous states including California, have issued short-term bonds to alleviate the shortage of funds.
昔日繁荣的加州等地，现在只能靠发行短期债券缓解资金短缺。
They show the expected return on stocks versus bonds or short-term debt for a whole range of countries.
他们对这些国家的股票预期收益与，国债或者短期债券作出比较。
Investors charged a hefty premium to hold short-term Portuguese bonds in an auction last week, which doesn't bode well for the upcoming debt sales.
投资者在前一周的葡萄牙债券短期债券拍卖中要求很高的溢价，这不利于即将展开的债券出售。
Besides, our country's social credit system is imperfect, thereby leading to some credit risks of both short-term finance bonds and medium-term notes.
而我国社会信用体系的不完善也导致短期融资券和中期票据面临一定的信用风险。
This raises the bonds' prices, lowers their yields and provides a helpful boost to growth when central Banks' main tool, the short-term interest rate, is close to zero.
这一过程使得债券的价格上涨，收益率下降，因而能促进经济增长。特别是当央行的主要工具，短期利率接近于零的时候。
Article21the issuers shall control their refundable balance based on the upper limits of refundable short-term financed financing bonds stipulated by the People's Bank of China.
第二十一条发行人应根据中国人民银行规定的待偿还短期融资券余额上限控制其待偿还余额。
Article21the issuers shall control their refundable balance based on the upper limits of refundable short-term financed financing bonds stipulated by the People's Bank of China.
第二十一条发行人应根据中国人民银行规定的待偿还短期融资券余额上限控制其待偿还余额。
应用推荐